What is the translation of " EXECUTAR A AÇÃO " in English?

• perform the action
• executing the action

Examples of using Executar a ação in Portuguese and their translations into English

Mas cuidado, você deve executar a ação indicada.
But beware, you must perform the action indicated.

Executar a ação correspondente a Mostrar tudo, Ocultar tudo, texto oculto ou hiperlink.
Perform the action for the selected Show All, Hide All, hidden text, or hyperlink.

Run() para continuar o processo de filtragem e executar a ação.
Run() to continue filtering and action execution.

Para algumas pessoas executar a ação traz uma sensação de alívio.
Some people find that performing the action brings them a sense of relief.

Clique em um panda para mostrar a sua capacidade, e, em seguida, clique sobre a capacidade de executar a ação.
Click on a panda to display his ability, and then click on the ability to perform the action.

Se você gosta de executar a ação no Mac, siga os passos listados abaixo.
If you like to perform the action on Mac, follow the steps listed below.

Mas o break no final de cada condição diz a Switch para parar de procurar e executar a ação encontrada.
But, the break at the end of each condition tells the switch to stop looking further and to perform the action it finds.

Assim que algo se mexer, o programa irá executar a ação que o usuário tenha programado, como.
As soon as something moves, the software will run the action that the user has programmed beforehand, like for example.

O código é necessário para sua segurança, para que a administração do site verifique se o proprietário da conta está tentando executar a ação.
The code is necessary for your security, so that the site administration makes sure that the account owner is trying to perform the action.

Toda ação que mostra faz uma pausa logo antes de você realmente executar a ação e você deve tocar na tela para o jogo de realizá-lo automaticamente para você.
Every action it shows you pauses right before you actually perform the action and you must tap the screen for the game to automatically perform it for you.

Se a ação não for encontrada no cache, então é hora de executar a lÃ3gica do controlador preExecute(), e, finalmente, executar a ação.
If the action is not found in the cache, then it is time to execute the preExecute() logic of the controller, and finally to execute the action itself.

A reflexão ocorre no instante em que ele procura executar a ação demonstrada pelo docente, refletindo na ação tanto sobre o processo que observou quanto sobre suas tentativas de reproduzir.
Reflection occurs at the moment a students seeks to perform the action demonstrated by the professor, reflecting in action both on the process observed and on his/her attempts to reproduce it.

Nota: talvez você tenha percebido que a dica que aparece quando o mouse está em cima do botão Rodar informa que ao clicar ele vai executar a ação especificada na consulta.
Note: You may have noticed that the tip that appears when the mouse is over the button to click Run reports that he will perform the action specified in the query.

Esta é uma manifestação da grande distância entre o que está normatizado e o" executar a ação", pois consideramos que a aferição da pressão arterial e a mensuração da glicemia são procedimentos fundamentais para o acompanhamento desses agravos; portanto, há uma necessidade iminente de adequação rigorosa dos serviços de atenção básica no cumprimento dessa atividade9.
That is a manifestation of the great distance between what it is standardized and the"executing the action", because it is considered that blood pressure measurement and glucose measurement is a fundamental procedure for the follow-up of these injuries.

EXPLICAÇÃO DETALHADA Quando uma ação de cmdlet afeta o sistema significativamente, como a exclusão de dados ou o uso de uma quantidade significativa de recursos do sistema, o Windows PowerShell pode solicitar automaticamente uma confirmação antes de executar a ação.
DETAILED EXPLANATION When a cmdlet action significantly affects the system, such as by deleting data or by using a significant amount of system resources, Windows PowerShell can automatically prompt you for confirmation before performing the action.

Esta é uma manifestação da grande distância entre o que está normatizado e o" executar a ação", pois consideramos que a aferição da pressão arterial e a mensuração da glicemia são procedimentos fundamentais para o acompanhamento desses agravos; portanto, há uma necessidade iminente de adequação rigorosa dos serviços de atenção básica no cumprimento dessa atividade.
That is a manifestation of the great distance between what it is standardized and the"executing the action", because it is considered that blood pressure measurement and glucose measurement is a fundamental procedure for the follow-up of these injuries. Therefore, there is an imminent need of rigorous adjustment in the services of basic care at this activity fullfiling.

