What is the translation of " IA DEVOLVER " in English?

• was gonna return
• gonna give it back
• back
• he would return

Examples of using Ia devolver in Portuguese and their translations into English

Eu ia devolver.
I was gonna give it back.

Garanto que o ia devolver.
I was totally gonna give it back.

Eu ia devolver.
I was gonna give that back.

As mesmas calças que ia devolver.
The very pants I was returning.

Eu ia devolver isso.
I was gonna return that.

Eu disse que o ia devolver.
I told you, i was gonna give it back.

Eu ia devolver este pombo.
I was gonna return this dove.

Olhe, eu te disse- Eu ia devolver.
Look, I told you- I was going to give it back.

Eu ia devolver o garrafão.
I was gonna return the gas can.

Disse-lhe a ele que Que lho ia devolver.
I told him that that I would get it back to him.

Eu ia devolver o seu dinheiro!
I was going to return your money!

O Fred disse que ia devolver a motos serra.
Fred said he would return that chain saw.

Eu ia devolver a sua parte, juro.
I was gonna send your part back, honest.

Acabei de dizer ao colégio dele que o ia devolver.
I just told his school I was returning him.

Eu ia devolver a bolsa, juro.
I was going to return the purse, I swear.

Foste muito generosa comigo e eu ia devolver o favor.
You were so generous with me. I was gonna return the favor.

Mas eu ia devolver mestre, eu juro.
But I was going to give it back master, I swear.

Quando já sem paciência, saiu a promoção da eStarland, corri para comprar, já que a ShopTo disse que ia devolver o dinheiro.
When has no patience, out promoting eStarland, I ran to buy, ShopTo since said he would return the money.

Ia devolver o dinheiro aos vizinhos.
She was gonna pay the neighbors back their money.

Não roubei, ia devolver o dinheiro!
I didn't steal, I was gonna pay it back!

Eu ia devolver à sua família assim que conseguisse.
I was going to give them to her family first chance I got.

Achas que um negro nos ia devolver dois mil milhões de dólares?
Do you think a black guy is gonna give us our 2 billion dollars?

Ia devolver uns livros e entrei quando estava a ser atacado.
I was returning some books and I walked in on the attack.

Ela disse que ia devolver as nossas coisas.
She said she has some of our stuff to return.

Ia devolver os óculos esquecidos no restaurante pela mãe.
He was returning glasses that were left in the restaurant by her mother.

Prometi que ia devolver o diamante.
I promised that I would return the diamond.

Sabes, ia devolver tudo o que não te desse.
You know, I was gonna return anything that I didn't give you.

O segundo Killzone, que eu ia devolver, eles reenviaram com o CN22 sem eu pedir.
The second Killzone, I would return, reenviaram with them without me asking CN22.

Achei que ia devolver meu corpo a eles e tudo isto iria terminar.
I thought that I would take my body back to them and all this would end.

A minha colega vai devolver-te a chave original.
My associate will return the original key to you.

How to use "ia devolver" in a sentence

Ele falou que ela não ia vir e que ia devolver o valor”, conta Cris Barros. “Eu moro em Curitiba e a escola fica em São Paulo.

Alm, poder-se-ia devolver ao solo parte do C que lhe foi tirado.

Disse que se ele me trombasse eu ia devolver (risos).

Depois de tocar 3 vezes à porta, sem resposta, usei a chave que ia devolver.

Um jogador do Atlético-MG (Serginho) falou para o Marcelinho que ia devolver, outros jogadores ouviram.

Porque ele queria achar as joias, (ele ia devolver as joias para o museu, mas qual o motivo disso) qual o motivo pessoasl?

Eu ia devolver as porcas, mas eles queriam até que eu assinasse um termo que isentava eles de qualquer problema pós instalação do produto, o que achei absurdo.

Ela cometeu o erro de dizer que não ia devolver.

Disse que se ele trombasse eu ia devolver (risos).

O Rafael pediu ela. É daquele cliente da joalheria", dará a desculpa. "Ah, sim, eu ia devolver pra ele.