What is the translation of " FLUORETO DE CÁLCIO " in English?

• calcium fluoride

Examples of using Fluoreto de cálcio in Portuguese and their translations into English

Substância utilizada: fluoreto de cálcio. Nota: E.P.
Substance used: iodine. Note: P.S.

Fluoreto de cálcio é o composto químico de fórmula CaF2.
Calcium fluoride is the inorganic compound with the formula CaF2.

Substância utilizada: fluoreto de cálcio. Nota: E.P.
Substance used: sodium fluoride. Note: P.S.

Compostos inorgânicos de flúor, com excepção do fluoreto de cálcio.
C20 inorganic fluorine compounds, excluding calcium fluoride;

Nomeadamente, fluoreto de cálcio cristalizado.
More specifically, crystallized calcium fluoride.

Mais efetivo na formação de fluoreto de cálcio.
More effective in formation of calcium fluoride.

Verniz com fluoreto de cálcio e sódio.
Duofluorid XII is a varnish with calcium and sodium fluoride.

Contendo, em peso, 97 % ou menos de fluoreto de cálcio.
Containing by weight 97% or less of calcium fluoride.

O fluoreto de cálcio, também conhecido como fluorita é um mineral presente em vários continentes e se apresenta com diferentes colorações.
Calcium fluoride, also known as fluorite, is a mineral found in several continents and can be presented in different colorations.

Contendo, em peso, mais de 97 % de fluoreto de cálcio.
Containing by weight more than 97% of calcium fluoride.

Para a produção de espatoflúor, o minério é extraído, triturado e separado por flutuação, o que dá origem a espatoflúor com diferentes teores de fluoreto de cálcio.
In order to produce fluorspar, ore has to be mined, crushed and floated. The result is fluorspar with various calcium fluoride contents.

Suas propriedades ópticas representam um meio termo entre as do fluoreto de cálcio e fluoreto de bário.
Its optical properties are intermediate to calcium fluoride and barium fluoride..

Os dois tipo mais comum de TLD são fluoreto de cálcio e fluoreto de lítio, com uma ou mais impurezas para produzir armadilhas de elétrons nos estados energéticos.
The two most common types of TLDs are calcium fluoride and lithium fluoride, with one or more impurities to produce trap states for energetic electrons.

Possui 6% de fluoreto de sódio e 6% de fluoreto de cálcio.
It has 6% sodium fluoride and 6% calcium fluoride.

Com a sua combinação extremamente eficiente de sódio e fluoreto de cálcio, este produto destina-se à profilaxia da cárie e ao tratamento de hipersensibilidades.
With its especially effective combination of sodium fluoride and calcium fluoride, it acts as a caries prophylactic and helps treat hypersensitivity.

Espatoflúor, contendo, em peso,< 97% de fluoreto de cálcio.
Feldspar Fluorspar containing by weight< 97% calcium fluoride.

Parte do atraso se deveu a complicações na importação de peças como as lentes de fluoreto de cálcio fornecidas pela empresa norte-americana Harold Jonhson, que levaram nove meses para chegar ao Brasil, e das fibras ópticas compradas da Polymicro Technologies, também nos Estados Unidos.
Part of the delay was due to complications in the importing of parts, like calcium fluoride lenses supplied by North American company, Harold Johnson, which took nine months to reach Brazil, and the optical fibers bought from Polymicro Technologies, also in the United States.

Difratogramas de raios x foram obtidos para verificar que as amostras eram fluoreto de cálcio caf2.
X ray diffraction(xrd) patterns were obtained to verify that the samples were calcium fluoride caf2.

Obliterar os túbulos dentinários com partículas instáveis como o fluoreto de cálcio, estas podem dissociar-se facilmente, através da escovação e/ou alimentação ácida.
When obliterating dentinal tubules with unstable particles such as calcium fluoride, these may easily dissociate through teeth brushing and/or acid foods.

Em sua composição há fosfato de cal, de magnésio, carbonato de cálcio e fluoreto de cálcio.
In its composition there lime phosphate, magnesium, calcium carbonate and calcium fluoride.

Feldspato; leucite; nefelina e nefelina-sienite; espatoflúor contendo, em peso, 97 % ou menos de fluoreto de cálcio Resíduos de silício sob forma sólida, excepto os utilizados ex.
Feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite; fluor spar- containing by weight 97% or less of calcium fluoride ex.

Descrição Verniz de secagem rápida com uma combinação de 6% fluoreto de sódio e de 6% de fluoreto de cálcio.
Duofluorid XII is a fast-drying varnish with a combination of 6% sodium fluoride and 6% calcium fluoride.

Com a implantação iônica tentamos produzir nanopartículas em uma matriz de fluoreto de cálcio(caf2). porém, não obtivemos evidências da formação de nanopartículas de si neste meio.
We tried to produce nanoparticles within a matrix of calcium fluoride(caf2) by ion implantation, but we can't find any evidence on the formation of si nanoparticles in this environment.

