Examples of using Dissidia in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Dissidia: Imagens e informações»!
Em 2008, ele foi o designer de personagem de Dissidia Final Fantasy.
In 2008, he was the character designer of Dissidia Final Fantasy.DISSIDIA é uma marca comercial ou registrada da Enix Co., Ltd.
DISSIDIA is a registered trademark or trademark of Square Enix Co., Ltd.Kingdom Hearts 3D,Final Fantasy XI, Dissidia and More in Famitsu» em inglês.
Kingdom Hearts 3D,Final Fantasy XI, Dissidia and More in Famitsu.Inspirado em mais de três décadas de desenvolvimento de jogos líderes da indústria, Dissidia.
Drawing on over three decades of industry-leading game development, Dissidia.Kefka retorna novamente no terceiro título, Dissidia Final Fantasy NT, lutando como um campeão do Spiritus.
Kefka returns again in the third title, Dissidia Final Fantasy NT, fighting as a champion of Spiritus.A personagem também já apareceu em outros jogos Final Fantasy,mais notavelmente em Dissidia 012 Final Fantasy.
Yuna has also been featured in other Square Enix games,notably Dissidia 012 Final Fantasy.Uma sequência chamada Dissidia 012 Final Fantasy foi lançada em 2011 e possui vários personagens novos e elementos de jogabilidade.
A follow-up titled Dissidia 012 Final Fantasy was released in March 2011, and features several new characters and gameplay features.No início de 2011,a Square Enix lançou uma sequência para Dissidia intitulada Dissidia 012 Final Fantasy.
In early 2011,Square released a follow up to Dissidia titled Dissidia 012 Final Fantasy.Dissidia Final Fantasy foi lançado em 2009 e é um jogo de luta que tem os heróis e vilões dos dez primeiros títulos principais da franquia.
Dissidia Final Fantasy was released in 2009, a fighting game that features heroes and villains from the first ten games of the main series.Também foi o jogo de PlayStation Portablemais vendido do ano, seguido por Monster Hunter e Dissidia 012 Final Fantasy.
It was also the store's best-selling PSP title of the year,followed by Monster Hunter Portable 3rd and Dissidia 012 Final Fantasy.Ele também está presente na série de jogos de luta Dissidia Final Fantasy, onde ele é dublado por Shigeru Chiba Dave Wittenberg em inglês.
He is also present in the spin-off fighting game series Dissidia Final Fantasy, wherein he is voiced by Shigeru Chiba Dave Wittenberg in English localization.Este sistema se empregou também no Final Fantasy III de Nintendo DS e Dissidia: Final Fantasy para PSP.
He also provides the voice of Cecil Harvey Kain se une ao elenco da sequência de Dissidia, Dissidia 012 Final Fantasy, e é dublado por Kōichi Yamadera na versão japonesa e Liam O'Brien na versão inglesa.
That Garland appears in Desde então ele já trabalhou em diversos jogos da empresa como por exemplo Before Crisis: Final Fantasy VII, The World Ends with You, Crisis Core:Final Fantasy VII, Dissidia Final Fantasy e Final Fantasy Type-0.
He has since composed for several large-budget games,such as The World Ends with You, Dissidia: Final Fantasy, and Final Fantasy Type-0.Kefka é o vilão que representa Final Fantasy VI em Dissidia Final Fantasy, onde os deuses Cosmos e Chaos estão lutando uma guerra cósmica pelo controle, com Kefka do lado do Chaos.
Kefka is the villain representing Final Fantasy VI in Dissidia Final Fantasy, where the gods Cosmos and Chaos are fighting a cosmic war for control, with Kefka on the side of Chaos.Ele foi realizado pelo Primeiro Departamento de Produção da Square Enix,um nome coletivo para as equipes encarregadas pelas séries Fabula Nova Crystallis Final Fantasy, Dissidia Final Fantasy e Kingdom Hearts.
It was carried out by Square Enix's 1st Production Department,a collective name for the teams in charge of the Fabula Nova Crystallis Final Fantasy, Dissidia Final Fantasy and Kingdom Hearts series.Dissidia Final Fantasy NT(ディシディア ファイナルファンタジー NT, Dishidia Fainaru Fantajī NT?) é um jogo eletrônico de luta com elementos de RPG de ação desenvolvido pela Team Ninja e publicado pela Square Enix.
Dissidia Final Fantasy NT is a fighting game with action role-playing elements developed by Koei Tecmo's Team Ninja and published by Square Enix for the PlayStation 4.Noctis também já apareceu em outros jogos fora do universo de XV: ele esteve incluído em uma colaboração com Puzzle& Dragons, apareceu em Itadaki Street:Dragon Quest and Final Fantasy 30th Anniversary e é um dos personagens jogáveis do jogo de luta Dissidia Final Fantasy NT.
He appears in Itadaki Street: Dragon Quest and Final Fantasy 30th Anniversary, and also appears as a playable characterin the mobile RPG, Final Fantasy Brave Exvius, and the crossover fighting game Dissidia Final Fantasy NT.Durante os eventos de Dissidia, Kefka se alia à Cloud of Darkness para trazer Terra de volta para o lado deles, para que ele possa usar seus poderes de Esper para satisfazer seus desejos destrutivos.
During the events of Dissidia, Kefka allies himself with the Cloud of Darkness to bring Terra back to their side so he can use her Esper powers to fulfill his destructive desires.O desenhista de personagens Tetsuya Nomura, o produtor associado Hideki Imaizumi e um dublador acharam que eles deveriam criar algo para celebrar o décimo aniversário de lançamento de Final Fantasy X. A motivação pessoal do produtor Yoshinori Kitase foi ter pessoas que eram jovens demais para terem jogado os originais experimentandoos pela primeira vez, como seu próprio filho, que apenas conhecia os personagens de Tidus e Yuna através de Dissidia Final Fantasy e Dissidia 012 Final Fantasy.
Character designer Tetsuya Nomura, associate producer Hideki Imaizumi and a voice actor thought that they should create something to celebrate the tenth anniversary of X. Producer Yoshinori Kitase's personal motivation was to have people too young to have played the games experience them,as his son was only old enough to know the characters of Tidus and Yuna from Dissidia Final Fantasy and its prequel.Site europeu de Dissidia 012 Final Fantasy(em inglês) Site norte-americano deDissidia 012 Final Fantasy(em inglês) Site japonês de Dissidia 012 Final Fantasy em japonês.
Dissidia 012 Final Fantasy Official Japanese website(in Japanese)A personagem originalmente apareceria no predecessor Dissidia Final Fantasy, porém a ideia foi descartada porque Final Fantasy XIII ainda não tinha sido lançado e a Square Enix não queria revelar as habilidades dela antes do tempo.
She was meant to debut in Dissidia Final Fantasy, but the idea was scrapped as Final Fantasy XIII had yet to be released and Square Enix did not want to reveal her abilities ahead of time.Como revelado em sua prequela Dissidia 012 Final Fantasy, Kefka controlou Terra enquanto ela era uma guerreira do Chaos até Kuja enfraquecer seu feitiço, permitindo que Terra escapasse e se tornasse um guerreiro do Cosmos com a ajuda de Vaan.
As revealed in its prequel Dissidia 012 Final Fantasy, Kefka controlled Terra while she was a warrior of Chaos until Kuja weakens his spell, allowing Terra to escape and become a warrior of Cosmos with the aid of Vaan.
