What is the translation of " ESFORÇO ADICIONAL " in English?

• additional effort
• extra effort
• further effort
• additional stress
• added effort
• additional strain
• additional efforts

Examples of using Esforço adicional in Portuguese and their translations into English

Sem nenhum esforço adicional.
Without any further endeavor.

Desta forma se liberta o veículo tractor de um esforço adicional.
This frees the vehicle from any additional strain.

Nenhum esforço adicional é requerido.
No additional effort is required.

Tinham investido um grande esforço adicional.
They put all this extra effort into it.

E qualquer esforço adicional torná-lo-á mais susceptível a ataques.
AND ANY ADDITIONAL STRESS WILL MAKE HIM MORE LIKELY TO ATTACK.

Isto ajuda o corpo a lidar com o esforço adicional.
This helps the body cope with the additional stress.

Esforço adicional necessário para distribuir instruções da indústria.
Additional effort required to distribute manufacturing instructions.

Creio, portanto, que temos de fazer um esforço adicional.
I therefore believe that we must make an additional effort.

Freqüentemente é necessário esforço adicional para fazer alguma coisa em liberdade.
It often takes additional effort to do something in freedom.

Percorremos um longo caminho, mas é ainda necessário um esforço adicional.
We have come a long way, but extra effort is still needed.

Valorizam verdadeiramente o esforço adicional e o ambiente caseiro de uma casa.
They really appreciate the extra effort and“homey” feel of the house.

É só este registo que acarreta custos e um esforço adicional.
It is only this registration process that is associated with additional effort and costs.

Um esforço adicional para recontar esta história de sucesso é, por isso, indispensável.
An extra effort to recount this success story is therefore called for.

Após a proposta ter sido rejeitada, Goebbels decidiu que qualquer esforço adicional seria em vão.
After this was rejected, Goebbels decided that further efforts were futile.

Infelizmente, esse esforço adicional não estava no escopo do presente estudo.
Unfortunately, such an additional effort was not within the scope of the present study.

Estamos bem próximos dessa meta e é certo que, com um esforço adicional, logo chegaremos lá.
We are close to this goal, and we are sure that we can reach it with extra effort.

Testes de esforço adicional de tipos específicos de formas de dosagem pode ser apropriada por exemplo.
Additional stress testing of specific types of dosage forms may be appropriate e.g.

Isto faz baixar a quantidade de oxigénio circulante e obriga o coração e os pulmões a um esforço adicional.
This decreases the amount of circulating oxygen and puts additional strain on the heart and lungs.

Assim, o esforço adicional necessário à concretização das propostas será inferior a 0,5% do PIB até 2020.
So the additional effort needed to realise the proposals would be less than 0.5% of GDP by 2020.

Se você esperar até que você está fora do trabalho(e dinheiro), você pode criar um esforço adicional para si mesmo.
If you wait until you are out of work(and money), you create additional stress for yourself.

É um lugar onde eles têm ido para o esforço adicional para fazer o maior impacto sobre a sua experiência.
It is a place where they have gone to the extra effort to make the biggest impact on your experience.

Falo em línguas que julgo serem mais acessíveis, e isso requer um esforço adicional da minha parte.
I am speaking in languages that I believe are more accessible and that requires an additional effort from me.

O pneumoperitônio foi desfeito sem haver esforço adicional para completa remoção do gás da cavidade abdominal.
Pneumoperitoneum was reversed without additional efforts to remove the gas from the abdominal cavity.

O anel de cinta traz ainda mais conforto e permite aos jogadores segurar o instrumento sem qualquer esforço adicional.
The strap ring brings further comfort and enables players to hold the instrument without any added effort.

Significa também que devemos fazer um esforço adicional em favor dos grupos que actualmente não são alcançados.
It also means that we need to make an extra effort for those groups that are currently not being reached.

Ao que parece, ainda não foi suficiente, mas prometo, Senhora Deputada Morgan, que no ano que vem faremos um esforço adicional.
It seems that it is not yet sufficient, but I promise, Mrs Morgan, that next year we will make a further effort.

É recomendado realizar um esforço adicional a observar exatamente o local onde você deixou seu carro no aeroporto.
It is worth making an extra effort to note exactly where you left your car when you drop it at the airport.

Nesse caso, o seu médico deve verificar cuidadosamente se o seu coração consegue suportar o esforço adicional de ter relações sexuais.
Your doctor should in that case carefully check whether your heart can take the additional strain of having sex.

A publicação exige um esforço adicional, por meio de uma atividade completamente diferente daquela que a pesquisa exigiu até aqui.
Publication requires an additional effort through an activity entirely different from that required by research.

É um aplicativo incrà vel e pode ajudá-lo a resolver vários problemas relacionados ao seu dispositivo sem qualquer esforço adicional.
It is a remarkable application and can help you resolve various problems related to your device without any added effort.

How to use "esforço adicional" in a sentence

Neste caso, o seu médico deve avaliarcuidadosamente se o seu coração suporta o esforço adicional associado a umarelação sexual. ?

E esta é precisamente outra das coisas que me atrai de RA, o esforço adicional e contínuo para identificar os nossos problemas e tentar corrigi-los.

TURNKEY - Produto ou serviço que pode ser imediatamente implementado ou utilizado sem qualquer esforço adicional do comprador.

O setor portuário tem crescido exponencialmente nos últimos anos, ainda que seja necessário um esforço adicional para melhorar significativamente a economia nacional.

Se as empresas já podem saber (de antemão) o que vão obter, então não precisam fazer qualquer esforço adicional para inovar, para mudar nada.

Metas devem ser audaciosas a ponto de exigir esforço adicional, mas ao mesmo tempo devem ser realistas, ou seja, passíveis de serem alcançadas.

No entanto, segundo especialistas, os resultados do censo mostram que será necessário um esforço adicional para conseguir atingi-la.

Ter que repetir informações cadastrais e contar o seu problema para inúmeros atendentes é outro item que gera esforço adicional e insatisfação aos clientes.

Esta obrigação reflete um esforço adicional por parte da lei portuguesa em diferenciar a exploração de alojamento local da exploração de empreendimentos turísticos.

Deve utilizar 10 minutos por dia, no conforto do seu lar, sem nenhum esforço adicional.