Examples of using Diffa in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Diffa O nome da cidade ou vila.
Sua capital encontra-se na cidade de Diffa.
Its capital lies at the city of Diffa.Diffa é um departamento da Diffa região no Níger.
Diffa is a department of the Diffa Region in Niger.Você está assistindoPrevisão do tempo para Diffa.
You are viewing the weather forecast in Diffa.Diffa- informações importantes para os turistas e viajantes 2018.
Diffa- important information for tourists and travellers 2018.Ver a previsão meteorológica por hora em Diffa.
See hourly weather forecast in Diffa Temperature trend.Diffa é uma região administrativa do Níger, e sua capital é a cidade de Diffa.
Diffa is an administrative Region of Niger, the capital of the region is the city of Diffa.É a sede administrativa da região Diffa e do departamento("arrondissement") com o mesmo nome.
It is the administrative seat of both Diffa Region, and the smaller Diffa é uma cidade no sudeste do Níger, perto da fronteira entre este país e a Nigéria.
Diffa is a city and Urban Commune in the extreme southeast of Niger, near that country's border with Nigeria.As equipes cirúrgicas em Maiduguri(Nigéria) e Diffa(Níger) apoiarão o trabalho dos hospitais regionais.
Surgical teams in Maiduguri(Nigeria) and Diffa(Niger) will support the work of regional hospitals.Enviou um anestesista eum enfermeiro de sala de cirurgia, ambos do CICV, para o principal hospital de Diffa Níger.
Sent an ICRC anaesthesiologist andoperating theatre nurse to the main hospital in Diffa Niger.A cidade de Diffa, que se encontra a 1.400 km de Niamey, foi atacada por milicianos de Boko Haram provenientes da confinante Nigéria.
The city of Diffa, located 1,400 km from Niamey, was attacked by militants of Boko Haram from neighboring Nigeria.Os Kanuri são pouco mais de 4%, enquanto os Toubou, os Diffa e os Gurma são pequenas populações de menos de meio por cento cada.
The Kanuri are just over 4% while the Toubou, Diffa and Gurma are all small populations of less than a half percent each.Além disso, o Níger entrou no alvo da seita islâmica nigeriana Boko Haram, que atacou a cidade fronteiriça de Diffa veja Fides 10/2/2015.
Moreover Niger is being targeted by the Nigerian Islamic sect Boko Haram which has attacked the border town of Diffa see Fides 10/2/2015.Sabe'se que muitos estão fugindo de Diffa rumo a Zinder, para em seguida, presumivelmente, ir para a capital, Niamey” informa pe.
We know that many people are fleeing from Diffa to head towards Zinder to then presumably go to the capital Niamey" refers Fr.Nas últimas semanas, milhares de pessoas que fugiam do confronto entre o exército nigeriano egrupos armados chegaram a Diffa em busca de segurança.
Over the past few weeks, thousands of people fleeing fighting between the Nigerian army andarmed groups have arrived in Diffa seeking safety.Na região de Diffa em Níger, dezenas de milhares de refugiados e deslocados vivem em condições extremas por causa dos combates na vizinha Nigéria.
May 2016 In the Diffa Region of Niger, tens of thousands of refugees and displaced people are living in harsh conditions because of the fighting in neighbouring Nigeria.Compartilhar no Twitter Compartilhar no Facebook Toumour,uma aldeia cerca de 80 km da cidade de Diffa, permaneceu relativamente à salvo da violência.
Share on Twitter Share on Facebook Toumour,a village around 80 km from the town of Diffa, has remained relatively unscathed by the violence.Na região de Diffa em Níger, dezenas de milhares de refugiados e deslocados vivem em condições extremas por causa dos combates na vizinha Nigéria.
In the Diffa Region of Niger, tens of thousands of refugees and displaced people are living in particularly harsh conditions because of the fighting in neighbouring Nigeria.Diferentemente das antigas ondas de pessoas deslocadas, as que estão chegando agora estão determinadas a permanecerem um bom tempo em Níger,” disse YssoufKoné,chefe da subdivisão do CICV em Diffa.
Unlike previous waves of displaced people, those arriving today seem determined to stay longer in Niger,” said Yssouf Koné,head of the ICRC sub-delegation in Diffa.Desde o começo de Fevereiro, as forças armadas do país realizaram operações em Diffa, uma área no sul-ocidente do Níger, onde existem grupos armados ativos brigando em ambos os lados da fronteira com a Nigéria.
Since early February its forces have carried out operations in Diffa, an area deep in south-eastern Niger, where they are fighting armed groups active on both sides of the border with Nigeria.Niamey(Agência Fides)- As forças de segurança do Níger estão cometendo violações de direitos humanos na região de Diffa, no leste do país, onde em fevereiro foi declarado estado de emergência por causa das incursões da seita islâmica Boko Haram, provenientes da vizinha Nigéria.
Niamey(Agenzia Fides)- Security forces in Niger are committing human rights violations in the region of Diffa, in the east of the Country, where in February a state of emergency was declared because of the raids carried out by Boko Haram, from neighboring Nigeria.Genebra/Niamei(CICV)- Várias centenas de famílias que fugiram da violência do norte da Nigéria ese refugiam na região de Diffa, no sudeste do Níger, recebem artigos de primeira necessidade e alimentos do Comitê Internacional da Cruz Vermelha(CICV) e da Cruz Vermelha do Níger.
Geneva/Niamey(ICRC)- Several hundred families fleeing violencein northern Nigeria and taking refuge in the Diffa area of south-eastern Niger are being provided with emergency supplies and food aid by
