What is the translation of " EU ARRANJAVA " in English?

• i would get
• i could get
• i would find

Examples of using Eu arranjava in Portuguese and their translations into English

Eu arranjava apoio.
I would get yourself a backup.

Suponhamos que eu arranjava maneira de te vingares?
Suppose I could arrange for you to take revenge?

Eu arranjava-lhe mais um cobertor.
I could find you another blanket.

Obrigada por o teres guardado, enquanto eu arranjava um carro.
Thanks for hanging on to that till I got us a cart.

Assim eu arranjava-me sozinha.
Then I will manage by my own.

Ele foi à mina falar com o Janel enquanto eu arranjava a broca.
He came to talk with Janel while I was working on the drill.

Eu… eu arranjava uma maneira.
I-- I would find a way.

Queres ver como é que eu arranjava muitas conas?
You wanna see what got a lot of pussy? What's the tape recorder for?

Eu arranjava os tipos, convencia-os.
I worked the guys, softened'em up.

Se pudesse ser à minha maneira era assim que eu arranjava o universo.
If i had my way here's how i would fix the universe.

Eu arranjava um quarto com este bolo.
I would get a room with this cake.

Se me devolvessem o meu estatuto de princesa, eu arranjava boleia.
If somebody gave me back my princess points, I would get us a ride.

Eu arranjava emprego a vender enciclopédias.
I could get a job selling encyclopedias.

E quando aparecessem infiltrações, se fosse preciso, eu arranjava-o.
And when the roof started to leak, if it needed fixing, I would fix it.

Eu arranjava-te o relógio e tu davas-me a chave.
I get you that clock, you give me the key.

Mas ele está trabalhando e é o único que eu arranjava por esse dinheiro.
But he is working out and he is the only one I could get for that money.

Sim, eu arranjava-lhe bilhetes, mas estamos esgotados.
Yes, I would arrange tickets, but we're sold out.

Mesmo depois de ele perceber como eu arranjava os corações, ele não me entregou.
Even after he figured out how I got the hearts, he didn't turn me in.

Eu arranjava comida, mulheres, viagens, diversão, carros, festas.
I provide food, females, travel, fun, cars, parties.

Disseram que os meus sectários eram pagos com o dinheiro que eu arranjava com o Espiritismo.
They said that my sectarians were paid with the money I got with Spiritism.

Às vezes eu arranjava pretextos para apanhá-la depois do trabalho.
Sometimes I found an excuse to pick her up after work.

Estava a pensar que podia convencer o vendedor a baixar o preço, eu arranjava-o e você vendia-lo.
I'm thinking, you get the seller to knock something meaningful off the asking, I fix it, you flip it.

Bem, eu arranjava mais comida se tivéssemos dinheiro para mais comida, mas não temos.
Well, I would get more food if we had cash for more food, but we don't.

Ela encontrava casa aos clientes, eu arranjava-lhes financiamento. Todos ficavam felizes.
She would find the client the house, I would get them financing Everyone was happy.

Eu arranjava alguma coisa. Algum tipo de jogo com duas mulheres e um homem.
I would make up something, some sort of game that involves two ladies and one guy.

Se eu tivesse uma filha que fosse tão incrível como a tua, eu arranjava ajuda para ela.
I know if I had a daughter, especially one as amazing as that one, I would get her some help.

Eu arranjava desculpas para ir à cozinha, só para poder olhar para ela.
I would find excuses to go down to that kitchen just so I could look at her.

Todas as noites, depois de os rapazes irem dormir, eu arranjava nova maneira de a evitar.
Earl Narrating And every night that week, after the boys went to bed… I came up with a new way to avoid my husbandly duties.

Eu arranjava-me para sair com os meus amigos, e depois ele não me deixava sair.
So I would get all dressed up to go out with my friends, then he would make me stay in.

Tive que ver a minha família, a minha esposa, os meus dois filhos. Tive que escolher quem ficaria com as sobras de comida que eu arranjava.
I had to look at my family, my wife, our two boys, and I had to choose who would get the scraps of food I scavenged.

How to use "eu arranjava" in a sentence

Eu arranjava todo o tipo de looks para o usar e adorava o resultado, desde saias, a calções e leggins.

Se eu pudesse eu arranjava uma bomba biológica que desse um final à humanidade, com a ilustre exceção da minha preciosa pessoa. É.

Na manhã seguinte, enquanto eu arranjava o motor do meu avião, o principezinho perguntou-me se as ovelhas comiam flores com espinhos.

O presidente teve então uma ideia genial " Se você quisesse, eu arranjava uma casa para si, aqui na cidade, e também para os seus pais e sogros".

Eu arranjava patrocinadores no local e, às vezes, levava patrocinador do sul que tinha pretensões no Nordeste.

Eu arranjava bonecas e ia pôr nas camas das minhas irmãs.

Ele mesmo contou o seguinte: “Todos os dias eu arranjava as asanas para os vaisnavas se sentarem, eu limpava as panelas para eles e honrava os remanentes de todos”.

Mas se fosse esse o problema eu arranjava uma sala maior!

Sempre que eu arranjava um namorado, pensava logo em casar para sair definitivamente daquela casa.

Originalmente enviada por Drago meu slk-800 nao aceita parafuso pra prender o duct, senao eu arranjava um e testava, ja q uso o fan do v9.