Examples of using Eu poder in Portuguese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Quisera eu poder.
I wish I could.
Até eu poder receber de volta.
Until I can get it back from you.
E esperar até eu poder ajudá-la.
Waiting until I could help.
Se eu poder utilizar uma velha frase.
If I may borrow an old adage.
Agora, também eu poder ir embora?
I can go now, too?
Se eu poder só ver o bilhete.
Thank you. If I could see the ticket.
Virai-vos, para eu poder descer.
Turn around So I can come down.
Eu poder tê-lo levado para casa.
I could have brought him back home.
Nao, se eu poder ajudar.
Not if I can help it.
Vou colocá-lo no banco quando eu poder.
I will put it in the bank when I can.
Quisera eu poder desistir.
I wish I could quit.
Deixará algumas pedras para eu poder seguir?
Will you leave some stones so i can follow?
Tipo, eu poder entrevistar autores.
Like, I could interview authors.
Ir ver o que eu poder fazer.
I will see what I can do.
Não se eu poder provar que você não é responsável.
Not if I can prove you're not responsible.
Teve de encostar, para eu poder vomitar.
She had to pull over so I could vomit.
Desejo eu poder navegar em mar alto.
Wish I could sail the high seas.
Se eu te matar… eu poder ficar.
If I kill you, I can stay.
Queria eu poder fazer isso por você.
I wish I could do it for you.
Tira as calças para eu poder ficar sozinha!
Take off your pants so I can be alone!
Pra eu poder usar com tudo e para todo lugar.
So I can combine with everything and use everywhere.
Deite-se para eu poder examiná-la.
Lie down so I can examine you.
Não te queria preocupar.Apesar de algum dia eu poder vir a.
I didn't want you to worry,to think that someday I might.
Ele deu-ma para eu poder encontrá-lo.
He gave it to me so I could find him.
Desejo eu poder condenar esta empresa, criminalmente?
Do I wish I could convict this company criminally?
Ilumina o pântano para eu poder encontrá-la!
Light up the swamp so I can find her!
Quisera eu poder responder esse consolo com outro igual!
Would I could answer this comfort with the like!
Escondei-o das vistas, Para eu poder descobrir.
Hide him from sight so I might fight.
Quem me dera eu poder explicar-te como.
I wish i could explain it to you.
O Faraó disse: Ó Haman, constrói-me uma torre, para eu poder alcançar as sendas.
Pharaoh said:“Haman, build for me a lofty tower that I may scale the highways.
Results: 350, Time: 0.0327

How to use "eu poder" in a sentence

O querido quase-marido disponibilizou-se para ir comigo conhecer os carros para eu poder decidir qual a viatura que me vai acompanhar nesta minha aventura no novo emprego.
Vc precisa me passar os aros dos anéis para eu poder comfeccioná-los.
Tive muita dificuldade e precisei treinar muito mais que muitas pessoas para eu poder chegar a determinado movimento.
E a compra foi a mais rápida que já realizei online: levou um dia pra eu poder retirar nas lojas de minha cidade.
Senhor, deixe-me ser livre para eu poder chamá-lo de Abba, Papai com todo meu ser.
Mas ainda bem que deu certo de ler hj pra eu poder participar do sorteeio!! =] Sucesso sempre!!
Queria ser a pessoa mais feliz do mundo no dia em que você, que é quem eu amo, estivesse perto de mim, e eu poder dizer, finalmente, um eu te amo!
Porque não me deram a oportunidade de eu poder dar a minha filha o que eu não tive???
Agora eles têm que me agradar muito pra eu poder comprar, o que nem sempre acontece.
tenho um estilo próprio mais reservado Sou chato não gosto de coisas erradas pego no pé e ajudo no que eu poder.

Eu poder in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Portuguese - English