What is the translation of " HORA DE FAZER ALGO " in English?

• time to do something

Examples of using Hora de fazer algo in Portuguese and their translations into English

É hora de fazer algo.
It's time to do something.

Então achamos que é a hora de fazer algo a respeito".
So we think it's time to do something about it.

Hora de fazer algo estúpido.
Time to do something stupid.

Está na hora de fazer algo.
It's time to do something.

Hora de fazer algo tolo com seus amigos!
Time to do something silly with your friends!

Só acho que está na hora de fazer algo por mim.
I just think it's time for me to make something of myself.

É hora de fazer algo útil.
It's time to do something useful.

Só pensei que talvez esteja na hora de fazer algo a respeito.
I just thought that maybe the time had come to do something about it.

É hora de fazer algo por eles.
It's time I did something for them.

Quando isso acontecer, você saberá que é hora de fazer algo bom para ele.
When this happens, you know it's time to do something nice for her or him.

É hora de fazer algo especial.
It's time to make something special.

Não espere por alguns jogadores para agarrar a oportunidade de ganhar o jogo, é hora de fazer algo mais.
Don't wait for some players to grab the opportunity of winning the game, it is time to do something more.

Está na hora de fazer algo digno do teu nome.
It's time to do something worthy of your name.

Ok, quando sua"ex" e presidiária começa a sentir pena de sua vida amorosa creio que é hora de fazer algo a respeito.
OK, when your incarcerated ex starts pitying your love life,'I guess it's time to start doing something about it.

Chegou a hora de fazer algo e é necessário entregar-se.
It is time to do something, and they need surrender.

Depois de ter encontrado que espaço de manobra evasiva em seu orçamento, agora é hora de fazer algo com o dinheiro que você tem'encontrado.
Once you have found that elusive wiggle room in your budget, now it is time to do something with the money that you have'found.

Está na hora de fazer algo que devia ter feito há anos.
And it's time that I… do something I should have done years ago.

Se mexer com seu cabelo se tornou um hábito incontrolável que causa problemas em sua vida pessoal, então talvez seja hora de fazer algo a respeito.
If playing with your hair has become an uncontrollable habit that causes problems in your personal life, then perhaps it's time to do something about it.

E agora é hora de fazer algo como criar um novo guarda-roupa.
And now it is time to do such a thing as creating a new wardrobe.

Mas segundo o piloto, após tantos anos quebrando muitos recordes e também muitos ossos, estava na hora de fazer algo que parasse de destruir com ele.
But according to him, after so many years of breaking many records and also many bones, it was time to do something that would stop him from destroying himself.

Se assim for, agora é a hora de fazer algo sobre isso e começar on-line.
If so, then now is the time to do something about it and get started online.

Chegou a hora de fazer algo por mim mesma, sem a ajuda de ninguém, só eu.
Now it's time I did something on my own, without any help from anyone-just me.

A campanha afirma que é hora de fazer algo, viver em verde e votar em verde.
The campaign maintains that it is time to do something, to live green, and to vote green.

Agora é hora de fazer algo útil com o seu sitemap- enviá-lo para o Google.
Now it's time to do something valuable with your sitemap- submit it to Google.

Quando decidiu"que estava na hora de fazer algo pelos outros", fundou, em 2009, a Link, uma associação de solidariedade sem fins lucrativos que apoia as instituições em comunicação e em marketing.
When she decided"it was time to do something for other people", in 2009 she founded Link, a not-for-profit association that supports institutions in the fields of communications and marketing.

Já era hora de fazeres algo por conta própria.
Well, it's about time to did something on your own.

E acho que é hora de fazermos algo a respeito.
And I think it's time that we did something about that..

Já é hora de fazermos algo sobre isso.
Well it's time we did something about it.

É hora de fazermos algo a respeito.
It's time for us to do something about that.

Está na hora de fazeres algo por ti própria.
It's time for you to do something for yourself.

How to use "hora de fazer algo" in a sentence

A desorganização entra no seu caminho? É hora de fazer algo sobre isso.

Contando com as habilidades de sua mãe Elma na produção e elaboração de farofa tradicional, elas decidiram que era hora de fazer algo inovador.

Está na hora de fazer algo que realmente fuja dos padrões.

Já que tem papel de gays, estava na hora de fazer algo que acontece.

Quem nunca ouviu essa frase que levante os dedinhos...rsrsrsrs Tá na hora de fazer algo a respeito.

Ela chama...Já é hora de fazer algo pela Natureza.

Se você acredita que já passou da hora de fazer algo pelos outros e quer mudar esta situação, confira abaixo nossas sugestões de como ajudar o próximo.

Ela rui...Já é hora de fazer algo pelo Planeta Terra.

A população grita e clama pelos que a representam, passou da hora de fazer algo e agir pelo bem do povo.