Examples of using Geshe kelsang in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É um dos presentes mais preciosos que Geshe Kelsang nos deu.
Pelas ações de Geshe Kelsang, o Budismo Kadampa agora se tornou uma verdadeira religião global.
Through the actions of Geshe Kelsang Kadampa Buddhism has now become a truly global religion.Por que Tharpa vende unicamente livros de Geshe Kelsang Gyatso?
Why does Tharpa only sell books written by Geshe Kelsang Gyatso?Geshe Kelsang fornece um comentário detalhado a este poema no seu livro Contemplações significativas.
Geshe Kelsang provides a detailed commentary to the poem in his book Meaningful to Behold.Ele foi inaugurado pelo Venerável Geshe Kelsang Gyatso em julho de 1997.
It was opened by Venerable Geshe Kelsang Gyatso in July 1997.Todos os ensinamentos são fundamentados nos comentários do Venerável Geshe Kelsang Gyatso.
All the teachings are based on commentaries by Venerable Geshe Kelsang Gyatso.Inspirados na visão do Venerable Geshe Kelsang Gyatso, esses locais visam inspirar paz em nossas mentes.
Inspired by the vision of Venerable Geshe Kelsang Gyatso, they exist to promote peace throughout the world.Extraído de Transforme sua vida por Venerável Geshe Kelsang Gyatso.
Extracted from Transform Your Life by Venerable Geshe Kelsang Gyatso.O autor, Venerável Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche, é um mestre de meditação e erudito internacionalmente renomado.
The author, Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche, is an internationally renowned meditation master and scholar.Um desses Professores é o contemporâneo Mestre tântrico Geshe Kelsang Gyatso.
One such Teacher is the contemporary Tantric Master Geshe Kelsang Gyatso.Em 1959, o Venerável Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche iniciou um retiro de três anos na fronteira entre o Nepal e o Tibete.
In 1959 Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche entered into a three-year retreat on the Tibetan Nepali border.Por favor, desfrutem este presente especial de Geshe Kelsang Gyatso, que dedica….
Please enjoy this special gift from Geshe Kelsang Gyatso, who dedicates….Todas as meditações na coleção estão baseadas em meditações epráticas incluídas nos livros de Geshe Kelsang Gyatso.
All the meditations in the series are based on meditations andpractices included within Geshe Kelsang Gyatso's books.Gen Tonglam treinou sob a orientação do Venerável Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche por mais de 25 anos.
Gen Tonglam has trained under the guidance of Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche for over 25 years.Uma explicação extensa desta sadana pode ser encontrada no livro Jóia Coração, por Geshe Kelsang Gyatso.
An extensive explanation of this sadhana can be found in the book Heart Jewel, by Geshe Kelsang Gyatso.Para que esses benefícios possam permear o mundo inteiro, Geshe Kelsang deseja dar este livro gratuitamente para todos.
So that these benefits can pervade the whole world, Geshe Kelsang wishes to give this eBook freely to everyone.A maior parte do material desta seção foi extraída dos livros de Geshe Kelsang Gyatso.
Most of the material in this section is extracted from books by Geshe Kelsang Gyatso.Venerável Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche é o Guia Espiritual raiz de todos os professores e praticantes kadampa modernos.
Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche is the root Spiritual Guide of all modern Kadampa Teachers and practitioners.Para aprender mais sobre Dorje Shugden, leia Jóia Coração de Geshe Kelsang Gyatso.
To learn more about Dorje Shugden see Heart Jewel by Geshe Kelsang Gyatso.Por meio da contemplação destas preces compiladas por Geshe Kelsang de fontes tradicionais, podemos aprender a apreciar os outros.
An audio recording of prayers compiled by Geshe Kelsang from traditional sources for learning how to cherish others.Extraído do livro Grande tesouro de mérito por Venerável Geshe Kelsang Gyatso.
Extracted from the book Great Treasury of Merit by Venerable Geshe Kelsang Gyatso.Venerável Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche é o Guia Espiritual raiz de todos os professores e praticantes kadampa modernos.
Prayer for the long life of Venerable Geshe Kelsang Gyatso, Founder and Spiritual Guide Estas preces foram compiladas de fontes tradicionais pelo Venerable Geshe Kelsang Gyatso.
These prayers were compiled from traditional sources by Venerable Geshe Kelsang Gyatso.Nascido no Tibete, Geshe Kelsang Gyatso é um mestre de meditação plenamente realizado e professor de budismo de renome internacional.
Born in Tibet, Geshe Kelsang Gyatso is a fully accomplished meditation master and internationally renowned teacher of Buddhism.A explicação a seguir é um extrato de uma palestra dada por Geshe Kelsang neste dia em 1991.
The following explanation is an extract from a talk given by Geshe Kelsang on this day in 1991.Geshe Kelsang mostra como todos os nossos problemas se originam de uma tendência profundamente enraizada para nos apreciar mais que aos outros.
Geshe Kelsang shows how all our problems originate from a deeply ingrained tendency to cherish oneself more than others.Foi estabelecida em 1983 com o objetivo principal de publicar livros de Venerável Geshe Kelsang Gyatso.
It was established in 1983 with the main purpose of publishing books by Venerable Geshe Kelsang Gyatso.Whereas according to a NKT brochure,"Lama Yeshe requested Kyabje Trijang Rinpoche to ask Geshe Kelsang to become Resident Teacher of Manjushri Institute.
Whereas according to a NKT brochure,"Lama Yeshe requested Trijang Rinpoche to ask Kelsang Gyatso to become Resident Teacher of Manjushri Institute.Esses professores detêm a linhagem de bênçãos do Budismo Kadampa esão capazes de ensinar todos os livros de Geshe Kelsang.
These teachers hold the lineage blessings of Kadampa Buddhism andare able to teach all of Geshe Kelsang's books.Uma apresentação extensiva do Lamrim pode ser encontrada no livro de Geshe Kelsang Caminho alegre da boa fortuna.
An extensive presentation of Lamrim can be found in Geshe Kelsang's book Joyful Path of Good Fortune.
