What is the translation of " EMPODERADO " in English?

• empowered

Examples of using Empoderado in Portuguese and their translations into English

Fiz isso e agora sinto-me empoderado.
I have done that, so… I'm empowered now.

Empoderado pela Fênix, Namor destrói Wakanda com uma maré gigante.
Empowered by the Phoenix, Namor destroys Wakanda with a massive tidal wave.

A Lectra deseja a você um 2018 feliz e empoderado!
Lectra wishes you a happy and empowered 2018!

Descrição♕Se você se sentir empoderado por um animal selvagem, temos uma surpresa fantástica para você, Neon Teclado Tiger!
Description If you feel empowered by a wild animal, we have a fantastic surprise for you, Neon Keyboard Tiger!

Início Sobre a Lectra A Lectra deseja a você um 2018 feliz e empoderado!
Home About Lectra Lectra wishes you a happy and empowered 2018!

Assuntos corporativos Atualmente, em um mundo digitalmente empoderado, a reputação pode mudar instantaneamente.
In today's digitally empowered world, reputation can change in an instant.

Ou seja, é o povo de lá que trabalha duro e é persistente, criativo e empoderado.
I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered.

O sujeito está empoderado quando tem a liberdade para tomar as próprias decisões, estando munido de informações necessárias para tal.
A subject is empowered when she has freedom to take her own decisions, being supplied with the necessary information for this.

Fascínio- sobre a descoberta do que uma solução é capaz, e se sentir empoderado ao levá-la ao local de trabalho.
Awe- over what a solution is capable of and feeling empowered to bring that solution to the workplace.

Empoderado pelo evangelho de verdade e perdão em Cristo, o novo fiel deseja ardentemente viver para agradar o Deus Triuno.
Empowered by the gospel truth of forgiveness and righteousness in Christ, the believer's new self eagerly desires to live to please the Triune God.

Essas medidas irão contribuir para que a mulher e o acompanhante exerçam sua cidadania e se sintam mais seguro e empoderado.
Such measures will contribute to the woman and the companion exercising their citizenship and feeling more secure and empowered.

Continue a expandir o seu conhecimento sobre a experiência do cliente para que você esteja sempre empoderado e preparado para promover as mudanças necessárias.
Continue to grow your customer experience know-how so you're always empowered and prepared to drive necessary changes.

Contudo, em determinados momentos cujo contexto se mostra desfavorável aos enfermeiros, o status de vulnerável se sobrepõe ao de empoderado.
Nevertheless, at certain times in which context proves to be unfavorable to the nurses, the status of vulnerable overlaps that of empowered.

Empoderado por um SCU aprovado pelo Senado em 21 de outubro, Cícero proferiu quatro discursos contra Catilina(as"Catilinárias") e conseguiu expulsar os conspiradores da cidade.
Equipped with the SCU that the senate had passed on October 21, Cicero held four speeches against Catiline(the Catiline Orations), driving the conspirator from the city.

Como alguém que cresceu em ambientes bastante típicos do subúrbio, é difícil descrever o quão empoderado me sinto com essa liberdade.
As someone who was raised in pretty typical suburban environments, it's hard to describe just how empowering this freedom feels.

Por um lado, o cidadão está empoderado por sua facilidade de difundir e dar viralidade a qualquer tipo de conteúdo, em uma vida na qual as linhas onde começam e terminam o“on-line e o on-live” são difusas.
On the one hand, citizens are empowered by the ease with which they can spread and make viral any type of content, in a life where the lines of where“online and life” begin and end are rather blurred.

Assim como Hari não está sujeito à crítica de regras e regulamentos mundanos, o mestre espiritual empoderado por Ele também não está sujeito.
As Hari is not subject to the criticism of mundane rules and regulations, the spiritual master empowered by Him is also not subjected.

Em 1992, o Congresso foi ainda mais empoderado, ganhando a capacidade de suspender quaisquer artigos da Constituição, por meio da alteração do artigo 185 da Constituição de 1978(Lei Básica) da Federação Russa.
In 1992 the Congress was even further empowered, gaining the ability to suspend any articles of the Constitution, per amended article 185 of the 1978 Constitution(Basic Law) of the Russian Federation.

Saber o que é uma comunidade, e a sua natureza social e cultural, vai ajudar-lhe a saber exactamente o que é ser empoderado através dos seus esforços.
Knowing what a community is, and its social and cultural nature, will help you to know what it is that is becoming empowered by your efforts.

Seja o grupo empoderado menor ou maior, estruturado como uma organização ou como uma mera comunidade, sua capacidade aumentará se adoptar os meios de pergunta e resposta à estas quatro questões.
Whether the group to be empowered is small or large, whether it is structured as an organization or as vague as a community, its capacity will be enhanced if it adopts means of asking and answering these four questions.

Como a primeira é incapaz de aferir o valor da segunda e ambas se relacionam com a terceira, cria-se um sistema no qual o usuário, ao invés de empoderado, fica à deriva.
As the first complaint is unable to assess the value of the second and both are related to the third, a system is created in which the user, rather than being empowered, becomes adrift.

