What is the translation of " DOCUMENTO FOI APROVADO " in English?

• document was approved

Examples of using Documento foi aprovado in Portuguese and their translations into English

O documento foi aprovado por unanimidade.
The document was approved unanimously.

Acabámos por encontrar uma solução de compromisso para as quase 90 alterações apresentadas e o documento foi aprovado por unanimidade na Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia.
A compromise solution was eventually found for almost 90 proposed amendments and the document was unanimously adopted by the Committee on Industry, Research and Energy.

O documento foi aprovado pelo governo em Abril de 1989.
The document was accepted by the Cabinet in April 1989.

E fez bem, pois, no fim das contas, o documento foi aprovado com menores resistências do que as que se haviam manifestado num primeiro momento.
And he did well, because at the end the document was approved with less resistance than was shown in the first instant.

O documento foi aprovado hoje por 18 votos favoráveis e duas abstenções.
The document was approved today by 18 votes in favor and two abstentions.

Este documento foi aprovado pelo Comité Consultivo em Novembro de 1995 e será publicado em 1996.
The concept paper was approved by the Advisory Committee in November 1995 and will be published in 1996.

O documento foi aprovado na Câmara dos Deputados, com parecer favorável de seu relator, o deputado Jorge Bittar PT-RJ.
The document was approved in the House of Representatives, with a favorable analysis by congress member Jorge Bittar Worker's Party-Rio de Janeiro.

O documento foi aprovado na conclusão da Conferência Mundial sobre Direitos Linguísticos realizada 06 a 09 de junho de 1996, em Barcelona, Espanha.
The document was adopted at the conclusion of the World Conference on Linguistic Rights held 6-9 June 1996 in Barcelona, Spain.

CHAPLIN: Esse documento foi aprovado em 2004 pelo Concílio Mundial Popular Russo e não é um documento meramente religioso.
CHAPLIN: A document was approved in 2004 by the Second World Russian People's Council and it is not a purely religious document..

Em janeiro de 2010, o documento foi aprovado pela Diretoria Executiva e pelo Conselho de Administração da Eletrobras, tendo sido também apresentado ao Ministro das Minas e Energia.
In January 2010, the document was approved by the Eletrobras Board of Directors and Executive Board and was also presented to the Minister of Mines and Energy.

O documento foi aprovado com 166 votos a favor, nenhum contra e uma abstenção, durante a 4.ª Reunião Plenária Ordinária, orientada pelo presidente deste órgão de soberania, Fernando da Piedade Dias dos Santos.
The document was approved with 166 votes in favour, none against and one abstention, during the 4th Ordinary Plenary Meeting, chaired by the parliamentary president, Fernando da Piedade Dias dos Santos.

O documento foi aprovado em julho por 192 nações membras na Assembleia Geral da ONULink externo, inclusive pela Suíça, mas sem a aprovação dos Estados Unidos que deixaram o processo ano passado alegando que o tema"simplesmente não é compatível com a soberania dos EUA.
The document was approved in July by 192 member nations at the UN General Assemblyexternal link including Switzerland but not the United States, which backed out last year saying the issue was"simply not compatible with US sovereignty.

No Uruguai, o documento foi aprovado pela Facultad de Medicina e o Consejo Directivo Central da Universidad de la República determinou que fosse amplamente difundido entre todos os serviços e departamentos, especialmente a aqueles que participam em atividades forenses.
In Uruguay the document was approved by the School of Medicine and the Board of the University of the Republic decided for it to be communicated among all services, especially among those which take part in forensic activities.

O documento foi aprovado no plenário da Câmara dos Deputados, submetido à votação em regime de urgência, com pareceres favoráveis de seu relator pela Comissão de Relações Exteriores, o deputado Jorge Bittar(PT-RJ), e do relator pela Comissão de Constituição e Justiça, Aloísio Nunes Ferreira PSDB-SP.
This document was approved by a session of the House of Deputies and submitted to an emergency vote with favorable judgment by the spokesperson of the Foreign Relations Committee, deputy Jorge Bittar(PT- RJ) and by the spokesperson of the Committee on Justice and the Constitution, Aloíso Nunes Ferreira PSDB-SP.