A instância promovente, que se empenha na tarefa de fazer-fazer, fazer-dizer ou fazer-pensar alguma coisa a alguém, embora ela não esteja na posição de autoridade para obrigar o outro a executar a ação, já que não dispõe de uma possibilidade de sanção.
The promoting instance, which is committed to the task of making-do, making-say or making-think something to someone, even though it is not in the authority position to oblige someone to execute an action, once it does not have a possibility of sanction.

Quanto às ações executadas para a tomada de decisão, os docentes/ preceptores não seguem um modelo teórico para executá as quando diante de um problema, mas seguem algumas etapas ou passos em comum, tais como: identificar problemas, avaliar a situação, usar o bom senso, buscar conhecimentos, elaborar planos, obedecer às regras institucionais, priorizar o paciente, executar a ação da melhor forma e avaliar ações para se verificar os seus resultados.
Actions performed during decision making by professors/mentors did not follow a theory model but do share some stages or steps in common, such as: identifying the problem, evaluating the situation, using common sense, seeking knowledge, creating plans, following institutional rules, prioritizing the patient, executing the action in the best way, and evaluating actions to verify results.

Refere-se à pessoa que executa a ação do verbo.
It refers to the person performing the action of a verb.

Executa a ação que acaba de ser desfeita.
Performs the action that was just undone.

O sujeito que executa a ação é ou irrelevante ou desconhecido.
Who is performing the action is either unimportant or unknown.

Isso torna mais claro quem ou o que está executando a ação.
This makes it clearer who or what is doing the action.

Agora, basta executar as ações que você deseja substituir com a macro.
Now, just perform the actions that you wanted to replace with the macro.

Em seguida, pedir-lhe para ser aquele que executar as ações.
Then ask him to be he who perform the actions.

Execute as ações que deseja gravar.
Perform the actions that you want to record.

Execute as ações que você deseja inserir.
Perform the actions that you want to insert.

Quando abrir, execute as ações:“Conta”-“Alterar senha no VK”.
When it opens, carry out the actions:“Account”-“Change password in VK”.

É o corpo que executa as ações.
It is the body that does the actions.

Dos pequenos quadrados somam as sépalas, executando a ação do primeiro ao regime desta quarta.
Of the small squares add up the sepals, performing the action from first to fourth this scheme.

Se a autenticação retornar com sucesso, o controller irá executar outras verificações(tais como limitação de taxa, autorização) e então executará a ação.
If authentication succeeds, the controller will perform other checks(such as rate limiting, authorization) and then run the action.

How to use "executar a ação" in a sentence

O HubTile 4, em particular, exibe um menu de contexto para executar a ação “pin to start” no Tile e adicioná-lo à tela principal do seu Windows Phone.

As plataformas utilizadas; O timing (momento) certo de executar a ação.

O comportamento ocorre porque o paciente imagina que se não executar a ação compulsiva um acontecimento perigoso acontecerá; o comportamento, então, tem a finalidade de evitar o acontecimento temido.

Mesmo quando atuamos na matéria através de nosso corpo físico, é necessário pensar (mesmo que de forma instintiva) antes de executar a ação.

Depois disso, aplique este artigo informativo informativo para executar a ação de um catalisador.

Clicar em um dos atalhos exibe a guia correspondente para executar a ação selecionada.

As formas de utilização das funcionalidades da janela de imagens são muito simples, se limitando, na maioria das vezes, em clicar em um ícone e executar a ação desejada.

O windows perguntará se você tem certeza que deseja executar a ação, apenas clique em "Sim".

A última opção é útil se a EA não conseguiu executar a ação apropriada por algum motivo, reajusta o investimento por transacção a 7 do total da nova conta.

Logo, as opções que se oferecem ao jogador são inúmeras, porque ele sempre tem a certeza de executar a ação necessária à sua situação no jogo.