What is the translation of " EU VIAJAVA " in English?

• i was traveling
• i was travelling

Examples of using Eu viajava in Portuguese and their translations into English

Eu viajava sozinha.
Was traveling alone.

Certa vez, na índia, eu viajava de automóvel.
Once in India I was travelling in a car.

Eu viajava com uma mulher, a Magdalena.
I rode with an old woman, Magdalena.

Era nessa que eu viajava, na Autoestrada 100.
That's where I was traveling, Highway 100.

Uma vez, eles pilharam o comboio que eu viajava.
Once, they looted the train I was travelling in.

Contudo, eu viajava muito lentamente.
Yet I was traveling very slowly.

Sr. Dekogawa foi morto pelo comboio em que eu viajava.
Mr. Dekogawa was killed… by the train I was riding.

Quando o Jake era bebé, eu viajava muito em trabalho.
When Jake was a baby, I traveled a lot for work.

Eu viajava pelo país, a promover o"The Son Of The Sheik.
I was travelling the country, promoting"Son of the Sheik.

É o que aconteceu com meu mundo enquanto eu viajava pelo espaço.
It's what went wrong with my world while I was traveling in space.

Eu viajava muito, querida, A tua mãe e eu..
I traveled a lot, sweetheart, and your mother and I..

Como um monge dhutanga[25], eu viajava, mas as coisas ainda não estavam bem.
As a dhutanga[25] monk, I went traveling, but things still weren't right.

Eu viajava num intenso e ardente agora. O agora era tudo.
I was traveling in an intense, burning now. Now was everything.

Mas independentemente de quão longe eu viajava, não conseguia afastar-me da verdade.
But no matter how far I traveled, I couldn't get away from the truth.

Eu viajava nas descrições que ele fazia, as cidades, as grandes diferenças, o quotidiano.
I travelled in his descriptions, the cities, the big differences, daily life.

Eu costumava enviar-lhe cartões portais de cada cidade que eu viajava a trabalho.
I used to send him a postcard from every city I traveled to for work.

Em Março de 1976, eu viajava com o Erlo para Mahambeni, no Transkei.
In March 1976 I was travelling with Erlo and the team to Mahambeni in the Transkei.

EQM de Carlene W 8/6/2003 EQM 773 Traduzido do inglês para português por Alexandra Durante este tempo vi um buraco negro com um círculo de luz por onde eu viajava.
Carlene W NDE 6/8/2003. NDE 773. During this time I saw a black hole with a circle of light that I was traveling through.

As pessoas com quem eu viajava estavam todas comprometidas à sua própria maneira, estar tão longe de casa.
The people I travelled with were all damaged in their own way, being so far from home.

Segundo, no meu bilhete estava escrito SABENA, isto é, o nome de uma companhia que pertence à IATA, enquanto eu viajava, sem o saber, com uma companhia que não pertence à IATA.
Secondly, my ticket was issued by Sabena, a company which is a member of IATA, while I was travelling, without my knowledge, with a company which was not a member of IATA.

Nas condições em que eu viajava, o acidente de automóvel foi descartado, enquanto a tentativa com um rifle era muito sensacional e de perigos imprevisíveis.
In the conditions under which I travelled the motor accident was ruled out, while the attempt with a rifle was too sensational and With unforseeable dangers.

Foi um tempo muito bom, mesmo que eu viajava sozinho and theres tons of couples in Korea like….
It was a really good time, even though I traveled alone and theres tons of couples in Korea like….

Naquele período, eu viajava para lá a cada duas semanas por dois anos e fiz alguns bons amigos", diz Bob Borneman, gerente de negócios da RedMane para o DHS das Ilhas Virgens.
I had been traveling there every other week for two years at that point and made some good friends," says Bob Borneman, RedMane business manager for the Virgin Islands DHS.

Então, não foi surpresa para mim que enquanto eu viajava pelo mundo eu encontrei tanta gente jovem que parecia ter perdido a esperança.
So it wasn't surprising to me that as I was traveling around the world I met so many young people who seemed to have lost hope.

O que aconteceu é que eu viajava muito[paciente era caminhoneiro], a minha alimentação era muita escassa[…] até que um dia eu fiquei muito doente e no posto de saúde ninguém achava nada.
What happened is that I traveled a lot[patient was truck driver], my food was scarce[…] until one day I was very sick and at the health unit, no one found what was wrong with me.

Eu chamava essas viagens de"retiros de bodhichitta", pois eu viajava ensinando, compartilhando, e tentando ajudar pessoas. Portanto, eu acumulava mais força positiva.
I called these tours"bodhichitta retreats," since I was going around teaching, sharing, and trying to help people, and so building up more positive force.

Eu viajei para a Itália no verão passado.
I traveled to Italy last summer.

Eu viajei pela Europa.
I traveled around Europe.

Então eu viajei.
So I travelled.

Eu viajei meia galáxia para tratá-lo.
I traveled halfway across the galaxy to treat you.

How to use "eu viajava" in a sentence

Enquanto eu viajava pela Ásia eu conheci uma mulher que não conseguia compreender este conceito.

Era bem puxado porque eu viajava de dia e à noite tocava num bar.

Em uma de minhas viagens eu viajava com 14 malas diferentes e as fotos foram super uteis quando uma das malas foi extraviada.

Eu viajava num carro da assessoria de imprensa, colocado à disposição dos jornalistas.

Quanto mais eu viajava nas mil e umas existências de Gutemberg Guarabyra, menos eu tinha notícias dele.

E, quando eu viajava, raramente ia… Read more » Quando eu trabalhava na UFSM, eu não gostava de ouvir pessoas falarem mal do serviço público e dos funcionários públicos.

Além disso, eu viajava o mundo e sentia muita angústia com a injustiça social no Brasil.

Então, queremos dar uma atenção maior para a família, agradar o público e fazer o que gostamos”, diz Richard. “Eu viajava quatro semanas em um mês.

Mas eu viajava guarnecido por uma porção de cascas de laranja, santo remédio que a sabedoria das velhas tias prescreviam para tais incômodos.

Eu viajava com o som de “I need you”, “Another Girl”, “Ticket do ride”, “The night before”.