Examples of using Devoradas in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Até as suas entranhas foram devoradas.
Pessoas devoradas pelos seus próprios familiares.
Feras que deveriam ser caçadas e devoradas.
Beasts to be hunted And devoured.As pulgas são devoradas e devoradas.
Fleas are both devoured and devoured.As vossas terras são saqueadas, devoradas!
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
E as 7 vacas gordas foram devoradas pelas 7 vacas magras e esfaimadas.
And the seven fat cows were devoured by the seven lean and hungry cows.Consegues acreditar, queestes aldeões pensam que foram devoradas pela floresta?
Can you believe,these bumpkins actually think they were devoured by the forest?Nenhuma delas brotou;foram devoradas por pássaros, esturricadas pelo sol ou abafadas pelos espinhos.
None of them sprouted;they were eaten by the birds, burnt down by the sun, or muffled by the thorns.Novas ideias estão prontas para serem devoradas e redefinidas.
New ideas are ready to be devoured and redefined.Embora tenham tido devoradas boa parte de suas privacidades, Morten sempre contou com grande respeito a seus fãs.
Although they have devoured much of his privacy, Morten has always held his fans in great respect.Seta 2 larvas de mosquito estão sendo devoradas por um sombrio.
Os exames médicos feitos ás vítimas comprovaram que estas tinham sido parcialmente devoradas.
Medical examinations of some of the victims bore out the fact that they had been partially devoured.As mulheres banidas do culto foram devoradas por um animal!
The women cast out from the cult were devoured by an animal!Desde a ascensão do Eldrazi Ulamog,todas as formas de vida em Bala Ged foram devoradas.
Since the rising of the Eldrazi Ulamog,all life in Bala Ged has been devoured.O que resta são as acções do passado,que são devoradas ao tempo em que são feitas.- Tu és péssimo!
Those scraps are of good deeds past,which are devoured as fast as they are made!Preparai-vos, pois caminhais para a arena de luta, não mais comovítimas cristãs para serem devoradas pelas feras.
Get ready, because you walk toward the fight arena,anymore as Christian victims to be devoured by the beasts.Suas vítimas, pássaros epequenos macacos, são devoradas com osso e tudo, às vezes, ainda com vida.
Their victims, birds andsmall monkeys are eaten bones and all, sometimes still alive.Estas seriam“devoradas” por sete anos de fome e seca, indicados pelas sete vacas magras e as espigas miúdas.
These would be“consumed” by seven years of famine and drought, shown by the seven lean cattle and the thin ears of corn.As ovelhas, ao que parece, estão prestes a serem devoradas pelos lobos raivosos.
The sheep, it would seem are about to be devoured by the ravening wolves.Em 1972, a produção de mel ecera de abelha da Índia caiu 50%, quando pelo menos 29 pessoas que coletavam esses materiais foram devoradas.
In 1972, India's production of honey andbeeswax dropped by 50% when at least 29 people who gathered these materials were devoured.O segundo sonho era de sete espigas cheias,que foram devoradas por sete espigas miúdas.
The second dream was of seven ears of corn, well developed and fat,which were consumed by seven thin ears.As imagens são transfigurações devoradas pelo seu próprio sentido, uma construção frágil, íntima e misteriosa, como se, por cima de cada uma, pairasse um corpo estranho e fantasmático que a.
The images are transfigurations, devoured by their own meaning, a fragile, intimate and mysterious construction, as if, a foreign.A Baleia-de-bryde acaba com o festim, toneladas de sardinhas devoradas em menos de uma hora.
A Bryde's whale finishes off the feast… Tonnes of sardines devoured in less than an hour.Disse o rei: Sonhei com sete vacas gordas sendo devoradas por sete magras, e com sete espigas verdes e outras setesecas.
The king said,“I see seven fat cows being eaten by seven lean ones, and seven green spikes, and others dried up.Nada mudou desde que eles jogavam garotas Cristãs dentro da arena para serem devoradas por leões na antiga Roma!
Nothing has changed since they threw Christian girls into the arena to be torn by lions in ancient Rome!Disse o rei: Sonhei com sete vacas gordas sendo devoradas por sete magras, e com sete espigas verdes e outras setesecas.
And the king said: verily I saw seven fat kine which seven lean ones are devouring and seven green cornears and seven others dry.E acreditem ou não,algumas pessoas se ofereceram para doar seus corpos ao projeto para serem devoradas pelos cogumelos.
And believe it or not,a few people have offered to donate their bodies to the project to be eaten by mushrooms.Estas explosões de vida eventualmente desaparecem, devoradas por falta de recursos ou eliminadas por um exército invisível.
These explosions of life eventually disappear, devoured by a lack of resources or wiped our by an invisible enemy.Nós vemos que as coisas vivas têm sofrido ao morrer, com artrites, tumor ousimplesmente sendo devoradas por outras criaturas.
We see that living things have suffered in dying, with arthritis, a tumor, orsimply being eaten by other creatures.Disse o rei: Sonhei com sete vacas gordas sendo devoradas por sete magras, e com sete espigas verdes e outras setesecas.
And the king said: Lo! I saw in a dream seven fat kine which seven lean were eating, and seven green ears of corn and other(seven) dry.
