What is the translation of " EFEITO BOKEH " in English?

• bokeh effect
• beautiful bokeh

Examples of using Efeito bokeh in Portuguese and their translations into English

Imagens de luzes de cor e efeito bokeh.
Footage of colour lights and bokeh effect.

Efeito bokeh de luzes de cores, vídeo 0:16.
Bokeh effect of colour lights, video 0:16.

Imagens de luzes de cor com efeito bokeh.
Footage of colour lights with bokeh effect.

Efeito bokeh, turva pontos de luz cintilantes.
Bokeh effect, blurred spots of twinkling light.

Menção especial: o efeito bokeh é muito bem sucedido.
Special mention: the bokeh effect is very successful.

Fresh fundo verde e azul brilhante com efeito bokeh.
Fresh green and blue bright background with bokeh effect.

Em fotografia, o efeito bokeh depende da forma da abertura.
In photography, bokeh effect depends on the shape of the aperture.

Paralelamente, o filtro de aplodização suavia o efeito bokeh.
In addition, the apodization filter smoothes the bokeh's outlines.

Efeito bokeh indesejável[2] Design aperfeiçoado para um efeito bokeh deslumbrante.
Undesirable bokeh[2] Design refined for beautiful bokeh.

Zoom constante F2.8 70- 200 mm com resolução G Master extraordinária e efeito bokeh.
Constant F2.8 70-200mm zoom with extraordinary G Master resolution and bokeh.

O efeito Bokeh é determinado pela forma com que as lentes reproduzem pontos de luz não acentuados.
Bokeh is determined by the way how the lens renders unsharp points of light.

O modo Selfie permite-lhe fotografar retratos com um efeito bokeh que desfigura o fundo.
Selfie mode lets you shoot portraits with a bokeh effect that blurs the background.

Uma abertura AF rápida com um filtro de apodização para retratos perfeitos com um bonito efeito bokeh.
A fast-aperture AF lens with an apodization filter for perfect portraits with beautiful bokeh.

O efeito bokeh atinge a marca e coloca exatamente a parte de uma imagem em primeiro plano que deveria estar lá.
The Bokeh effect hits the mark and puts exactly the part of an image in the foreground that should be there.

Há também um sensor principal com 24 MP, abertura f/1.7 e lente auxiliar para o efeito bokeh com 5 MP e abertura f/2.2.
There's also a main sensor with 24MP, an f/1.7 aperture and an auxiliary lens for the bokeh effect with 5MP and an f/2.2 aperture.

Além do efeito bokeh, achei os efeitos de iluminação no modo retrato da câmera principal muito interessantes.
In addition to the bokeh effect, I found the light effects very interesting in the main camera's portrait mode.

Os elementos de lente XA alcançam uma precisão extrema, que elimina imperfeições óticas, de forma a obter o efeito bokeh mais deslumbrante que alguma vez viu.
XA lens elements achieve extreme surface precision that eliminates optical imperfections for the most beautiful bokeh that you have ever seen.

O novo modo Live Focus permite que você crie um efeito bokeh em torno do assunto em tempo real e também funciona ao gravar vídeo.
The new Live Focus mode allows you to create a bokeh effect around the subject in real time, and also works when shooting video.

É também a mesma câmera encontrada no Galaxy Note 8, que permite o uso do modo Live Focus, que via software pode simular um efeito bokeh muito bom.
It is also the same camera found on the Galaxy Note 8, which therefore allows the use of Live Focus mode, which via software can simulate a very good bokeh effect.

A aproximação do tema realça o efeito bokeh e dinamiza a perspectiva, oferecendo ao fotógrafo maior criatividade.
By getting closer to a subject the bokeh is enhanced and perspective is more dynamic, which gives the wide-angle photographer greater creativity.

Alguns têm até 10x de zoom que não se parece com uma confusão distorcida, enquanto a maioria esporte cada vez melhor os modos retrato para essa profundidade agradável de campo efeito bokeh.
Some have up to 10x zoom that doesn't look like a distorted mess, while most sport ever improving portrait modes for that pleasing shallow depth of field bokeh effect.

O efeito bokeh no OnePlus 5 não é muito bom/© AndroidPIT Alguns dispositivos oferecem o filtro bokeh no modo retrato, e o OnePlus 5 não é uma exceção aqui.
OnePlus has yet to improve the bokeh effect/© AndroidPIT Many phones have a bokeh filter in their so-called portrait modes, and the OnePlus 5 isn't an exception here.