E o sexo é um jogo importante em sua vida e com suas habilidades e técnicas adicionadas você sentirá empoderado e energizado para mostrar fora suas habilidades novas assim como seu pénis ampliado novo.
And sex is an important game in your life and with your added skills and techniques you will feel empowered and energized to show off your new skills as well as your new enlarged penis.

Estar empoderado significa, pois, estar munido das capacidades que permitem afrontar sozinho as questões que se colocam nas várias esferas de interação humana, sejam de recursos materiais, sejam de humilhações morais.
Being empowered means, then, to be provided with capacities that allow to defy- on one's own- the issues that come up in the several spheres of human interaction, be it material resources or moral humiliations.

A variável chave a observar daqui em diante é como- e se- Trump, auxiliado por Bannon outsider, emergirá talvez como vencedor, finalmente empoderado para implantar seu nacionalismo econômico.
The key variable to watch from now on is how- and if- Trump, helped by outsider Bannon, may emerge as the winner, finally empowered to implement economic nationalism.

Principalmente através do trabalho do nosso amado Sol, o campo toróide de nosso coração é grandemente empoderado e expandido, então agora é muito fácil para nós entrarmos nesse espaço que a humanidade perdeu.
Especially through the working of our beloved Sun, the torus field of our heart is greatly empowered and expanded so that it is very easy now for us to enter this space humanity has once lost.

Podem haver muitos motivos para que as pessoas sejam a favor de algo, mas então falham na hora de executá-lo ex. querer dizer a"coisa certa", não ter o tempo ou interesse para apoiar ativamente, ou não se sentir empoderado para fazer alguma coisa.
There can be many reasons why people say they are in favour of something but then will fail to act on it e.g. wanting to say the"right thing", not having the time or interest to actively support it, or not feeling empowered to do anything about it.

A consulta de pré-natal é a principal estratégia para envolver o acompanhante de escolha da mulher desde a gestação para que ele se sinta seguro e empoderado para participar de forma ativa do processo de parir, e deveria dar conta das demandas relacionadas ao preparo para o parto.
The prenatal consultation is the main strategy to engage the companion of choice of women from pregnancy to make him or her to feel secure and empowered to participate actively in the process of pregnancy, and should consider the demands related to the preparation for childbirth.

O referencial teórico sobre o assunto demonstra que para se estabelecer uma proposta de marketing eficaz, é recomendável que as empresas atribuam atenção especial ao principal ator do mercado, ou seja, ao consumidor que se encontra mais empoderado, consciente e informado do que nunca.
The theoretical referential on this topic demonstrates that to stablish an effective marketing proposal, it is recommendable that the enterprises pay more attention to the main actor in the market, that is, the consumers increasingly empowered, advised and informed than ever.

Estes, por se apresentarem como elementos partícipes da representação do estado de vulnerável entre os enfermeiros, podem desencorajar o exercício da profissão, o que só pode ser evitado pelo resgate do status de empoderado, que se apresenta sob a forma de relacionamento interpessoal favorável com pacientes/ equipe, a obtenção de apoio moral ou operacional por parte dos outros profissionais, treinamento em serviços, a adoção de medidas de autoproteção e a prática de adaptações e improvisações.
By presenting themselves as participating elements of the representation of the state of vulnerable among nurses, these may discourage the exercise of the profession, which can only be avoided by redemption of the status of empowered, presented in the form of favorable interpersonal relationships with patients/staff, obtaining moral or operational support from other professionals, training services, the adoption of measures of self-protection, and the practice of adaptations and improvisations.

Em relação aos trabalhadores dos serviços, os grupos tutoriais voltaram-se para a instrumentalizações dos enfermeiros da ESF na utilização da SAE/CIPE® na Atenção Básica não apenas como ferramenta de orientação da prática profissional, mas também como motivador da reflexão sobre o próprio processo de trabalho, conduzindo para um fazer empoderado.
With regard to service workers, the tutorial groups aimed to the instrumentalization of FHS nurses in the use of the NCS/ICNP in Primary Care, not only as a tool to guide professional practice, but also as a motivator of reflection about the working process itself, leading to an empowered practice.

How to use "empoderado" in a sentence

Não faltaram facadas literais e metafóricas no embate reforçado pelo pano de fundo do circo de humor horrendo 'empoderado' pela tecnologia da internet.

Negócios sem propósito ou com práticas inadequadas começam a ser questionados e impactados por um consumidor cada vez mais informado e empoderado.

Agora você se sente mais disposto, focado e empoderado!

Sua real fonte de inspiração é o tênis do passado, empoderado – em cores, formas e materiais – para calçar a nova geração de criadores do futuro.

Eu percebo que elas têm se empoderado mais com o projeto e o benefício.

Sem duvida você sairá mais motivado e empoderado, contudo, o autoconhecimento e desenvolvimento pessoal são os pilares deste programa.

Tudo agora está empoderado, até o cafezinho.

Hoje o consumidor é mais pró-ativo e empoderado pela facilidade de informação e pelas mídias sociais e a nova importância do boca a boca.

Ademais, vimos acima, como Lucas uma empresa de seguros com tenha se empoderado no processo um posto policial da Polcia do Bom Retiro, e cercada.

Leia também: Se virar lei, projeto pode acabar com a buraqueira “As mulheres têm se empoderado e com isso as desistências têm diminuído.