What is the translation of " DETECTÁ-LOS " in English?

• detect them
• to spot them
• detecting them

Examples of using Detectá-los in Portuguese and their translations into English

Isso impedia os Borg de detectá-los.
It prevented the Borg from detecting them.

A ideia é detectá-los antes de atravessarem a fronteira, certo?
The idea is to spot them before they cross the border, right?

Talvez outros testes possam detectá-los.
Perhaps other tests might detect them.

O programa irá detectá-los imediatamente e mostrar-lhes na janela começando.
The program will detect them immediately and show them in the starting window.

Seus aparelhos já são capazes de detectá-los.
Your equipment is already able to detect them.

Você pode tentar detectá-los todos sozinho;
You can try to detect them all yourself;

Mas desde a luta, nós não conseguimos detectá-los.
But since the fight, we can't detect them.

O IC pode separar vários íons e detectá-los usando um detector de condutividade.
IC can separate multiple ions and detect them using a conductivity detector.

Mas desde o combate que não conseguimos detectá-los.
But since the fight, we can't detect them.

É possível detectá-los no corpo do gato, separando a pele ou penteando o animal.
It is possible to detect them on the cat's body by parting the fur or combing out the animal.

Se o Sark ou o Sloane ligarem, podemos detectá-los.
If either Sark or Sloane call, we can trace him.

Mesmo antes do acordo, você pode detectá-los facilmente e tomar as medidas adequadas.
Even before the settlement, you can quite easily detect them and take appropriate measures.

Nenhum dos nossos sistemas de segurança consegue detectá-los.
None of our security systems Can detect them.

Por essa razão, é quase impossível detectá-los usando as técnicas comuns.
For this reason, it is almost impossible to detect them using ordinary testing techniques.

Isso faz com que seja fácil para os mecanismos de busca detectá-los.
That makes it easy for most search engines to spot them.

Em abril de 2004, a Voyager 2 também conseguiu detectá-los quando chegaram à nave espacial.
In April 2004, Voyager 2 was also able to detect them as they reached the spacecraft.

Alguém reconfigurou os sensores internos. Então não podemos detectá-los.
Someone reconfigured the internal sensors so we couldn't detect it.

Portanto, esses rakshasas estão presentes e vocês têm de detectá-los e dizer às pessoas: Aonde vocês estão indo?
So, these rakshasas are there and you have to pinpoint them and tell people:"Where are you going?

Os elfos são bons em se esconder, então geralmente é difícil detectá-los.
Elves are good at sneaking around, so it's usually hard to detect them.

A principal coisa aqui- para ser capaz de detectá-los no cão antes da ocorrência de graves consequências.
The main thing here- to be able to detect them on the dog before the occurrence of serious consequences.

Antes de se livrar dos insetos das tartarugas, você deve primeiro detectá-los.
Before you get rid of the bugs of turtles, you must first detect them.

Identificar facilmente cenários complexos e detectá-los automaticamente à medida que surgem, desencadeando esforços corretivos.
Easily define complex scenarios and automatically detect them as they occur, triggering remediation efforts.

Os sete primeiros sinais mais comuns de esclerose múltipla- detectá-los no tempo.
The seven most common early signs of multiple sclerosis- detect them on time.

Se eles estão a enviar sinais, podemos detectá-los com este potente radiotelescópio. E talvez enviar um sinal de volta através do cosmos.
If they are sending signals… we could detect them with this powerful radio telescope… and maybe send a signal back across the cosmos.

Garanto-lhes que vão começar a detectá-los ao longe.
I guarantee you will start to spot them a mile away.

Se os bancos de dados existirem, a ferramenta poderá detectá-los testando a presença e o conteÃodo de algumas tabelas de teste e não modificará essas tabelas de banco de dados.
If the databases exist, the tool can detect them by testing the presence and the content of some test tables and does not modify these database tables.

Ambos os dispositivos serão exibidos na interface logo após o software detectá-los.
Both of your devices will be shown in the interface soon after the software detecting them.

Os sete primeiros sinais mais comuns de esclerose múltipla- detectá-los no tempo- União das Associações de Esclerose Múltipla croata Ir para o conteúdo.
The seven most common early signs of multiple sclerosis- detect them on time- The Union of European Multiple Sclerosis Croatian Skip to content.

A janela principal irá exibir tanto do seu lado telefones a lado após dr. fone detectá-los.
The primary window will display both of your phones side by side after dr. fone detecting them.

Aqui estão, então, os“mecanismos” mentais e o modo exato como eles minam o poder de decisão e como detectá-los tanto no indivíduo como em outras pessoas.
Here are the mental“mechanisms” that undermine an individual's power of decision and how to detect them in both oneself and others.