What is the translation of " ESTAR SOFRENDO " in English?

• be suffering
• be experiencing
• is suffering
• be hurting

Examples of using Estar sofrendo in Portuguese and their translations into English

Pode estar sofrendo.
He may be suffering.

Que vá, não me agrada estar sofrendo.
She must go, I dont want to continue suffering.

Ele devia estar sofrendo, Carter.
He should be hurting, Carter.

Sim. E eu acho que, agora, ele parece estar sofrendo menos.
Yeah. And I think he looks now less miserable.

Podes estar sofrendo a causa de teu próprio pecado.
You may be suffering because of your own sin.

Nossos amigos devem estar sofrendo bastante.
Our friends must be suffering greatly.

O livro revela várias razões para Jó estar sofrendo.
The book reveals several reasons for Job's suffering.

Você parece estar sofrendo muito.
You seem to be suffering a lot.

Devido ao tamanho do Lingam, Ele parece estar sofrendo.
Because of the size of the Lingam He looks as he is suffering.

Você pode estar sofrendo devido a seu próprio pecado.
You may be suffering because of your own sin.

Assim, se algum dos seus links foi penalizado, você pode estar sofrendo consequências.
So if any of your links have gotten penalties, you might be suffering from it.

Você pode estar sofrendo e ainda assim seguir em frente.
You can be suffering and still move forward.

Se você começar namoro prematuramente, você poderia estar sofrendo- ao invés de honrar- aqueles que você data.
If you start dating prematurely, you could be hurting- rather than honoring- those you date.

Você pode estar sofrendo sintomas de osteoartrite mãos.
You may be suffering from symptoms osteoarthritis hands.

Comece com o Passo 1 abaixo se você conhece alguma criança que acha que pode estar sofrendo com esse transtorno.
Start with Step 1 below if you know a child that you think may be suffering from this disorder.

Quatro pessoas podem estar sofrendo de dor de estômago.
Four people may be suffering from stomach ache.

Por exemplo, dentição gatinhos podem necessitar de coisas adequadas para mastigar ou não ser totalmente housetrained e não pode realmente estar sofrendo de ansiedade de separação.
For example, teething kittens may need appropriate things to chew on or not be fully housetrained and may not truly be experiencing separation anxiety.

Aquele lugar poderia estar sofrendo maldição.
That place could be suffering a malediction.

Ele parece estar sofrendo de um avançado estágio de uma severa infecção viral.
He appears to be suffering from the advanced stages of severe viral infection.

A mãe da moça diz estar sofrendo preconceito.
The girl's mother said to be suffering prejudice.

Você pode estar sofrendo surpresas inesperadas, ou você será reunião oportunidades interessantes.
You may be experiencing unexpected surprises, or You will be meeting exciting opportunities.

Diferentes pessoas podem estar sofrendo da mesma doença.
Different people may be suffering from the same disease.

Seu animal pode estar sofrendo vômitos inexplicável, diarréia, ou pode parecer fraco(letárgico) ao ponto de ser incapaz de se mover.
Your pet may be experiencing unexplained vomiting, diarrhea, or may appear to be weak(lethargic) to the point of being unable to move.

Então você não pode apenas estar sofrendo de cansaço e fadiga….
Then you may not just be suffering from tiredness and fatigue….

Se você estiver sentindo dor, cansado, tensão, desgastado, ou você sente que sua mente está salientou recentemente, você pode estar sofrendo de inflamação excedente.
If you are feeling aching, weary, anxiety, worn down, or you feel your mind is worried just recently, you could be experiencing extra swelling.

Alfred revela também estar sofrendo de Síndrome de MacGregor.
The real Alfred is suffering from Mac Gregor's Syndrome.

Se você estiver sentindo dor, cansado, tensão, desgastado, ou você sente que sua mente está salientou recentemente, você pode estar sofrendo de inflamação excedente.
If you are feeling aching, weary, tension, worn down, or you feel your mind is stressed recently, you may be experiencing surplus inflammation.

Você parece estar sofrendo de uma desordem de causa física.
You… appear to be suffering from a physio-emotive disorder.

Se as células de tumor anormais são identificados, seu cão pode estar sofrendo de plasmocitoma mucocutâneas.
If abnormal tumor cells are identified, your dog may be suffering from mucocutaneous plasmacytomas.

O paciente parece estar sofrendo de um caso de arrogância aguda!
The patient appears to be suffering from an acute case of arrogance!

How to use "estar sofrendo" in a sentence

Ps²: Beijo pra Raven tadinha deve estar sofrendo sozinha em algum canto de quarto escuro.

Vírus a parte, a produção já parecia estar sofrendo um pouco mesmo antes da pausa forçada.

Você pode estar sofrendo de um caso grave de depressão de Natal.

Seus olhos estavam vidrados e ele se agitou na maca de tal forma que pensei estar sofrendo um tipo de ataque.

Amar ao próximo significa, em muitos casos, ter compaixão, ou seja, estar dotado da vontade de ajudar ao próximo, de chorar com ele, em caso de estar sofrendo.

Fique atento, portanto, a alguns sinais que podem indicar que seu corpo pode estar sofrendo consequências negativas.

Um policial Militar da reserva, que estava em casa, ouviu gemidos e choro de uma criança que aparentava estar sofrendo.

Ela viajou à Colômbia na última sexta-feira após fugir de seu país, onde alega estar sofrendo perseguição política.

Você merece o melhor, então estar sofrendo …! ” Você fica louco. “Mas asilo, não apenas paixão.

Ter o conhecimento das manifestações associadas à condição permitirá que você preste auxílio a um indivíduo que pode estar sofrendo com ela, ou a si próprio.