Examples of using Fantasioso in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É totalmente fantasioso.
Is totally fantabulous.Algo fantasioso e agradável.
Sei agora que parece fantasioso.
Outro voo fantasioso, Sr. O"Malley?
Another flight into the fantasy, Monsieur O'Malley?Finja ser um personagem fantasioso.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Pode soar meio fantasioso, mas não há nada de fantasioso aqui.
Sounds kind of fancy, but nothing O que se torna interessante, masem última análise um pouco fantasioso.
O episódio pode ser fantasioso e sua data é incerta.
Eu acabei com a minha Magia Milenar, e não vou envolver-te mais no meu mundo fantasioso.
And won't involve you in my fantasy world any more.Eu não estou sendo de todo fantasioso quando eu pergunto se está armado.
I'm not being at all fanciful when I ask if you are armed.Seu objetivo no que diz respeito a fornecer a agua potável aos povos é fantasioso.
Entretanto era fantasioso para Índia esperar que Paquistão não adquiriria a bomba.
However it was unrealistic for India to expect that Pakistan would not acquire the bomb.Ele atirava-se de costas a tostar-se debaixo do brilhodo seu triste e pequeno mundo fantasioso.
He's lying back,basking in the glow of his sad little fantasy world.Flagg também aparece no romance fantasioso de King Olhos de Dragão e a série Torre Negra.
Flagg also appears in King's fantasy novel The Eyes of the Dragon and the Dark Tower series.Eu faço uma oferta generosa, muito generosa… e tu insultas-me com este disparate fantasioso.
I make you a generous offer- too generous- and you insult me with fanciful nonsense.Pai, sei que vai parecer um pouco fantasioso mas vou contar-lhe um conto de fadas.
Dad, I know this is going to sound a little fantastic but I'm going to tell you a little fairy tale.O retrato é fantasioso, mas capta a feminilidade virginiana melhor que tudo aquilo que eu alguma vez vi num livro de astrologia.
The portrait is fanciful, but captures Virgo's femininity better than anything I have seen in an astrology book.E ainda a criatura humana iludida, aguarda um"céu fantasioso" ou um"inferno abrasador"?!….
Soa um pouco fantasioso, mas o único obstáculo que prevejo é conceber uma fonte de energia renovável.
And it sounds slightly fantastic, but the only obstacle I can foresee is devising a renewable energy source.A liberdade sem restrições é um sonho vão e fantasioso das mentes humanas instáveis e volúveis.
Liberty without restrictions is the vain and fanciful dream of unstable and flighty human minds.Eu já sabia da existência dos vampiros, por que meu avôjá havia me prevenido, mas, confesso, tomei o assunto como algo fantasioso.
I already knew of vampires,because my grandfather had already warned me, but I took it as something fanciful.Era a tua existência, em seguida, fantasioso demais Para a luz comum da nossa vida, que são tão maçante?
Was thy existence then too fanciful For our life's common light, who are so dull?Ao contrário disso de uma perturbação da ansiedade preliminar,este é não medo fantasioso ou inexistente, mas um com um índice real.
Unlike that of a primary anxiety disorder,this is not unrealistic or non-existent fear, but one with a real content.O mundo fantasioso de Ed, o pequeno letão que construiu um misterioso castelo de coral, atrai milhares de curiosos.
The fantasy world of the little Latvian, called Ed, who built a mysterious coral castle, attracting thousands of curious folks.Mai 2013∫ Que ninguém imagine que o contato com o Eu Superior seja um tipo de devaneio sonhador ou de um agradável estado fantasioso.
May 2013∫ Let no one imagine that contact with the Overself is a kind of dreamy reverie or pleasant, fanciful state.Joe percebe que Norma vive num mundo fantasioso mantido por seu mordomo, valendo-se dessa relação para obter vantagens financeiras.
Joe realizes that Norma lives in a fantasy world, sustained by her butler, and uses this relationship for financial gain.Quando pensou a ideia de uma conferência era som, ele pensou queminha proposta prender a conferência em agosto era fantasioso.
While he thought the idea of a conference was sound,he thought my proposal to hold the conference in August was unrealistic.Em virtude das opiniões diversas do pessoa,seria fantasioso montar uma maioria eleitoral com as propostas da política sozinho.
In view of people's diverse opinions,it would be unrealistic to assemble an electoral majority through policy proposals alone.A criança pré-escolar apresenta limitações em sua capacidade de compreensão dos fatos esituações vivenciadas por causa do seu pensamento fantasioso e egocêntrico.
Preschool children have a limited understanding of facts andsituations they experience, because of their egocentric and fantasy thinking.O mais importante para decidir quando você está criando um mundo fantasioso", disse ela em 2000,"é o que os personagens NÃO PODEM fazer.
The most important thing to decide when you're creating a fantasy world," she said in 2000,"is what the characters can't do.
