What is the translation of " DEVOTADAS " in English?

• devoted
• devout

Examples of using Devotadas in Portuguese and their translations into English

Temos lá 150 almas devotadas a trabalhar neles.
We have 150 devoted souls working up there.

Irmãs, irmãs… nunca houve irmãs tão devotadas.
Sisters, sisters Never were there such devoted sisters.

Duas almas, duas bocas, devotadas somente a ti.
Two souls, two mouths, devoted only to you.

As pessoas do Seva Dal são tão disciplinadas, tão profundamente devotadas.
The seva dal people are so disciplined, so highly devoted.

Existem outras equipes devotadas a projetos particulares.
There are other teams devoted to particular projects.

A música tem ocupado as horas que deviam ser devotadas à oração.
Music has occupied the hours which should have been devoted to prayer.

Centenas de horas foram devotadas a cada fase do processo.
Hundreds of hours were devoted to each step in the process.

Não é nenhuma maravilha então que as livrarias têm as seções inteiras devotadas a ela.
It's no wonder then that bookstores have entire sections devoted to it.

As mulheres eram afetuosamente devotadas aos seus filhos.
The females were affectionately devoted to their children.

As instituições devotadas a este processo têm centros tornados do poder dentro da sociedade.
Institutions devoted to this process have become centers of power within society.

Duas semanas, então totalmente devotadas ao risco e incerteza.
Two weeks, then entirely devoted to risk and uncertainty.

Quase trinta páginas são devotadas ao history de Greece antigo, e a cinqüênta ao history roman.
Nearly thirty pages are devoted to the history of ancient Greece, and fifty to Roman history.

Poucas mães em toda a natureza são tão devotadas como as ursas polares.
Few mothers in all of nature are as devoted as a polar bear.

Onde as casas especiais são devotadas à cultura do tomate, outros sowings são feitos em setembro e outra vez em janeiro e em fevereiro.
Where special houses are devoted to Tomato culture, other sowings are made in September and again in January and February.

Libertarei muito prontamente do purgatório as almas devotadas a meu Rosário.
I will free quickly from Purgatory the souls devoted to my Rosary.

Nossas vidas devem ser devotadas a essas necessidades particulares.
Our lives must be devoted towards meeting particular needs.

Salas foram esplendidamente mobiliadas, decoradas e devotadas aos seus ídolos.
Rooms were splendidly furnished, decorated, and devoted to their idols.

À Virgem Mãe, confio vossas vidas devotadas ao serviço da unidade e da santidade do Povo de Deus.
I entrust to the Virgin Mary your lives dedicated to the service of the unity and holiness of the People of God.

Esta é em parte a razão pela qual as pessoas estão formando, ou são devotadas a, religiões e cultos.
This is partly the reason why people are forming, or are devoted to, religions and cults.

Se as energias pessoais estiverem completamente devotadas a um uso espiritual, o vazamento delas no mundo do eu inferior cessará.
If personal energies are fully devoted to spiritual use, leakage into the world of the lower self will cease.

Embora não entendemos exatamente como ocorre tal armazenamento, está claro que ele ocorre em múltiplas áreas corticais devotadas a diferentes tipos de memória.
Although we do not understand exactly how such storage occurs, it is clear that it takes place in multiple cortical areas that are dedicated to different kinds of memory.

A relação mostra que as instituições devotadas à inovação estão levando o trabalho a sério.
The relationship shows that the institutions devoted to innovation are taking their work seriously.

Existem, no mundo, obras beneméritas, erguidas e sustentadas por devotadas criaturas, anônimas e perseverantes.
There are, in the world, deserving works, erected and sustained by devout creatures, anonymous and persevering.

Como tradição, até hoje as Igrejas católicas devotadas especialmente àquele santo igualmente concedem bênçãos aos animais, no dia 4 de Outubro de cada ano.
As a tradition, even today catholic Churches especially devoted to that saint equally give blessings to animals, on the 4th of October of each year.

Enriquecido pela luz divina, Bento tornou-se luz e guia para os pobres pastores em busca de fé e para as pessoas devotadas, necessitadas de serem acompanhadas no caminho rumo ao Senhor.
Illumined by divine light, Benedict became a beacon and guide for poor shepherds in search of faith and for devout people who needed direction in the way of the Lord.

A cultura imperialista e a cultura semi-feudal são irmãs devotadas e formaram uma aliança cultural reacionária contra a cultura nova da China.
Imperialist culture and semi-feudal culture are devoted brothers and have formed a reactionary cultural alliance against China's new culture.

Se os homens generosamente quebrassem nossas cadeias e ficassem felizes com um companheirismo racional em vez de uma obediência servil, eles iriam encontrar em nós filhas mais devotadas, irmãs mais afetuosas, esposas mais fiéis, mães mais razoáveis- em uma palavra, melhores cidadãs.
Would men but generously snap our chains, and be content with rational fellowship instead of slavish obedience, they would find us more observant daughters, more affectionate sisters, more faithful wives, more reasonable mothers- in a word, better citizens.

Os pensamentos de Meus devotos puros residem em Mim, suas vidas são plenamente devotadas a Meu serviço, e eles obtêm grande satisfação e bem-aventurança sempre se iluminando uns aos outros e conversando sobre Mim.
The thoughts of My pure devotees dwell in Me, their lives are fully devoted to My service, and they derive great satisfaction and bliss from always enlightening one another and conversing about Me.

Os próximos três grupos são ocupados por escolas conjuntas similares, devotadas ao aperfeiçoamento dos mortais ascendentes.
The next three groups are occupied by similar joint schools devoted to the training of ascending mortals.

Além disso, quando se trata de intervir militarmente para apoiar ditaduras devotadas aos interesses das grandes potências ocidentais e, em especial, europeias, estas sabem empregar meios consideráveis.
Furthermore, when military intervention is needed to support dictatorships dedicated to the interests of major Western powers, particularly those in Europe, European powers find it possible to implement considerable resources.

How to use "devotadas" in a sentence

Os Discípulos da Guerra, têm classe devotadas ao combate como Pugilista, Gladiador, Arqueiro, etc).

A destruição dessas cidades, quase inteiramente devotadas à idolatria, está iminente.

São incontáveis as religiões devotadas a algum tipo de divindade.

Que fórmula João sugere para conseguir a paz? (Nossos corações estarão tranqüilos quando nossas vidas estiverem devotadas a ajudar aos outros.)2.

Suas duas cartas à igreja de Tessalônica são quase totalmente devotadas a esse tema.

Vidas inteiras foram devotadas- e até mesmo sacrificadas- à busca de uma demonstração para um problema aparentemente simples.

Os homens atualmente consideram os templos mais como estruturas devotadas a atividades religiosas.

Nichol publicou “Ellen White and Her Critics”, obra na qual foram devotadas 65 páginas à discussão da questão do plágio (p. 403-467).

Confira suas previsões para essa semana Os virginianos são geralmente pessoas devotadas, trabalhadoras, verdadeiras formiguinhas da natureza, sempre prontas a ajudar.