What is the translation of " ESSAS AÇÕES FORAM " in English?

• these actions were

Examples of using Essas ações foram in Portuguese and their translations into English

Essas ações foram muitas vezes heroico.
Those actions were often heroic.

O serviço não será ser reconectado até o cliente remover o material ofensivo, cessar a actividade, pagar o conjunto de encargos para a frente e permitir que"a empresa" acesse serviços para confirmar que essas ações foram executadas.
The service will not be reconnected until the customer remove the offending material, cease the activity, pay the charges set forth and allow"the Company" access to services to confirm that these actions have been executed.

Essas ações foram realizadas na sequência da… Leia o resto.
These actions were carried out in the wake of the… Read the rest.

Uma vez que Simeão estudou na Universidade de Constantinopla e estava ciente que a cidade era impenetrável um ataque terrestre sem apoio marítimo, essas ações foram uma demonstração de poder, não uma tentativa de assaltar a cidade.
Since Simeon I had studied at the University of Constantinople and was aware that the city was impregnable to a land attack without maritime support, those actions were a demonstration of power, not an attempt to assault the city.

Essas ações foram verificadas independentemente pelo governo francês em 2002.
These actions were independently verified by the French government in 2002.

O instrumento mais destacado para essas ações foram os centros de Aprendizagem Tecnológica CATs, produzindo conhecimento diretamente nas propriedades rurais.
The most prominent instruments for these actions were the learning technology centers CATs, producing knowledge directly at the farms.

Essas ações foram reunidas e conceituadas em uma Matriz, que foi publicada nesta mesma revista em 2014.
These actions were gathered and defined in a Matrix, which was published in this same journal in 2014.

No Brasil, essas ações foram intensificadas a partir da implantação da PNASA em 2004.
In Brazil, these actions were intensified with the implementation of PNASA in 2004.

Essas ações foram fundamentais para aumentar a interação e tornar o tutor uma referência para o aluno dentro do ambiente de aprendizagem.
These actions were critical to increasing interaction and made mentors the reference point for students within the learning environment.

Para discutir essas ações foram usados dados da comissão de vestibulares(comvest) e diretoria acadêmica(dac) da unicamp.
To discuss these actions were used vestibular commission data(comvest) and academic board(dac) of unicamp.

Essas ações foram fundamentais para introduzir, na cultura institucional, as mudanças necessárias, diretamente ligadas às atividades de pesquisa.
These actions were vital for introducing, into the institutional culture, the changes needed, directly linked to research activities.

É importante destacar que essas ações foram realizadas de forma descentralizada de modo a promover o desenvolvimento da cardiologia em todos os territórios da nação.
It is important to stress that these actions were carried out in a decentralized way, in order to promote the development of Cardiology throughout the country.

Essas ações foram realizadas a fim de verificar a viabilidade da aplicação do instrumento e, se necessário, realizar posteriormente modificações com o objetivo de otimizar a aplicação.
These actions were carried out in order to verify the feasibility of application of the instrument and, if necessary, then make changes in order to optimize the application.

De acordo com Restrepo, essas ações foram secundárias à missão principal do ministro da Defesa, que era fortalecer as relações e a cooperação entre as forças de segurança da Colômbia e de outros países da América Latina.
These efforts were secondary to the defense minister's primary mission, which was to strengthen ties and cooperation between Colombian security forces and those of other Latin American countries, Restrepo said.

Essas ações foram realizadas por duas estudantes de terapia ocupacional do 7º e 8º período de graduação, monitoras do projeto, e uma terapeuta ocupacional docente da UFPE.
These actions were carried out by 2 female occupational therapy students who are attending the 7 and 8 semester of the undergraduate course, monitors in the project, and 1 occupational therapist who is a professor at UFPE.

De acordo com Tronto 1996 essas ações foram percebidas como práticas acima dos valores e objetivos mundanos, portanto, acima da política, geralmente ligada aos interesses imediatos e às vezes pouco cristãos da'cidade terrena.
According to Tronto 1996, such actions were seen as rising above worldly values and goals, and thus above politics, which was usually concerned with the immediate and sometimes not very Christian interests of the'earthly city.

Essas ações foram concretizadas através de novos contratos com o Banco Mundial programas PRODUZIR e Programa de Administração Municipal e Desenvolvimento de Infraestrutura Urbana- PRODUR e com o FIDA Pró-Gavião.
These actions were put into action through new contracts with the World Bank PRODUZIR and Program for Municipal Administration and Urban Infrastructure Development PRODUR and the IFAD Pro-Gaviao.

Essas ações foram possíveis principalmente através da conivência de João de Gante, porém também pelo apoio de vários homens elevados a proeminência pelo rei, depreciativamente chamados de"duketti" de Ricardo.
These actions were made possible primarily through the collusion of John of Gaunt, but also with the support of a number of men lifted to prominence by the king, disparagingly referred to as Richard's"duketti.