Quando um produto convencional à base de fluoreto é aplicado sobre a superfície dental, há a formação de fluoreto de cálcio(CaF2) sobre a superfície.
When a conventional fluoride-based product is applied to the tooth surface, calcium fluoride(CaF2) forms on the surface.

Visto que o efeito protetor do flúor contra erosão tem sido relacionado principalmente à formação de depósitos de fluoreto de cálcio e à adsorção de íons flúor na superfície dental, hipotetizou-se que a incorporação de agentes bioadesivos nas soluções fluoretadas poderia aumentar a interação de flúor aos tecidos e, consequentemente, potencializar seu efeito protetor.
Since the protective effect of fluoride against erosion has been mainly related to fluoride adsorption and calcium fluoride deposits on tooth surface, it was hypothesized that the incorporation of bioadhesive polymers in fluoridated solutions would increase fluoride interaction with the enamel surface, and consequently, enhance its protective effect.

A porção orgânica é composta de proteína, enquanto a porção inorgânica é composta de hidroxiapatita mineral, a qual é uma combinação de fosfato de cálcio, carbonato de cálcio, fluoreto de cálcio, hidróxido de cálcio ecitrato.
The organic portion is protein; the inorganic portion is the mineral hydroxyapatite, which is a combination of calcium phosphate, calcium carbonate, calcium fluoride, calcium hydroxide, and citrate.

Outro dado que contribui para essa ineficiência pode ser explicado pelo fato de os cristais de fluoreto de cálcio, produzidos pelo mesmo, serem de diâmetro relativamente pequeno 0,05mm.
Another explanation for this inefficiency could be the fact that calcium fluoride crystals produced by calcium fluoride, have relatively small diameter 0.05 mm.

Itália- Hungria- Polónia- Checoslováquia-República Democrática Alemã- República Popular da China: vidro fundido ou laminado, vidro estirado ou soprado, mel natural, viaturas auto móveis«Pol-Mot», desperdícios de alumínio bruto, em liga, em lingotes, rolamentos de qual quer espécie, polipropileno, fluorite com um peso minimo de 97% de fluoreto de cálcio, clorohidrato de oxitetraciclina;
Italy- Hungary/Poland/ Czechoslovakia/ German Democratic Republic/People's Republic of China: unworked cast or rolled glass; unworked drawn or blown glass; natural honey;'Pol-Mot' vehicles; unwrought aluminium waste, alloyed, recast into ingots; ball, roller or needle roller bearings; polypropylene; fluorspar containing 97% or less by weight of calcium fluoride; Oxytetracycline hydrochloride.3.

O fluoreto de sódio presente em sua composição quando entra em contato com o cálcio da estrutura dental, forma cristais de fluoreto de cálcio que se precipitam e ocluem os túbulos dentinários, inibindo a transmissão da sensibilidade dolorosa.
Sodium fluoride, present in its composition, when in contact with dental structure calcium, forms calcium fluoride crystals which precipitate and occlude dentinal tubules, inhibiting the transmission of painful sensitivity.

A efetividade da pasta baseia-se na sua capacidade de prover íons cálcio, fosfato e fluoreto à superfície desmineralizada do dente, os quais podem se reorganizar na forma de hidroxiapatita, fluorapatita ou fluoreto de cálcio, com resistência ácida semelhante a do dente natural.
The effectiveness of the paste is based on its capability to provide ions of calcium, phosphate, and fluoride to the demineralized surface of the tooth, which can be reorganized in the form of hydroxyapatite, fluorapatite, or calcium fluoride, with acid resistance similar to that of the natural tooth.

How to use "fluoreto de cálcio" in a sentence

Verniz de flúor transparente com fluoreto de cálcio e de sódio.

Outro processo de obtenção é a eletrólise do cloreto de cálcio fundido, com adição de fluoreto de cálcio para baixar a temperatura de fusão.

Os minerais mais importantes são o calcário (carbonato de cálcio), a gipsita (sulfato de cálcio hidratado), a fluorita (fluoreto de cálcio), a apatita (fluorfosfato ou clorofosfato de cálcio) e outros.

A Fluorita (identicamente conjuntamente chamado fluorite ) é um mineral de fluoreto de cálcio.

No passado, a correcção deste problema das teleobjectivas exigia elementos ópticos especiais que oferecem características de dispersão anómalas — especificamente cristais de fluoreto de cálcio.

A Fluorita (identicamente conjuntamente chamado fluorite ) é 1 mineral do fluoreto de cálcio.

O fluoreto de cálcio apresenta baixa solubilidade em água e sua constante do produto de solubilidade a 25C, é 3,9 x 10–11.

A Fluorita (identicamente conjuntamente chamado fluorite ) é um mineral do fluoreto de cálcio.

Composta basicamente por fluoreto de cálcio, esse mineral é geralmente encontrado na forma de cristais cúbicos, de transparentes a translúcidos, sendo a sua cor muito variável.

Produção:O metal é preparado pela eletrólise do cloreto fundido, com adição de fluoreto de cálcio para baixar o ponto de fusão.