Este documento foi aprovado pelo subgrupo Vision do grupo de trabalho II"Circulação de Pessoas" em 31 de Março de 1999 mas, por lapso, a Decisão SCH/Com-ex(94) 15 REV não foi actualizada pelo Comité Executivo por forma a tomar em conta o facto antes da integração do acervo de Schengen no âmbito da União Europeia.
This document was approved by the Vision subgroup of Working Group II on Movement of Persons on 31 March 1999 but, through an oversight, Decision SCH/Com-ex(94)15 rev. was not updated by the Executive Committe to take account of such approval before the integration of the Schengen acquis into the framework of the European Union.

Estes dois documentos foram aprovados pelo Conselho«Energia» que se realizou no mesmo dia.
These two documents were approved by the Energy Council the same day.

Se estes documentos forem aprovados, votaremos a favor; de outro modo, não será possível fazê-lo.
If these documents are approved we will vote in favour; it will not be possible any other way.

Diria que os documentos foram aprovados no momento certo, no início do mandato da senhora Baronesa Ashton, e que indicámos pormenorizadamente o que pretendemos da política externa da União Europeia.
I would say that these documents have been approved at the right time, at the start of Baroness Ashton's term of office, and that we have demonstrated in a detailed way what we want from the European Union's foreign policy.

O documento que foi aprovado contém dados estatísticos sobre este problema, alguns dos quais são preocupantes.
The document which has been adopted contains statistics on this problem, many of which are alarming.

O documento que foi aprovado hoje limita-se a expor a maneira como a Comissão antevê o Conselho Europeu de Laeken.
The paper that was adopted today limits itself to setting out the way in which the Commission is approaching the Laeken European Council.

O documento, que foi aprovado pelo 6º Congresso Nacional, relegou a unidade árabe a um papel secundário e deu destaque ao socialismo.
The document, which was approved by the 6th National Congress, relegated Arab unity to a secondary role and gave socialism prominence.

E também este documento, que foi aprovado há cerca de dois anos, também não teve resposta, até ao momento, da administração central.
This document also, approved about two years ago, hasn't received any reaction from the central administration.

Graças ao documento que foi aprovado hoje, serão reforçadas as relações entre velhos, novos e possíveis futuros Estados-Membros da UE, por um lado, e a Europa Central e a região do mar Negro, por outro.
Thanks to the document which has been adopted today, relations will be strengthened between old, new and possible future EU Member States, on the one hand, and Central Europe and the Black Sea Region, on the other.

Melanchthon foi convidado a escrever uma declaração clara sobre o Papado e ele fez isso, um documento que foi aprovado na reunião como o Tratado sobre o Poder e o Primado do Papa.
Melanchthon was asked to write a clear statement on the Papacy and this he did, a document that was adopted at the meeting as the Treatise on the Power and Primacy of the Pope.

Os 56 delegados para a convenção assinou o documento que foi aprovado em 4 de julho de 1776.
The 56 delegates to the convention signed the document which was adopted on July 4, 1776.

Por agora só pode ser dito para ser muito preocupado que foi aprovado um documento preparatório que contém erros e ambiguidades.
For now we can only be said to be very concerned that it was approved a preparatory document that contains errors and ambiguities.

How to use "documento foi aprovado" in a sentence

Assim como o anterior documento foi aprovado por Bento XVI, aquele divulgado esta semana foi aprovado pelo Papa Francisco.

O documento foi aprovado por unanimidade e deve ser encaminhado ao chefe do Executivo já nesta quarta-feira.

O documento foi aprovado durante o XIV congresso da CGTP, que começou na sexta-feira e termina hoje na Arrentela, Seixal, distrito de Setúbal.

O documento foi aprovado por unanimidade pelos congressistas. "É momento de cobrar com vigor o resgate da imensa dívida do Brasil para com os afrodescendentes.

O documento foi aprovado por unanimidade em reunião de Câmara, a 25 de outubro, o que me deixa muito orgulhoso.

Na reunião do Conselho, o documento foi aprovado por unanimidade pelos novos membros.

O documento foi aprovado durante reunião do Consep, realizada em Brasília, entre os dias 22 e 23 de novembro.

O documento foi aprovado na Câmara dentro do pacote de medidas enviado pela prefeitura no início do ano.

O documento foi aprovado pelo ministro do Trabalho, Helton Yomura, e foi publicado no Diário Oficial desta terça.

O documento foi aprovado em janeiro e a Convenção agora marca o fim de quatro anos de negociações complexas entre mais de 140 países.