What is the translation of " EXECUÇÃO DO PROGRAMA DE TRABALHO " in English?

• implementation of the work programme

Examples of using Execução do programa de trabalho in Portuguese and their translations into English

Relatório sobre a execução do Programa de Trabalho da Comissão em 1998.
Report on implementation of the Com mission's work programme for 1998.

As principais actividades realizadas em 1995 relacionaram-se com a execução do programa de trabalho.
The main activities in 1995 concerned the delivery of the work programme.

Execução do programa de trabalho para 2015: Comissão retira propostas bloqueadas no Parlamento e no Conselho.
Implementing the 2015 Work Programme: Commission to withdraw proposals blocked in Parliament and Council.

As principais actividades relacionaram se com a execução do programa de trabalho de 1996.
The main activities concerned the delivery of the 1996 work programme.

O anexo II diz respeito à execução do programa de trabalho de 1991 relativo às políticas de migração e de asilo.
Annex II concerns Implementation of the 1991 work programme on asylum and Immigration policies.

O Grupo ELDR suspeita que o calendário apresentado é demasiado optimista e que a plena execução do programa de trabalho é susceptível de exigir mais algum tempo.
We suspect that its timetable is very optimistic and that the full implementation of the work programme may need longer.

O Tribunal acompanha a execução do programa de trabalho a fi m de dispor de uma base para a introdução de melhorias nos anos subsequentes.
The Court monitors the implementation of the work programme in order to have a basis for improvement in the following years.

Projecto de relatório intercalar conjunto de 2010 sobre a execução do programa de trabalho«Educação e Formação para 2010».
Draft 2010 joint progress report on the implementation of the work programme"Education and Training 2010.

Passarei a referir a execução do programa de trabalho de 1997 e, em particular, a relação entre o programa anunciado e o programa efectivamente cumprido.
I now propose to talk about the implementation of our 1997 work programme, and in particular, how what we actually did compares with what we said we were going to do.

Foram criados seis gru pos ad hoc ligados à execução do programa de trabalho da Comissão para 1986.
Six ad hoc groups were set up to assist with the implementation of the Commission's work programme for 1986.

A Comissão informará o comité, em cada uma das suas reuniões, dos progressos realizados na execução do programa de trabalho.
The Commission shall inform the committee, at each of its meetings, of the progress made in implementing the work programme.

Às medidas a tomar para avaliar a execução do programa de trabalho, no plano técnico e financeiro.
The measures to be taken to evaluate the implementation of the work programme on a financial and technical level.

Por conseguinte, foi necessário executar um grande número de transferências a fim de garantir a execução do programa de trabalho do OEDT.
Therefore, it was necessary to make numerous transfers in order to ensure the implementation of the EMCDDA's work programme.

Pela correcta elaboração e execução do programa de trabalho e das decisões do conselho de administração.
The proper preparation and implementation of the work programme and of the decisions taken by the Management Board.

Celebrar contratos de estudos e fazer executar ou, se necessário, executar projectos-piloto ou projectos específicos destinados à execução do programa de trabalho do Centro.
Conclude study contracts and Commission or, where necessary, carry out pilot projects or individual projects to assist the implementation of the centre's work programme;

Os erros cometidos no início, ou um fracasso na execução do programa de trabalho, redundam em obrigações para as Presidências posteriores.
Mistakes made at the outset, or a failure to successfully carry out the programme of work, amount to liabilities for later Presidencies.

Director e respectiva equipa de colaboradores(órgão executivo) Representante legal do Instituto, responsável pela gestão dos assuntos correntes e pela execução do programa de trabalho.
Director and staff(executive role). The legal representative of the Institute, responsible for daily management and implementing the work programme.

MEMO/09/520: Perguntas frequentes: Relatórios intercalares sobre a execução do programa de trabalho«Educação e Formação para 2010».
MEMO/09/520: Frequently asked questions: Reporting on the progress towards the implementation of the work programme"Education and Training 2010.

O director executivo gere, sob o controlo do Conselho de Administração, todas as actividades da Agência e é responsável pela boa execução do programa de trabalho.
The Executive Director manages all the Agency's activities, under theauthority of the Administrative Board, and takes the necessary steps for theimplementation of the work programme.

ª Ronda das negociações da Associação UE-Mercosul inicia a execução do programa de trabalho aprovado na Reunião Ministerial de Julho.
Th Round of EU-Mercosur Association Negotiations starts implementation of Work Programme agreed at the July ministerial.

Um diretor, responsável pela gestão dos assuntos correntes da agência, pela nomeação do pessoal e pela elaboração e execução do programa de trabalho anual.
A Director responsible for the day-to-day management of the Agency, the appointment of its staff, and the preparation and implementation of the annual work programme;

D pôr em prática um sistema de monitorização que preveja que o estado de execução do programa de trabalho seja objecto de uma revisão periódica em conjunto com o Parlamento, tal como indicado no n.° 1.
D put into practice a monitoring system whereby the state of implementation of the work programme is subject to periodic review with Parliament, as indicated in paragraph 1;

Os Estados-membros designarão uma entidade pública responsável pela coordenação da cooperação com os produtores, os outros Estados-membros e a Comissão e, em geral, pela execução do programa de trabalho referido no no 2 do artigo 8o da directiva.
Member States shall designate an authority to coordinate cooperation with producers, other Member States and the Commission, and generally for the implementation of the programme of work referred to in Article 8(2) of the Directive.

