What is the translation of " GALVANIZAR " in English?

• galvanize
• galvanise
• electroplating
• galvanizing
• galvanising

Examples of using Galvanizar in Portuguese and their translations into English

Irá galvanizar os republicanos.
It will galvanize Republicans.

Não estamos só a falar de galvanizar os 4400.
We're not just talking about galvanizing the 4400.

Isto pode galvanizar por completo a esquerda.
This could totally galvanize the left.

Só se tiver um assunto capaz de galvanizar as emoções humanas.
Only if you have an issue capable of galvanizing human emotion.

Proteger contra corrosão lubrificar, envernizar, galvanizar….
Protect knife against corrosion by greasing, painting, galvanizing etc….

P: que tipo de pacote para galvanizar fruteira de vidro?
Q: What kind of package for Electroplate Glass Fruit Bowl?

Polimento: Temos que passar por três polimentos antes de galvanizar.
Polishing: We have to go through three polishing before Electroplating.

Queremos tentar e galvanizar o máximode homens e meninos possível.
We want to try and galvanize as many men and boys as possible.

Encontrou ali um ponto de apoio sobre o qual galvanizar suas forças mentais.
There he found a fulcrum to galvanize his mental forces.

Teste da espessura de galvanizar usado medição para garantir a qualidade da protecção de zinco.
Measuring test of the thickness of galvanizing used to ensure the quality of zinc protection.

É preciso fazer qualquer coisa para galvanizar a economia europeia.
We have to do something to galvanise the European economy.

Galvanizar as oportunidades tecnológicas para impulsionar a eficiência energética no setor dos transportes.
Galvanise the technological opportunities to boost energy efficiency in the transport sector.

É popular, inspiradora… e tem o poder de galvanizar as pessoas.
You're popular, inspirational… and you have the power to galvanize the people.

É uma simplificação que objetiva galvanizar as emoções populares contra um único e bem definido agente do mal ou eixo do mal.
A“simplification” aiming at galvanizing popular emotions against the“agent of evil” or“axis of evil”.

Por outras palavras, por que razão não conseguimos galvanizar vontade política suficiente?
In other words, why have we failed to galvanise sufficient political will?

Isso irá galvanizar os seus apoiantes e todos os defensores deste processo de paz a apoiá-la como sucessora.
Hassan's death will galvanize his supporters… and every advocate of this peace process… to endorse her as his successor.

Ele tem feito horrores e agora quer galvanizar os outros face a um inimigo comum.
He's done terrible things, and now he's trying to galvanize his people around a common enemy.

Os Nazis querem transformar este desastre nacional, numa oportunidade de galvanizar o povo alemão.
The Nazis want to turn this national disaster, into an opportunity for galvanizing the German people.

Eles ajudam a galvanizar os esforços desenvolvimento e ajudam a proporcionar oportunidades a milhões de pessoas em todo o mundo.
They help galvanise development efforts and help deliver opportunity to millions of people around the world.

Ofícios: O calor que trata o revestimento, pintura, lustrando, galvanizar, pulverizando é aprovado!
Crafts: Heat treating finishing, painting, polishing, electroplating, spraying are ok!

Com o vosso apoio continuado, ele irá galvanizar as pessoas para entrarem em acção, e estabelecer o caminho para a paz no mundo.
With your continued support he will galvanise people into action, and set the path towards a peaceful world.

Uma mistura incremental de vazamentos de documentos, intervenções legais e divulgações por delatores vai galvanizar a indignação pública.
An incremental admixture of document leaks, legal interventions and inside disclosures will galvanise public outrage.

Uma vez que isso se torne visível, irá galvanizar muitos para entrar em acção, porque este é o tempo pelo qual estavam à espera.
Once it becomes apparent it will galvanize many of you into action, as this is the time you have been waiting for.

Líderes camponeses, descobrindo que o mito estava pronto para dar vazão a suas expressões folclóricas, usaram-no para excitar, galvanizar e unificar outros camponeses.
Peasant leaders, finding the myth ready to hand in its folkloric expressions, used it to arouse, galvanize, and unify other peasants.

Qualquer acto terrorista, nesse momento, só irá galvanizar a opinião pública Ocidental ainda mais, aumentando o crédito do cheque em branco.
Any such terrorist attacks will galvanize Western public opinion still further, adding depth to Bush's blank check.

Com isto ele providenciou programa após programa, com as ações passo-a-passo expressamente direcionadas para galvanizar os outros à volta de uma causa pró-sobrevivência.
Whereupon he provided program after program, with the step-by-step actions expressly aimed at galvanizing others around a survival cause.

Tomados em conjunto, nossa missão e visão e galvanizar vincular aqueles que trabalham dentro do College- funcionários, alunos e parceiros.
Taken together, our mission and vision galvanise and bind those working within the College- staff, students, and partners.

Queria reiterar também a minha ambição de dar corpo ao Painel Interinstitucional, que constitui outro meio de galvanizar as nossas instituições em torno deste projecto.
I would also like to reiterate my ambition to bring the Interinstitutional Monitoring Group into being, which is another way of galvanising our institutions on this project.

Athlone ajudou a galvanizar o esforço de guerra canadense e foi anfitrião de estadistas britânicos e americanos durante a Segunda Guerra Mundial.
Athlone helped galvanise the Canadian war effort and was a host to British and American statesmen during the Second World War.

Em troca, a literatura era esperada para expressar e galvanizar o apoio ao Partido Baath.
In exchange, literature was expected to express and galvanise support for the ruling Ba'ath Party.

How to use "galvanizar" in a sentence

Há sempre possibilidade de causar surpresas, e enquanto não marcássemos o primeiro, sabíamos que podia haver a hipótese do adversário se galvanizar.

Rio foi muito crítico do papel da comunicação social durante a campanha, acreditando que as sondagens contribuindo para “desmotivar” o voto no PSD e “galvanizar”.

Essas energias irão galvanizar as pessoas para a ação e garantirão que a paz desça sobre a Terra.

Há boas razões para pensar que a promessa (ou ameaça) da SRM pode até galvanizar os esforços para reduzir as emissões de gases de efeito estufa.

E complementando, mesmo que utilize ferro galvanizado, depois tem que galvanizar tudo de novo.

No caso de usar cantoneiras, se fica difícil para mandar galvanizar, faz uma boa pintura com zarcão.

Adorado mesmo antes de chegar à selecção, o técnico luso conseguiu galvanizar ainda mais os adeptos da Grécia ao conseguir esta qualificação.

Os Blasted são uns monstros do palco, sabem galvanizar o público como poucos.

Já na 2.ª parte, o Forte dei Marmi adiantou-se na partida, com Gaston de Oro a fazer o 1-0 no encontro, golo que veio galvanizar a equipa do Forte.

Entendo-as como um esforço desesperado para atrair a atenção da assembleia, como se o próprio Cristo se tivesse tornado incapaz de atrair, seduzir e galvanizar o coração humano.