What is the translation of " DEVIDA FORMA " in English?

• due form

Examples of using Devida forma in Portuguese and their translations into English

O segundo matrimônio- arrisca em devida forma.
Second marriage- risk in due form.

As maçãs que se secam em devida forma não frágeis também guardam o gosto e aroma.
The apples which are dried up in due form not fragile also keep the taste and aroma.

Como coser tiras de ombro em devida forma?
How to sew shoulder straps in due form?

Depois que esteve preparado em devida forma, a nova cena terrível- adeus a toda a família começou.
After it was prepared in due form, the new awful scene- farewell to all family began.

O passaporte internacional emanou em devida forma;
The international passport issued in due form;

A nata de pele gorda que se apanha em devida forma e considerando todas as sutilezas nunca trará o dano.
The fat skin cream which is picked up in due form and taking into account all subtleties will never bring harm.

Os estilistas recomendam não atar um cinto em devida forma.
Stylists recommend not to tie a belt in due form.

Neste momento de uma reunião tem de passar em devida forma que o noivo e a noiva sentiram os heróis principais de umas férias.
This moment of a meeting has to pass in due form that the groom and the bride felt the main heroes of a holiday.

Aqui é importante não faltar a nada e decorar a casa em devida forma.
Here it is important to miss and to decorate nothing the house in due form.

As drogas ao caminho devem empacotar-se em devida forma em uma bolsa conveniente.
Drugs to the road should be packed in due form into a convenient bag.

Depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma.
Having exchanged their Full Powers, found in good and due form.

Depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma, acordaram nas disposições seguintes: TÍTULO I.
Having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows: TITLE I.

Agora"para Casa" é 3 hectares da terra com 4 casos que se equipam em devida forma.
Now"Home" is 3 hectares of the earth with 4 cases which are equipped in due form.

Será providenciado em devida forma para que o juízo da Igreja sobre as obras publicadas chegue ao conhecimento dos fiéis.
Therefore, appropriate provisions are to be made to notify the faithful about the judgment of the Church on published works.

Ii a data em que o pedido de registo foi apresentado em devida forma; ou.
Ii the date when an application or registration has been filed in due form; or.

Se, ao que parece, o penteado que se apanha em devida forma mesmo assim"algum tal" e mal considera o seu proprietário, então, possivelmente, o tipo de número na escolha deste penteado não se considerou.
If, apparently, the hairstyle which is picked up in due form all the same"any such" and badly looks on her owner, perhaps, the figure type at a choice of this hairstyle was not considered.

Após terem trocado os seus plenos poderes, reconhecidos em boa e devida forma, ACORDARAM NO SEGUINTE.
Having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows.

O último dia do ano civil durante o qual o pedido de registo foi apresentado em devida forma.
The end of the calendar year in which the application for registration has been filed in due form.

Para me juntar aos outros, tem de estar ali ou então não posso assumir a minha devida forma no vosso mundo e ficarei para sempre preso nestes.
To join the others, it must be here, or else I cannot take my rightful shape in your world, and I will forever be stuck in these.

É possível fazer, naturalmente, o café no fabricante de café, mas é melhor fazer o café no turco em devida forma.
It is possible to make, of course, coffee in the coffee maker, but it is better to make coffee in the Turk in due form.

Depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma, acordaram nas disposições seguintes.
Having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows.

Reunidos no seio do Conselho das Comunidades Europeias, depois de terem trocado os respectivos plenos poderes, reconhecidos em boa e devida forma.
Meeting in the Council of the European Communities, having exchanged their full powers, found in good and due form.

Cuidado de um gramado mesmo o mais caro e o gramado criado em devida forma fracassarão se não cuidar dele.
Care of a lawn Even the most expensive and the lawn created in due form will come to naught if not to look after him.

Quando no Rio, não há mais casos de áreas listradas do mapa ou de pessoas expropriadas, quer ocupem um habitat informal(favelas) ou uma habitação cadastral em devida forma.
When in Rio, there are no more cases of striped areas of the map or of expropriated persons, whether they occupy an informal habitat(favelas) or a cadastral dwelling in due form.

Vamos aprender em conjunto a fazer o vinho ruminado em condições de casa em devida forma e a condições de receita.
Let's together learn do mulled wine in house conditions in due form and to recipe conditions.

Apesar de que hoje os estados do Leste fiquem semelhantes no europeu cada vez mais, profundamente respeitam e observam as cerimônias de casamento antigas e executam-nos em devida forma.
In spite of the fact that today east states become more increasing similar on European, they deeply honor and observe the ancient wedding ceremonies and carry out them in due form.

E, se o bem comum o exige, não há que duvidar mesmo diante da expropriação, feita na devida forma Populorum Progressio, 24.
And if the common good requires it, there should be no hesitation even at expropriation, carried out in the due form Populorum Progressio, 24.

Se uma topografia não tiver sido explorada comercialmente em qualquer parte do mundo nos quinze anos seguintes ao primeiro estabelecimento ou codificação, caducarão quaisquer direitos exclusivos existentes nos termos do nº 1, e, nos Estados-membros em que o registo seja uma condição da aquisição ou da manutenção dos direitos exclusivos, só podem ser adquiridos novos direitos exclusivos se tiver sido apresentado em devida forma um pedido de registo dentro do referido prazo.
Where a topography has not been commercially exploited anywhere in the world within a period of 15 years from its first fixation or encoding, any exclusive rights in existence pursuant to paragraph 1 shall come to an end and no new exclusive rights shall come into existence unless an application for registration in due form has been filed within that period in those Member States where registration is a condition for the coming into existence or continuing application of the exclusive rights.

Mas esta vantagem de ácido trikhloruksusny ao mesmo tempo é a sua falta- se o descascamento mediano não se executar em devida forma, há uma possibilidade de receber danos graves da pele.
But this advantage of trikhloruksusny acid at the same time is its shortcoming- if the median peeling is not carried out in due form, there is a chance to receive serious injuries of skin.

Não sempre há uma oportunidade de partir na natureza para fritar a carne de vaca em devida forma em um fogo.
Not always there is an opportunity to leave on the nature to fry beef meat in due form on a fire.

How to use "devida forma" in a sentence

Faz as tuas asneiras, reclama quando as coisas não te correm de feição, tenta colocar o triângulo na devida forma quantas vezes tiveres capacidade, até conseguires.

Esta compareceu na devida forma à Missa solene na Igreja Matriz de São Pedro.

Os quais depois de terem recíprocamente comunicado seus plenos poderes, achando-se em boa e devida forma, convieram nos artigos seguintes: do Imperador o Senhor D.

Resta saber, se a indignação popular tomará a devida forma de modo a forçar a ruptura com o atual “Status Quo”.

A escravidão cultural impõe, mas nem sempre as situações ocorrem na devida forma que se pretende.

Após análise e aprovação, a mãe doadora receberá frascos esterilizados para armazenamento do leite e informações sobre a devida forma de coleta.

Ataques informáticos, uma tendência que se vai agravar O crescente uso de serviços online não foi acompanhado da devida forma por segurança digital.

Será mesmo que você tem feito a divulgação do seu blog da devida forma?

Se o credor no puder, ou, sem justa causa, recusar a receber o pagamento, ou dar quitao na devida forma.

O acordo[1] é selado e, em devida forma, rubricado perante o tabelião da cidade.