What is the translation of " DEUS DEIXOU " in English?

• god left
• god let
• god made it

Examples of using Deus deixou in Portuguese and their translations into English

Deus deixou-me fazer.
God let me do it.

Pai, porque é que Deus deixou isto acontecer-me?
Dad, why did God let this happen to me?

Deus deixou-mo à frente do meu camião.
God left him to me on the front of my truck.

Dos pedaços de destruição, Deus deixou-nos a esperança.
Out of the very pieces of the destruction… God has left us hope.

O teu Deus deixou-te aleijada.
Your God left you a cripple.

Se a tua história é verdade, porque é que Deus deixou que"acontecesses"?
If your story's true, Why did god allow you to happen?

Por que Deus deixou isto acontecer a nós?
Why did God let this happen to us?

Em algum lugar do passado, a glória de Deus deixou o tabernáculo.
Somewhere along the line, the glory of God departs from the tabernacle.

Por que Deus deixou isso acontecer com você?
Why has God let this happen to you?

Às vezes podemos ficar ressentidos, imaginando por que Deus deixou isso acontecer.
At times we can even feel resentful, wondering why God has allowed this to happen.

O próprio Deus deixou-Se destruir na cruz.
God let himself be destroyed on the cross.

Adivinhe só, reverendo… fui aos seus aposentos por um motivo, e Deus deixou-me descobrir isto.
Guess what, reverend-- I went to your private quarters for a reason, and God let me find this.

Deus deixou o mundo incompleto, dizia ele.
God had left the world incomplete, he said.

A ilha é o paraíso que deus deixou na terra para desfrutarmos….
The island is the paradise that god left in Earth for us to enjoy….

Deus deixou eles seguirem os seus próprios caminhos.
God had let them go their own way.

Não entendo porque Deus deixou isto acontecer com ele.
I just don't understand why God would let something like this happen to him.

Deus deixou seu Filho Jesus saber do seu amor e aprovação.
God let his Son Jesus know his love and approval.

Para salvar as almas que vivem neste pequeno mundo, Deus deixou toda a sua glória no céu e percorreu um caminho humilde, tomando a semelhança humana.
To save us, who live in this small world, God left all His glory in heaven and chose a lowly path, taking on human form.

Deus deixou um vazio na igreja do Novo Testamento casa.
God has left a void in the New Testament house church.

Quando os israelitas estavam prestes a entrar na terra prometida, Deus deixou bem claro que eles somente deveriam adorá-Lo no lugar determinado por Ele.
When the Israelites were ready to enter the promised land, God made it very clear to them that they were to worship Him only at the designated place in the promised land.

O que Deus deixou-te fazer foi decidir por ti mesmo o que irias fazer.
What God lets you do is decide for yourself what you will do.

Para este adorador, Deus deixou este incrível conjunto de promessas!
For this worshiper, God has left this incredible set of promises!

Deus deixou seu glorioso trono do céu e abandonou sua vida por nós.
God left His glorious throne in heaven and laid down His life for us.

Como resultado, Deus deixou Saul e revogou sua nomeação como rei.
As a result, God left Saul and revoked his appointment as king.

Deus deixou um espaço vazio dentro de vocês que somente Jesus pode preencher.
God left an empty space inside you that only Jesus can fill.

Ninguém sabe porque Deus deixou os caras pálidas tirar-nos a nossa terra.
No one knows why the One God let the White-Eye take our land.

Deus deixou o trabalho duro de ocupação a cada uma das tribos em sua própria área, 2.6.
God left the hard job of occupation to each of the tribes in their own area, 2:6.

Assim, o Filho de Deus deixou o Seu lugar à destra de Seu Pai e desceu a este mundo.
So the Son of God left the Father's side and came down into this world.

Deus deixou esses pecados impunes em antecipação ao dia em que Ele iria julgá-los em Cristo.
God left these sins unpunished in anticipation of the day in which He would judge them in Christ.

A lei do amor é uma herança que Deus deixou às humanidades para que com ela possamos regressar ao ponto de partida original.
The law of love is a legacy that God left to humanity so that we are able to return to the point of origin.

How to use "deus deixou" in a sentence

Se hoje é tão preciso ter com quem partilhar as nossas mágoas e feridas, Deus deixou-nos esta graça em Igreja.

Deus deixou claro que Abraão seria o pai do futuro herdeiro. 2.

Deus deixou que fosse testado para anular o “palpite” do diabo de que ele blasfemaria e largaria sua fé.

Minha opinião é que Deus deixou isso envolto em mistério, exatamente para não fomentar todas essas maluquices que temos em torno de 25 de Dezembro. 3.

Deus deixou seus mordomos administrarem sua riqueza.

Deus deixou orientações muito claras na Bíblia, a sua Palavra, a respeito dos seus propósitos.

Direito de cidadânia Deus deixou para todos nós, verdade é q Jesus Disse daí a Cesar o q é de Cesar e a Deus o q é de Deus.

Amém." Os excelentes conselhos que Deus deixou em sua Palavra para nós.

Enfim a missão que Deus deixou para cada uma de nós passou a ser uma vergonha.

Desde o início, Deus deixou claro que ele era o verdadeiro rei de Israel.