Poderá adicionar efeitos criativos ao gravar videos utilizando as opções de Simulação de Filme, incluindo Monocromático e o efeito bokeh, através do amplo sensor com uma abertura ampla.
Creative effects can be added when shooting videos with Film Simulation options including Monochrome and beautiful bokeh achieved with the large sensor at a large aperture.

A tecnologia avançada de simulação por computador é aplicada para conceber um efeito bokeh soberbo nas óticas, alcançando um efeito bokeh em segundo plano extremamente fluido e suave sem linhas nem margens trepidadas.
Advanced simulation aids bokeh design Advanced computer simulation technology is employed to design superb bokeh into the optics, achieving luxuriously smooth, soft background bokeh without jarring lines or edges.

A rápida abertura máxima de f/1.4 permite-lhe fotografar com a câmara na mão sob condições de luminosidade reduzidas, onde as objectivas zoom provocam o oscilar da câmara e criando um bonito efeito bokeh para fotos artísticas.
The fast maximum aperture of f/1.4 allows you to shoot hand-held in low light conditions, where zoom lenses would introduce camera shake, plus it creates beautiful bokeh for artistic images.

Tal como nas demais objectivas XF, as sete lâminas de abertura arredondadas produzem um efeito bokeh circular suave, utilizando o design óptico para produzir um bonito efeito bokeh quer frontal, quer de retaguarda.
Like other XF lenses, seven rounded aperture blades create a smooth, circular bokeh. An optical design has been used to produce beautiful bokeh at both front and back.

A rápida abertura máxima de f/1.4 permite-lhe fotografar com a câmara em mão sob condições de luminosidade reduzida, onde as objectivas zoom provocariam oscilação da câmara, oferecendo ainda um bonito efeito bokeh para fotos artísticas.
The fast maximum aperture of f/1.4 allows you to shoot hand-held in low light conditions, where zoom lenses would introduce camera shake, plus it creates beautiful bokeh for artistic images.

De acordo com Elle Michalka, na maioria dos episódios de Steven Universe, a cidade natal de Steven é desenhada em um estilo mais realista do que outros locais; no entanto, em"Alone Together", um efeito bokeh é introduzido para emular o estilo de mangá shōjo e fazer com que Beach City pareça simultaneamente mágica, cafona e familiar.
According to Elle Michalka, Steven's hometown of Beach City is usually drawn in a more realistic style than other locations; however, in"Alone Together", a bokeh effect is introduced to emulate the style of shōjo manga and make Beach City appear simultaneously magical, kitschy, and familiar.:175 The episode had its television premiere on Cartoon Network on January 15.

Poderá também, agora, utilizar os modos Preto& Branco ou Simulação de Filme para a gravação de vídeos, inclusivamente, tirar partido do amplo sensor da X-E1 e das lentes luminosas XF para a captação de filmes com um bonito efeito bokeh desfocado.
In addition you can now use Monochrome or Film Simulation modes when video recording, and even take advantage of the X-E1's large sensor and bright XF lenses to capture movies with beautiful defocused bokeh effect.

Todas as câmeras de smartphones sofrem em condições de pouca luz/© AndroidPIT No modo retrato, o OnePlus 5T cria um efeito bokeh, como o fundo borrado em volta do objeto na foto.
All smartphone cameras struggle in low light conditions./© AndroidPIT In the specially created portrait mode, the OnePlus 5T creates a bokeh effect with a blurred background around the object in the photo.

How to use "efeito bokeh" in a sentence

Para conseguir um efeito bokeh de fundo em suas fotografias usando essa câmera, é necessário trabalhar com o Zoom.

A IA é responsável pelos processos com o efeito Bokeh e também grava vídeos em 4K.

Já a câmara frontal de 8MP com modo retrato potencia a qualidade das selfies ao criar um efeito bokeh no cenário de fundo.

Além disso, usuários também poderão criar o efeito bokeh até mesmo em dispositivos com apenas 1 câmera traseira.

Cria retratos perfeitos com o efeito bokeh, aquele desfoque que dá um toque profissional às fotos.

As opções de efeitos alteram um pouco da tonalidade da cor de uma mensagem e pode-se adicionar um efeito bokeh no fundo.

As selfies saem boas em lugares bem iluminados, mas o efeito Bokeh exagera um pouco na intensidade do desfoque.

No exemplo seguinte, pretende-se mostrar o poder da câmara de 20 MP, na captação de fotos com efeito bokeh.

Date Posted: 09:36:37 11/08/18 Thu In reply to: Hildegard 's message, "Doutor Sensato, não tenho nada contra o efeito Bokeh.

Em ambas as fotos podemos ver um efeito Bokeh muito bem conseguido.