Essas ações foram a principal justificativa do governo polonês provisório para a declaração da Concordata de 1925 como nula e sem efeito em 1945, em um ato que teve consequências enormes para as relações polonesa-vaticanas no pós-guerra.
These actions were the primary justification of the Polish Provisional Government for declaring the Concordat of 1925 null and void in 1945, an act that had tremendous consequences for post-war Polish-Vatican relations.

Essas ações foram propostas em virtude da grande insuficiência e precariedade de infraestrutura nos 16 municípios da mesorregião em 2007, nos seguimentos de energia, transporte, telecomunicações, armazenagem e abastecimento de água.
These actions were proposed because of the great inadequacy and infrastructure precariousness in the 16 municipal districts of the mesoregion in 2007, in energy segments, transportation, telecommunications, storage and water supply.

Essas ações foram possíveis principalmente através da conivência de João de Gante, porém também pelo apoio de vários homens elevados a proeminência pelo rei, depreciativamente chamados de"duketti" de Ricardo.
These actions were made possible primarily through the collusion of John of Gaunt, but with the support of a large group of other magnates, many of whom were rewarded with new titles, who were disparagingly referred to as Richard's"duketti.

Essas ações foram tomadas em conformidade com uma diretiva emitida pelos conselheiros do domínio que permaneceram em Boston, ordenando aos comandantes da milícia da fronteira que tomassem em custódia qualquer abenaki suspeito de participar dos ataques.
These actions were taken in accordance with a directive issued by dominion councillors remaining in Boston, who ordered that frontier militia commanders were to take into custody any Abenaki suspected of participating in the raids.

Considerando se que essas ações foram identificadas com base em dados de estudos realizados em diferentes culturas e contextos assistenciais, é preciso investigar a percepção dos profissionais de saúde e das famílias em nossa realidade, a fim de compreender os valores, as atitudes e os comportamentos quanto à presença de familiares na RCP e nos PI.
Considering that these actions were identified based on data from studies conducted in different assistance cultures and contexts, it is necessary to investigate the perception of health professionals and families in our reality in order to understand the values, attitudes, and behaviors regarding the presence of family members in CPR and IPs.

Com o tempo essas ações foram ganhando novas configurações, até chegar à internet que conhecemos hoje. o objetivo principal desta dissertação é buscar um entendimento para a atual dimensão da cultura do faça você mesmo na internet, observando todas as suas características aplicadas nos exemplos que mapeamos. trata se de uma pesquisa de natureza qualitativa, cujos.
Over time these actions have been gaining a new contour, resulting, in the long run, on the internet as we know it. this dissertation aims to seek an understanding on the current dimension of the culture of the do it yourself on the internet, observing all its features implemented in the examples mapped. this is a qualitative research, which objectives are set on an explorator.

Essas ações irão acelerar o processo de descarga de escarro.
These actions will accelerate the process of sputum discharge.

Como essas ações vão influenciar seus objetivos comerciais?
How will these actions influence your business objectives?

Outras drogas com essa ação foram usadas em cerca de 7% das vítimas.
Other drugs with this action were used with approximately 7% of the victims.

Mais tarde, essa ação foi considerada brutal e insensível.
Later, this action was judged as being brutal and insensitive.

Se essas ações forem ineficazes, agentes hemostáticos locais como gelatina de colágeno e outros curativos de alginato podem ser aplicados sob um curativo compressivo.
If these actions are not efficacious, local hemostatic agents such as collegen gelatin and other alginate dressings may be applied beneath a compression dressing.

Essas ações vão criar um novo sistema financeiro para o seu mundo, cuja peça central é um sistema monetário global ligado a metais preciosos como ouro, prata e platina.
These actions will create a new financial system for your world, whose centerpiece is a global monetary system tied to precious metals such as gold, silver, and platinum.

How to use "essas ações foram" in a sentence

Essas ações foram realizadas obedecendo todos os protocolos de prevenção da Covid-19.

Essas ações foram detalhadas em um relatório divulgado quarta-feira pelo Facebook.

Essas ações foram realizadas sem comprometer a infraestrutura e serviços disponíveis aos demais voos”, afirmou o coordenador.

Essas ações foram o estopim para a “Operação Justa Recompensa”, que causou o mais intenso e devastador confronto com Israel.

Quando essas ações foram determinadas eu nem estava ainda contratado.

Essas ações foram sancionadas pelo Ministério da Magia através dos Decretos Educacionais, mas os estudantes simplesmente encontraram formas de burlá-los.

Entretanto, para garantir o isolamento social e a segurança da população, essas ações foram adiadas.

Essas ações foram ações recomendadas pelas casas de analises, pegamos as recomendações entre levante, empiricus, nova futura e fizemos um top 5 entre as recomendações.

Essas ações foram divididas em quatro categorias: habitação, mobilidade urbana, trabalho e espaços públicos.

Segundo a secretária, essas ações foram estendidas para os finais de semana para garantir que os profissionais possam encontrar os moradores em casa.