What is the translation of " ENSINAR ALGO " in English?

• teach something
• teaching something

Examples of using Ensinar algo in Portuguese and their translations into English

Estou a tentar ensinar algo.
Try teach you something.

Como ensinar algo que não se aprende através de técnicas?
How to teach something that is not learned through techniques?

Também posso ensinar algo também.
Also I can teach something as well.

Está com ciúmes que alguém mais possa me ensinar algo?
You jealous somebody else might have something to teach me?

Porquê ensinar algo a alguém?
Why teach anything to anyone?

Ou que o ajudei a ensinar algo.
Um… Or that I helped you teach something.

Eu acabei de ensinar algo de totalmente incorreto.
I just taught something completely incorrectly last time.

Só te estou a tentar ensinar algo.
I'm just trying to teach you something.

Não é possível ensinar algo ao homem- ele só pode aprender por si só.
It is not possible to teach something to man- he can only learn by himself.

As pessoas tendem a curtir mais uma conversa se sentirem que podem ensinar algo a respeito.
People enjoy conversations more when they feel like they have something to teach.

Se um irmão vem ensinar algo que não está familiarizado com, ele é automaticamente errado?
If a brother comes teaching something we're unfamiliar with, is he automatically wrong?

Apesar de sua proibição, ela conseguiu ensinar algo de música em segredo.
Despite her ban, she had managed to teach some music in secret.

Se, como professor, estou encontrado para ser ensinar algo falho e um corrige-me, revelando uma verdade invisível, instantaneamente se tornar um professor melhor, mais esclarecida.
If, as a teacher, I am found to be teaching something flawed and one corrects me, revealing an unseen truth, I instantly become a better, more enlightened teacher.

Como tornou certos problemas matemáticos agradáveis, posso ensinar algo tão agradável também.
As you made certain mathematical problems pleasant to me,""l might teach something as pleasant to you.

Em outras palavras, se vamos ensinar algo, precisamos ter a disciplina de ser um bom exemplo daquilo que ensinamos- não podemos ensinar algo e ser o oposto do que estamos ensinando..
In other words, if we're going to teach, the discipline to be a good example of it ourselves- not just teach something but we're the opposite way.

A melhor maneira de se conectar a este jogo é cativar, interessar a criança e, assim, ensinar algo novo.
The best way to connect to this game is to captivate, interest the child and thereby teach something new.

A sogra pode substituir raramente a mãe, mas pode ensinar algo ao outro, apresentar o cuidado, experiência de ação.
The mother-in-law can seldom replace mother, but she can teach something to another, present the care, share experience.

Em um artigo anterior, ela contou como para o Dia Mundial do sacerdócio é Bianchi escolheu ensinar algo valioso.
In a previous article she told how for the World Day of the priesthood is Bianchi chose to teach something valuable.

Pense isso: pode ser bem desencorajador para o seu professor ensinar algo que ele gosta, apenas para receber murmurações e caras de tédio.
Think about it: it can be pretty discouraging for your teacher to teach something he or she is really excited about, only to get groans and eye rolls in response.

Na sua percepção,“o peão de obra não vê a mulher como um superior, que pode ensinar algo” Vinicius, 31/1/2015.
In his perception,“laborers don't see women as superiors, as people who can teach something” Vinicius, January 31, 2015.

Estabelecer a postura é o primeiro passo na hora de ensinar algo novo, pois será difícil ensinar para os que já se acostumaram‘errado'”, observa Jun.
Establishing posture is the first step in teaching something new because it will be difficult to teach those who have already gotten used to the'wrong' actions," notes Jun.

Também há as escolas especiais de LOCUTORES, a coisa principal- para encontrar uma instituição na qual realmente pode ensinar algo, mas não somente"velo.
There are also special schools of DJs, the main thing- to find an institution in which can really teach something, but not simply"fleece.

Ou seja," antes de efetivamente ensinar algo de relevante… procura se' ensinar' um modo de apresentação de si nos[ diferentes] contextos em que esses assuntos são considerados uma etiqueta do que seja em eles participar, um jargão e, mais que um modo de pensar, uma maneira de se expressar e transigir.
In other words,"before actually teaching anything important… the attempt is to'teach' a way of presenting oneself in the[various] contexts where these matters are considered, an etiquette of what it is to participate in them, a jargon and, more than a way of thinking, a way of expressing oneself and making concessions.

