What is the translation of " FUGIR DE MIM " in English?

• get away from me
• run away from me
• running away from me
• escape me
• getting away from me

Examples of using Fugir de mim in Portuguese and their translations into English

Não podem fugir de mim!
You can't escape me!

Você pode se esconder dos outros, mas não pode fugir de mim.
You may have sneaked by the others, Nakht, but you can't escape me.

Estás a fugir de mim?
You're running away from me?

Dessa forma não poderás fugir de mim.
That way you can't run away from me.

Não podes fugir de mim agora.
You can't get away from me now.

Escapou-me enquanto estavam a fugir de mim.
It slipped out while they were running away from me.

Deixei-te fugir de mim uma vez.
I let you get away from me once.

Não vou deixar-te fugir de mim.
I will not let you run away from me.

Não pode fugir de mim para sempre.
You can't run away from me forever, you know.

Não te atrevas a fugir de mim.
Don't you dare run away from me.

Não vais fugir de mim tão facilmente, putinha!
You're not getting away from me that easy, you little slut!

Pensas que vais fugir de mim!
You won't escape me!

Não podes fugir de mim como não podes fugir de ti mesmo.
You can't run away from me, any more than you can run away from yourself.

Não podes fugir de mim.
You can't get away from me!

Não vais fugir de mim, bruxa!
You won't get away from me, witch!

Porque você continua a fugir de mim?
Where do you keep running away from me?

Não podes fugir de mim, Norman.
You can't run away from me, Norman.

Estás sempre a fugir de mim.
You're always running away from me.

Não te atrevas a fugir de mim. É que nem penses!
Don't you dare run away from me, don't you dare!

Acho que estava a fugir de mim.
I think he was running away from me.

Me larga. Não vai fugir de mim, zarolho.- Me larga.
You're not gonna get away from me when I…-Leave it.

Achavas que podias fugir de mim?
Thought you could get away from me,?

Ele estava a fugir de mim e caiu.
He was running away from me and he fell.

Acham que conseguem fugir de mim?
You believe you can get away from me?

Por favor não tentes fugir de mim, porque é suposto nós ficarmos juntos.
Please don't try and run away from me, because we gotta stick together.

Pensei que estava a fugir de mim.
I thought you were running away from me.

Não estás a fugir de mim, pois não?
You're not running away from me, right?

Pensavas que podias fugir de mim?
Did you think you could run away from me?

Não pode fugir de mim.
You can't get away from me.

Continua a fugir de mim.
He keeps running away from me.

How to use "fugir de mim" in a sentence

Simplesmente não consegui fugir de mim, de nós e eis que, agora, olho-me ao espelho e vejo lá o teu reflexo.

Ela sou eu, e não dá pra fugir de mim mesma.

Eu não precisava mais me verter em romances para fugir de mim.

Empolgado com a atuação, Cormier começou a vender sua luta contra o campeão da categoria: “Jon Jones, você não pode fugir de mim para sempre.

Eu sei que estou evitando ser encontrado e tenho buscado rotas de fugas para fugir de mim.

Entretanto, eu podia sumir da vida deles, mas era impossível fugir de mim mesmo.

Em buscar verdades enquanto elas tentam fugir de mim.

CAIXÃO CAIXÃO, NÃO VAIS FUGIR DE MIM! - santíssima trindade CAIXÃO CAIXÃO, NÃO VAIS FUGIR DE MIM!

Eu não te perdi, me livrei Da última vez que a gente se encontrou, cê sequer olhou no meu rosto, a cada minuto tirava o celular do bolso, tentando fugir de mim.

Talvez, eu controlasse os seus passos para garantir que você nunca iria fugir de mim.