What is the translation of " ELA JURA " in English?

• she swears
• she vows

Examples of using Ela jura in Portuguese and their translations into English

Ela jura não falar.
She will promise not to talk.

Acima de tudo, ela jura por uma coisa: frescura!
Above all, she swears by one thing: freshness!

Ela jura que ele é inocente.
She swears he's innocent.

Estiveste fora quatro dias e, porém, ela jura que nunca foste lá.
You were gone for four days and yet she swears that you were never there.

Ela jura que me viu.
She swears to me that she saw me.

A janela dele é logo ao lado da dela, do outro lado dos trilhos elevados e ela jura que o viu no ato.
His window is right opposite hers right across the el tracks and she swore she saw him do it.

Ela jura que o viu fazer.
She swore she saw him do it.

Uma das clientes está agora com o Rigsby, e ela jura que estava com a Erica na hora da morte.
One of her clients is in with Rigsby right now, and she swears that she was with Erica at the time of death.

Ela jura eternamente-Rapariga doce.
She vows eternally Candy girl.

A equipe de 5 acabam aumentando em mais uma quando o pai de Mia é morto em seu posto, e ela jura vingar a sua morte.
The team of 5 end up increasing by one more when Mia's father is killed at his outpost, and she vows to avenge his death.

Sim, mas ela jura que foi o pai.
Yeah, but she swears it was her pop.

Quando um jogador estranho chamado Alistair rouba um item valioso de Merui em seu jogo online favorito, ela jura vingança.
When a strange player named Alistair steals a valuable item from Merui on her favorite online game, she swears revenge.

Mas ela jura que é loira natural!
And she swears she's a natural blonde!

Reconciliar-se com o término de uma relação controversa, ela jura distância emocional para proteger-se de desgosto futuro.
Reconciling herself with the termination of a contentious relationship, she vows emotional distance to shield herself from future heartbreak.

Ela jura que se esqueceu dela aqui.
She swears she left it here.

Jack promete ajudar Liz a investir seu dinheiro do prémio, e ela jura que vai enviar 400 dólares por mês a Rosemary para o resto de sua vida.
Jack promises to help Liz invest her prize money, and she swears that she will send Rosemary $400 a month for the rest of her life.

Ela jura que a personagem é fictícia.
She swears this character's fictitious.

O meu pai dorme na ala dos convidados uma semana, ela jura que nunca mais o quer ver, mas, mal dou por isso, já estão a beber martinis e a ouvir o"My Fair Lady.
My dad sleeps in the guest wing for a week, she swears she's done with him for good. Next thing I know, they're drinking martinis and listening to My Fair Lady.

Ela jura que não sabe de nada.
She swears she doesn't know anything.

Agora a mulher do outro lado da rua, ela jura que viu o assassinato através das janelas dos últimos dois vagões de um trem elevado. Os últimos dois vagões, certo?
Now the woman across the street, she swears that she saw the stabbing through the windows of the last two cars of an elevated train, the last two cars, am I right?

Ela jura que nunca o viu na vida.
She swears she's never seen him before in her life.

Não, ela jura que o escreveu em algum sitio.
No, she swears she wrote it down somewhere.

Ela jura que tirou umas fotos loucas na praia.
She swears she got some crazy good shots on the beach.

Vendo isso, ela jura levar suas irmãs mais novas e fugir da situação.
Seeing this, she swears to take her younger sisters and flee from the situation.

Ela jura que estava num encontro na noite do assassino.
She swears she was out on a date the night of the murder.

Jossephine: Ela jura lealdade a Ignis, sempre verá defender o nosso reino e seus irmãos ignitas.
Jossephine: She swear loyalty to Ignis, always will see defending our kingdom and his brothers ignitas.

Ela jura que não volta a acontecer, mas não consigo esquecer.
She swears it will never happen again, but I can't get over it.

Ela jura que até onde sabe o marido não era fã de sadomasoquismo.
She swears that to the best of her knowledge, her husband was not into SM.

Ela jura ter ouvido o Green falar quando passou por ele..
She swears she heard Green speak as she walked by.

Ela jura que está inocente, por isso vai fazer um feitiço da revelação pela arma do crime.
She swears she's innocent so we're having her put a spell of revelation on the murder weapon.

How to use "ela jura" in a sentence

Decidida a nunca mais se apaixonar, e certa de que o amor não existe, ela jura a si mesma que manterá distância do sexo masculino.

Culpada, ela jura fidelidade ao marido, não importa o que aconteça. "Vai ser fiel mesmo?

Ela jura que está melhorando, que está tudo sob controle.

Revoltada, ela jura libertar todos daquela prisão, e o primeiro passo para isso é encontrar o homem que era se mentor.

Voltando a si ela jura que, além do marido, só tivera em seus braços o tal pastor (seu amante sob disfarce).

Ela jura que não disse nada a Magalí sobre o que houve entre eles.

Se o homem estiver acompanhado, ela jura a pés juntos que ele gosta mais dela do que da namorada.

Ela jura, que, diferentemente do passado, não vai se envolver, mas claro que ela acaba obcecada pelos novos vizinhos.

A mudança é vista não só na silhueta de Preta — o que ela jura considerar o menos importante.

Ela jura que só agora é que reparou nas coincidências que vos têm vindo a acontecer, e no teu instinto ainda mais protector, querido e atento.