What is the translation of " IMAGEM DE DEUS " in English?

• image of god
• picture of god
• divine image
• images of god
• likeness of god
• imagery of god

Examples of using Imagem de deus in Portuguese and their translations into English

É uma imagem de Deus.
It's an image of God.

A imagem de Deus está agora deformada e maculada.
The image of God is now distorted and sullied.

Feita á imagem de Deus.
Made in God's image.

A imagem de Deus deve se formar em nós;
The image of God must be conceived in us;

Que é a imagem de Deus?
What is the imagery of God?

A imagem de Deus reflecte-se em cada ser humano.
The image of God is mirrored in every human being.

Cada uma delas é a imagem de Deus.
Each is the image of God.

Uma tal imagem de Deus não o honra.
Such an image of God would not honour Him.

As crianças são uma imagem de Deus.
Children are an image of God.

O homem é a imagem de Deus e da nossa carne.
Man is both the image of God and our flesh.

Eu sou o indivíduo, imagem de Deus.
I am the individual, image of God.

Ele perdeu a imagem de Deus e morreu espiritualmente.
He lost the image of God and died spiritually.

O homem foi criado"na imagem de Deus.
Man was created"in the image of God.

À Imagem de Deus, Ele o criou… homem e mulher.
In the image of God, He created him… male and female.

Sem dúvida, a Imagem de Deus.
Without doubt, the image of God is in you.

Que imagem de Deus emerge da totalidade do capítulo?
 What picture of God emerges from the passage as a whole?

Destruíram facilmente a imagem de Deus, o homem.
You destroyed so easily God's image, man.

Qual é a imagem de Deus e de homem que está por trás?
Which image of God and of man is behind?

Terceiro: Satanás adora desfigurar a imagem de Deus.
Third: Satan loves disfiguring the image of God.

Homem foi feito a imagem de Deus, isto é a razão!
Man was made in the image of God, that's why!

Assim será quando o homem for restaurado à imagem de Deus.
So will it be with man when restored to the image of God.

Portanto, esta«é a imagem de Deus que eles têm».
This then,“is the image of God that they have”.

É por esta comunhão trinitária que as pessoas humanas são criadas à imagem de Deus.
It is for the sake of this Trinitarian communion that human persons are created in the divine image.

Cada pessoa carrega a imagem de Deus Gênesis 1:27.
Each person carries God's image Genesis 1:27.

Isto também está expresso no vocabulário bíblico quando nos ensinam que fomos criados à imagem de Deus.
This is also expressed in biblical vocabulary when we are taught that we were created in the divine image.

Foi quando minha imagem de Deus mudou", diz ele.
That's when my picture of God changed," he says.

Os modos da Toráh de paz manifestam resposta prática à criação sagrada da humanidade na imagem de Deus.
The Torah's ways of peace manifest a practical response to the sacred creation of humanity in the divine image.

Nós refletir a imagem de Deus, mas não como deveríamos.
We reflect God's image, but not like we should.

No caso deles- Paulo continua:"O Deus deste mundo cegou as suas inteligências, a fim de impedir que neles brilhasse a luz do Evangelho, onde resplandece a glória de Cristo, que é a imagem de Deus" 2 Cor 4, 4.
In their case,” Paul continues,“the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing the light of the Gospel of the glory of Christ, who is the likeness of God” 2 Cor. 4, 4.

Só o homem é imagem de Deus e o humanismo floresce.
Man alone is the image of God and so humanism flourishes.

How to use "imagem de deus" in a sentence

Em Gn 1, 27 lê-se: “Deus criou o homem à sua imagem; à imagem de Deus Ele o criou.

Donde se depreende que já na origem da sua mensagem a Bíblia refere os dois sexos que, juntos, perfazem a imagem de Deus.

Gn 1: 27 E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.

Contudo, A Bíblia responde em Gn 1.26-27 que o homem foi criado à imagem de Deus.

E revesti-vos do homem novo, criado à imagem de Deus, em verdadeira justiça e santidade. 25.

XI.” Os devotos acreditam que ele seja a imagem de Deus.

Adão e Eva, feitos à imagem de Deus (ver Gên. 1:26 e 27), eram seres livres.

contanto que não brilhe a luz da glória de Cristo que é a imagem de Deus sobre ele.

Os funcionários são seres humanos criados à imagem de Deus.

E fazendo isto ou dizendo isto, entrando neste pensamento desprezamos a imagem de Deus, que fez o homem e a mulher juntos à sua imagem e semelhança”.