Autorizar o pagamento de fundos com vista à execução do programa de trabalho e do orçamento aprovados pela comissão e manter a contabilidade dos fundos assim utilizados;
Authorising the disbursement of funds for the implementation of the approved programme of work and budget by the Commission and accounting for the funds thus employed;

As despesas da agência incluem, nomeadamente, a remuneração do pessoal, as despesas administrativas, de infra-estrutura e de funcionamento e as despesas relativas a contratos celebrados com instituições ou organismos para a execução do programa de trabalho.
The expenditure of the Agency shall include, inter alia, staff remuneration, administrative and infrastructure expenses, operating costs and expenditure relating to contracts concluded with institutions or bodies in implementation of the work programme.

O Comité elabora, de acordo com a Comissão, as regras aplicáveis à execução do programa de trabalho, à preparação das reuniões, à realização das sessões, às actas, às tomadas de posição ou ao estabelecimento de conclusões e à formulação de pareceres ou recomendações.
In agreement with the Commission, the Committee shall draw up rules concerning the implementation of the work programme, the preparation of meetings, the location of meetings, reports, positions or conclusions and the formulation of opinions or recommendations.

Eis a razão pela qual o programa que vos apresentámos é muito limitado, contendo propostas susceptíveis de serem realizadas em 2004; nada mais para além daquilo que pode ser realizado, tendo em conta também a experiência que adquirimos com a execução do programa de trabalho para 2003, com os pontos bons e maus desse processo.
That is why the programme we have put forward is very limited, containing proposals that can feasibly be implemented in 2004; no more than what is feasible, taking into account, not least, the experience we gained in implementing the work programme for 2003, with the good and bad points of that process.

Em relação ao OEDT, faziam se referências à execução do Programa de Trabalho e, mais especialmente, ao desenvolvimento e consolidação da rede REITOX; à melhoria da qualidade e da comparabilidade dos indicadores epidemiológicos essenciais; à melhoria das informações sobre as actividades de redução da procura de drogas e sua eficácia; às novas tendências no domínio das drogas sintéticas; e ao estudo do OEDT sobre a pequena criminalidade urbana relacionada com as drogas.
In relation to the EMCDDA, reference was made to the implementation of the Work Programme and, more particularly, to: developing and consolidating the REITOX network; improving the quality and comparability of key epidemiological indicators; improving Information on drug demandreduction activities and their effectiveness; new trends in synthetic drugs; and the EMCDDA study on drugrelated urban petty crime.

Esta tarefa, que visava"identificar as mudanças e as melhorias necessárias para adequar o Mapa de Informação às necessidades de informação verificadas durante a execução do programa de trabalho dos Pontos Focais Nacionais em 1996" foi coordenada pelo Ponto Focal francês, o Observatoire Français des Drogues et des Toxicomanies OFDT.
This task, which aimed to'identify changes and improvements needed to bring the Information Map in line with information requirements identified during execution of the work programme of the National Focal Points in 1996' was co ordinated by the French Focal Point, the Observatoire Français des Drogues et des Toxicomanies OFDT.

Os organismos de gestão serão encarregados das seguintes missões: a verificar a elegibilidade dos projectos apresentados, b assistir os peritos independentes e a Comissão na selecção dos projectos, c nesta base, elaborar um programa de trabalho, d garantir o acompanhamento e a gestão financeira desse programa, e executar todas as acções adequadas de assistência técnica e de comunicação, f elaborar, em cada ano, um relatório sobre a execução do programa de trabalho, destinado ao Comité de Coordenação.
The management bodies will be responsible for:( a) checking the eligibility of the projects submitted;( b) assisting independent experts and the Commission to select projects;( c) drawing up a work programme on this basis;( d) undertaking the monitoring and financial management of the programme;( e) taking all appropriate steps in the fields of technical assistance and communication;( f) drawing up an annual report to the Co-ordinating Committee on implementation of the work programme.

How to use "execução do programa de trabalho" in a sentence

O relatório da Comissão e do Conselho assegura o acompanhamento da execução do programa de trabalho sobre os objectivos em matéria de educação e de formação.

O Director Executivo é responsável pela execução do programa de trabalho anual da Autoridade, sob a orientação do Conselho de Supervisores e o controlo do Conselho de Administração. 3.

Uma nota prévia: o objectivo desta contribuição repito uma vez mais, não é o de prefigurar as condições de execução do programa de trabalho da Comissão.

A Assembleia-geral tem como órgãos subsidiários seis Comissões Regionais.Conselho Executivo: Órgão de direcção da OMT, ao qual compete acompanhar a execução do programa de trabalho e orçamento da Organização.

Art. 5º - Os créditos suplementares serão utilizados na execução do Programa de Trabalho ora incluídos na Programação orçamentária.

Durante o processo de execução do programa de trabalho, os resultados da ação deverão ser monitorados e submetidos constantemente a uma avaliação por parte da unidade responsável pela fiscalização.

A Comissão e os Estados-Membros cooperam na execução do Programa de Trabalho. 2.

A sociedade deve também participar da deliberação que aloca os recursos públicos para a execução do programa de trabalho do governo de sua unidade federativa.

A sociedade deve também participar da deliberação que aloca recursos públicos para a execução do programa de trabalho do governo em nosso município.