Parecia impossível que a aprendizagem estaria à frente do desenvolvimento da criança- não podemos ensinar algo para o qual a base ainda não amadureceu na criança.
It seemed impossible that instruction would move ahead of the child's development- we cannot teach something for which the basis has not yet matured in the child.

E, em seguida, haverá peritos da condição juvenil de vários continentes e os Salesianos e das Filhas de Maria Auxiliadora(FMA) que falarão sobre como o carisma e a experiência Salesiana de vida de Dom Bosco e de Madre Mazzarello pode ensinar algo sobre as escolhas da vida hoje.
And then there will be experts on the conditions of youth of various continents and Salesians and Daughters of Mary Help of Christians(FMA) able to present how the Salesian charism and experience of life of Don Bosco and of Mother Mazzarello can teach something about the choices of life today.

No texto original completo da intervenção do Cardeal, que eu comentei, ele fez outra observação de que"é absurdo pensar que o Papa Francisco pode ensinar algo que não esteja de acordo com o que os seus antecessores, por exemplo o Papa Bento XVI e o Papa S. João Paulo II, ensinaram solenemente.
In the complete original text of the Cardinal's intervention, which I have reviewed, he made the further observation that"it is absurd to think that Pope Francis can teach something which is not in accord with what his predecessors, for example Pope Benedict XVI and Pope Saint John Paul II, have solemnly taught..

O OQPC tem duas funções: 1 ajudar os alunos a aprenderem quais os aspectos que devem considerar quando estão a comunicar e 2 fornecer aos professores e prestadores de cuidados uma forma concreta de ensinar algo(comunicação) que é um conceito bastante abstracto para todos nós.
The FSOC serve two functions: 1 they help students learn what needs to be considered when communicating, and 2 they provide teachers and caregivers with a concrete way to teach something(communication) that is quite abstract to us all.

Para sua assimilação, o professor deve ser exemplo de ética‒ já que é um grande modelo para novas gerações‒, pois ensinar algo que ainda não se aprendeu, de fato, não é algo admirável nem possui credibilidade.
For its assimilation, the teacher must be an example of ethical- since it is a great model for new generations- as teaching something that has not been learned, in fact, it is not something admirable or has credibility.

Por exemplo: A o ensinar sobre nutrição, certifique se de que as pessoas compreenderam a importância de comer uma variedade de alimentos, entre eles, frutas e legumes, antes de ensinar algo relativamente detalhado sobre os benefícios de comer sementes de abóbora.
For example: When teaching about nutrition, make sure that people understand the importance of eating a variety of foods, including fruits and vegetables, before teaching something relatively detailed like the benefits of eating pumpkin seeds.

As Escrituras, contudo, ensinam algo bem diferente.
The Scriptures, however, teach something quite different.

How to use "ensinar algo" in a sentence

Pode me ensinar algo que não sei?

Queremos ensinar algo que é de ponta e tecnologia em nuvem é onde a indústria está indo. É fundamental trazer transparência ao processo.

Estou mais próximo dos meus filhos, então estou sempre tentando ensinar algo para eles, novas culturas, novos países.

Nós vemos no próximo tutorial, aonde vou ensinar algo bem pequeno e simples.

O que é importante é produzir documentação comprovativa, porque “ensinar” algo com uma pinga de substância, como já se percebeu, é algo que faz mal no século XXI.

Não pretendem, longe disso, ensinar algo de novo aos meus pares, alguns deles bem mais entendidos do que eu nestas matérias.

Ou seja, fiz de conta que era formadora e estava a ensinar algo aos meus formandos, esta "apresentação" é filmada e depois é vista e avaliada por todos.

A Microsoft tem um estudo que mostra que é possível ensinar algo em oito segundos. - a desatenção: cada vez mais as pessoas se cansam de tudo.

Apesar de parecer pouco, um minuto (tempo máximo para os formatos audiovisuais na plataforma), é suficiente para ensinar algo relacionado ao seu negócio.

E ele colou em quem podia ensinar algo, absorveu com disciplina e virou David Bowie.