What is the translation of " EU DESEJAVA " in English?

• i wish
• i wanted
• i desired
• i long
• i would like
• i was longing
• i was hoping
• i wished
• i want
• i craved
• i aspired

Examples of using Eu desejava in Portuguese and their translations into English

Eu desejava-o.
I desired him.

Foi mais do que eu desejava.
It's more than I want to get into.

Onde eu desejava estar.
How I long to be.

Não é o arranque que eu desejava.
Not the start I was hoping for.

Em que eu desejava estar.
How I long to be.

Não morreu no fogo como eu desejava.
She didn't die in the fire like I wanted her to.

Eu desejava que não tivesse.
I wish he hadn't.

Esse era o fim que eu desejava para este filme.
That's the ending I wanted for this movie.

Eu desejava uma família grande.
I wanted a big family.

Este é o primeiro ponto que eu desejava realçar.
This is the first point that I wanted to emphasise.

Eu desejava ter uma família.
I want to have a baby… Family.

Eis, Senhor Presidente, três observações que eu desejava fazer.
Those, Madam President, are three comments I wanted to make.

Eu desejava poder chorar mais.
I wish I could cry more.

Você sabe as coisas que eu desejava quando eu estava perdido….
You know those things that I desired when I was lost….

Eu desejava ter o teu talento.
I wish I had your talent.

Inclusivamente se o que eu desejava era diferente do que os outros desejavam..
Even if what I wanted was different from everyone else.

Eu desejava que o Jonathan estivesse aqui.
I wish Jonathan were here.

E fiquei siderado por ir a tantas, uma atrás da outra, com alguma clareza do que era que eu desejava.
And I was struck by going to so many, one after the other, with some clarity of what it was that I was longing for.

Bem, eu desejava ter a tua fé.
Well, I wish I had your faith.

Seu irmão mais novo, o príncipe Jorge, escreveu"quão profundamente eu o amava; lembro-me quase com dor de cada palavra dura e as pequenas discussões que já tive com ele; eu desejava pedir o seu perdão mas, infelizmente, é tarde demais!
His younger brother Prince George wrote,"how deeply I did love him;& I remember with pain nearly every hard word& little quarrel I ever had with him& I long to ask his forgiveness, but, alas, it is too late now!

Eu desejava ser jovem e forte.
I wish I were young and strong.

Mas duas das principais coisas: uma delas, eu desejava mais obras que fossem atraentes à maioria do público, que fossem acessíveis.
But two of the main things: one of it, I was longing for more work that was appealing to a broad public, that was accessible.

Eu desejava não ter de o pagar.
I wish i didn't have to pay it.

É tarde demais para termos a noite mágica que eu desejava… mas não é tarde demais para termos uma lembrança do que poderia ter sido.
It's too late for us to have the magical night I was hoping for, but it's not too late for us to have a memento of what might have been..

Eu desejava que nunca tivesse havido a lua.
I wished there never was no moon.

Acha que eu desejava implodir a Economia?
You think I wanted to implode the economy?

Eu desejava que podesses ficar para jantar.
I wish you could stay for dinner.

Tudo que eu desejava era me encolher e chorar.
All I wanted to do was curl up and weep.

Eu desejava chegar lá, junto da luz.
I wanted to be there, close to the light.

Na altura eu desejava esse tipo de normalidade.
I aspired to that kind of normalcy back then.

How to use "eu desejava" in a sentence

Eram essas pessoas com as quais eu desejava partilhar a minha Fé positiva.

O que ela espera com tais manobras?Mesmo assim, eu desejava que ela tivesse ficado em silêncio em Langford.

Muito bons, um pouco antigos, mas que eu desejava bastante ver.

Da vida que eu desejava mais do que tudo e dos amores que mantinha com seus codinomes para nunca serem descobertos.

Eu desejava acordar cedo, tomar banho, vestir o uniforme e ter aulas de português, matemática, ciências… Mas eu não podia, porque eu estava doente.

Gravei um unboxing para vocês, mas ainda estou pensando se publicarei, pois ele não ficou bem como eu desejava, heh.

Sinceramente não esperava tanto, de fato era o que eu desejava, mas não esperava que viesse muitas vezes das pessoas que vieram.

Essa capa nunca teve a clareza e a pegada que eu desejava.

E descobri que as pessoas que eu desejava que o vissem, jamais acessaram este canal.

Eu já não vinha tendo aquele desempenho que eu desejava, mas depois qual segui o tratamento as coisas deram uma engrenada. É a melhor coisa de que já me aconteceu!