What is the translation of " ESSE SOFRIMENTO " in English?

• this suffering
• that suffering
• that pain
• this distress
• this sorrow

Examples of using Esse sofrimento in Portuguese and their translations into English

Eu ainda carrego esse sofrimento.
I'm still carrying on that suffering.

E todo esse sofrimento, apenas… desaparece?
All that suffering just… washed away?

Não te vou deixar conhecer esse sofrimento.
I won't let you know that pain.

Mas agora esse sofrimento vai terminar.
But now that suffering is going to end.

Jesus passou por todo esse sofrimento.
Jesus went through all of that suffering.

Mas, esse sofrimento, tem uma finalidade maior.
But, this suffering has a bigger aim.

O pecado da raça humana causou esse sofrimento.
The sin of mankind caused that grief.

Mente-lhe duas, Esse sofrimento é tão grande.
Mind you, this suffering is so great.

Tradução: Obrigado por todo esse sofrimento!
Translation: Â Thanks for all that suffering!

Mas, apesar de todo esse sofrimento, elas não se voltam para Deus.
But notwithstanding all this suffering, they do not turn to God.

Agora temos a oportunidade de pôr fim a esse sofrimento.
Now we have the opportunity to end that suffering.

As pessoas não vêm esse sofrimento como a verdade.
People don't see this suffering as the truth.

Suas"clínicas" fizeram muito para promover esse sofrimento.
Her"clinics" did much to promote that suffering.

Mas não podem, porque esse sofrimento é a sua prisão.
But you cannot, because that suffering is his prison.

Nenhuma mente humana poderá compreender plenamente esse sofrimento.
No human mind can fully comprehend this suffering.

Ou será que todo esse sofrimento e a morte prematura são necessários?
Or is it that all this suffering and premature death are needed?

Não há necessidade para esse sofrimento, Tobias.
There is no need for all this suffering, Tobias.

Mas se esse sofrimento supera o limite, em uma situação como essa….
But if this suffering goes over the limit, in a situation like this….

E acreditas que vais sempre sentir esse sofrimento.
And you believe that you will always feel that pain.

Todo esse sofrimento vai dar-lhe forças e apontar-lhe um caminho mais elevado.
All this sorrow will give you strength and point you on a higher way.

Envolve a vontade de abandonar esse sofrimento e as suas causas.
It entails the willingness to give up that suffering and its causes.

Mas esse sofrimento não será aliviado pelo que aconteceu ontem à noite.
But I know those sufferings will not be improved by what happened last night.

Ou você sofre apaixonadamente e tenta resolver esse sofrimento.
Or you suffer passionately and try to resolve that suffering.

Mas o Senhor está mitigando esse sofrimento e me dando só um pouquinho”.
But You are mitigating that suffering and giving me only a little.”.

Por ser um bom Pai Natal, Gil Furnald procurou aliviar esse sofrimento.
Being a good Santa Claus, Gil Furnald sought to relieve that pain.

Sem esse sofrimento, ela nunca teria bebido a minha poção para te esquecer.
Without that pain, she would never have drank my potion to forget about you.

Um animal ferido sofre, não importa quem ou o que causa esse sofrimento.
A wounded animal suffers, no matter who or what causes that suffering.

Esse sofrimento foi uma escola e me levou a buscar outros objetivos", recorda.
That suffering was a school and took me to pursue other goals," she recalls.

Imagine que você está novamente essa pessoa, e estão passando por esse sofrimento.
Imagine again that you are that person, and are going through that suffering.

E depois, alimentas esse sofrimento metodicamente e de uma forma precisa, para que ele perdure.
And then you feed that suffering methodically, precisely to make it last.

How to use "esse sofrimento" in a sentence

A mim desgosta-me que seja todo um programa esse sofrimento.

Esse sofrimento da voz nas cores, contrastes e espaços, grandes cores em uníssonos, é a festa coral dessa arte.

As pessoas se identificam com esse sofrimento e essa esperança.

Obstinado, ele planeja com cuidado uma forma de acabar com esse sofrimento.

Cada uma de suas vítimas tem um passado obscuro, e que segundo o que ele pensa, eles merecem esse sofrimento.

Esse sofrimento é mais brutal, porque é intangível – não é como uma perna quebrada, entende?

Como será? É melhor nem antecipar esse sofrimento!!!!!!!!!!!

O torcedor corintiano não merece esse sofrimento.

NÃO TENHO MAIS PACIÊNCIA PARA TODA ESSA MELANCOLIA "O QUE SERÁ DA MINHA VIDA FUTURAMENTE?" PODERIA SER MAIS FÁCIL DO QUE TODO ESSE SOFRIMENTO..

Que me faz pensar em porque escolhi esse sofrimento mesmo sabendo que você não me quer.