What is the translation of " ESTÁ BASICAMENTE " in English?

• is basically
• is essentially
• are basically
• is largely

Examples of using Está basicamente in Portuguese and their translations into English

Está basicamente certo.
That's basically right.

Portanto, ele está basicamente pronto.
So, it's basically done.

Está basicamente desmaiado.
He's basically passed out.

A primeira parte está basicamente correta.
A: The first part is basically correct.

Está basicamente a admiti-lo.
She's basically admitting it.

Acho que esta cara está basicamente como nova.
I think this mug is basically mint condition.

Está basicamente fundamentada no medo, acho.
It's basically grounded in fear, I would think.

E a partir desse ponto, você está basicamente caindo.
And then from that point on, you're basically falling.

Você está basicamente dizendo'Vamos lá.
You are basically saying'Here we go.

Estou a acertar os últimos detalhes. Está basicamente acabada.
I'm just doing a polish, it's basically done.

Minha vida está basicamente dividida em dois.
My life is basically split in two.

Aí está o batimento cardíaco do feto, que está basicamente normal.
There's the fetal heartbeat, which is essentially regular.

Algo que está basicamente conectado a si.
Something that's basically connected to you.

O centro de Manhattan perto de Central Park está basicamente sob nosso controlo.
The middle of Manhattan around Central Park is basically under our control.

Ela está basicamente a funcionar a controlo remoto.
He's basically just running on remote control.

Ouça sem essa cadeira, a Terra está basicamente indefesa, correcto?
Look, without that chair, Earth is basically defenseless, right?

Está basicamente a dar-lhe uma caixa de fósforos.
You're basically giving him a pack of matches here.

Isto significa que você está basicamente pagando pelo item duas vezes.
This means you are basically paying for the item twice.

Está basicamente a deixar todos os outros para limparem a confusão.
You're basically leaving everybody else To clean up your mess.

O diagrama do equipamento está basicamente disponível em duas variações.
The equipment diagram is basically available in two variants.

Está basicamente a dizer que eu o ignore, e talvez ele desapareça?
So what you're basically saying is just ignore him and maybe he will go away?

Isso porque a desvantagem está basicamente nos custos dos receptores.
This disadvantage is primarily because the cost of the receivers.

Isso está basicamente focado na respiração, que nos mantém calmos.
This is basically staying focused on the breath, which keeps us calm.

Isso acontece porque durante a fase REM do sono o teu corpo está basicamente paralisado.
It happens because during REM sleep your body is basically paralyzed.

Agora, o par está basicamente no seu limite superior.
Now the pair is basically at its top boundary.

Significa que o assassino está sob custódia e o caso está basicamente fechado.
Meaning the killer is in custody and the case is essentially closed.

Sim, isto está basicamente intragável, não está?.
Yeah, this is basically inedible, isn't it?

Mais importante para as nossas necessidades, seus bisbilhoteiros têm uma dimensão dialógica específica que está basicamente ausente dos trabalhos de Teniers.
More importantly for our needs, his eavesdroppers have a specific dialogical dimension that is largely absent from Teniers' works.

A cozinha está basicamente boa, só precisa de uma boa limpeza.
Kitchen's basically okay, just needs a good cleaning.

Por isso quando come pólen de abelha está basicamente a comer nutrientes puros das plantas.
So when you eat bee pollen you are basically eating pure plant nutrients.

How to use "está basicamente" in a sentence

Se você não for cliente, está basicamente limitado ao preenchimento do formulário no site, mas os clientes também podem abrir tickets de suporte se estiverem com dificuldades.

Ao invés de querer ter o cabelo comprido, está basicamente bom o comprimento que está agora, porém eu quero ter apenas a minha franja maior.

Tem algo muito errado quando o valor da mulher está basicamente ligado na sua beleza e não em quem ela é.

A razão pela qual o fakey é contrarian é porque você está basicamente fazendo o oposto do que a maioria dos outros comerciantes estão fazendo.

No Brasil, a transmissão da malária está basicamente restrita à Amazônia Legal, que teve no ano passado mais de 500 mil casos.

Além de 20-SMA você está basicamente olhando para as principais tendências.

Eu pessoalmente gosto de esconder melhor porque uma vez que você obtê-lo para 100, você está basicamente invencível.

O caminho para resolver os problemas estruturais e amenizar as injustiças sociais do Brasil está, basicamente, atrelado à EDUCAÇÃO.

Esta questão é muito pessoal e está basicamente ligada ao espaço, ao conforto e à segurança.

Áreas do Zodíaco regidas por Júpiter ignoradas na Astrologia Tradicional A teoria das regências planetárias da astrologia tradicional está basicamente errada.