What is the translation of " IMODERADO " in English?

• immoderate
• intemperate
• excessive

Examples of using Imoderado in Portuguese and their translations into English

Mas não acho que seja imoderado.
But I don't think that's immoderate.

O sinónimo imoderado palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym extravagant synonymous definition words.

O egoísmo é sempre e necessariamente imoderado.
Selfishness is always, and necessarily, intemperate.

Sinônimo de exorbitante é"imoderado"- sinónimos e palavras.
Synonym for excessive is"extremist"- synonyms and words.

As paixões da mocidade- impureza, impaciência, indolência, prazeres imoderados.
The passions of youth- impurity, impatience, laziness, immoderate pleasures.

Sinônimo de imoderado é"exorbitante"- sinónimos e palavras.
Synonym for extravagant is"unrestrained"- synonyms and words.

A burocracia excessiva constitui um sinal evidente de custos administrativos imoderados.
Excessive bureaucracy is a glaring signal of immoderate administrative costs.

Sempre viajei, pelo menos tanto quanto podia com este gosto talvez imoderado pela liberdade; e não cessei de fotografar.
I always travelled, at least as much as I could with this, maybe, immoderate taste for freedom; and I did not cease photographing.

Ele é um excêntrico e um criativo, cujo talento é limitado apenas pela sua emoção excessiva e pelo seu gosto imoderado pelo segredo.
He's an eccentric and a creative, whose talent is only limited by his excessive emotionality and his immoderate taste for secrecy.

O relativismo imoderado… confina, logicamente, senão na prática, com um verdadeiro ceticismo"(p. 215), mas Poincaré não se contaminou. Que ilusão!
Immoderate relativism logically, if not in practice, borders on actual scepticism"(p. 215), but there is no"immoderate" relativism, you see, in Poincaré!

Assim como uma pessoa insana, sem limites fornecidos pela razão, recorre a todos os tipos de atos imoderados, faz aquele que lida com juros.
Just as an insane person, unconstrained by ordinary reason, resorts to all kinds of immoderate acts, so does one who takes interest.

Movidas pelo desejo imoderado de expansão, há certas nações que chegam a construir a própria prosperidade sem respeito algum ou, mesmo, à custa da felicidade de outras.
An excessive desire for expansion impels some nations to build their prosperity with a disregard for- indeed at the expense of- others' happiness.

Quando recusa liminarmente a'reserva do possível', negligencia o real impacto financeiro do uso imoderado das tecnologias nos gastos do SUS.
When it outright refuses the concept of'reserve of contingencies', it overlooks the real financial impact of the immoderate use of technology in SUS expenditures.

Senhor Presidente, agrada-me vê-lo a sorrir-me- foi um pouco imoderado nas suas observações sobre mim anteriormente, mas obviamente acalmou-se um pouco durante a pausa do almoço.
Mr President, I am glad to see you smiling at me- you were a little intemperate in your remarks about me earlier on, but you have obviously calmed down a little over the lunch break.

As comunicações audiovisuais comerciais relativas a bebidas alcoólicas não devem ter como público-alvo os menores e não podem encorajar o consumo imoderado dessas bebidas;
Audiovisual commercial communications for alcoholic beverages must not be aimed at minors and may not encourage immoderate consumption of such beverages;

Paulo sugeriu às igrejas em Éfeso que eles, no lugar dos festivais imoderado público, em que alguns foram desviados, organizar celebrações da igreja alegre.
Paul suggested to the churches in Ephesus that they, in place of the immoderate public festivals, in which some were led astray, organize joyous church celebrations.

Finda a análise dos componentes verbais e não verbais do esquete, constata-se que a recorrência de algumas técnicas no plano da expressão, como o disfemismo, a repetição, a alusão; e a constituição do caráter ansioso e imoderado da protagonista são estratégias fundamentais na produção do efeito c.
After the analysis of verbal and non-verbal components of this skit, we can see that some recurring expression techniques such as dysphemism, repetition and allusion; and the constitution of the anxious and immoderate personality of the protagonist are fundamental strategies to prod.

Se uma pessoa é viciada Se alguém de seus amigos ou familiares é imoderado em álcool ou cigarros, certamente você pode se preocupar com ele e querer que ele cuide mais da saúde dele.
If a person is addicted If someone from your friends or family members is immoderate in alcohol or cigarettes, you can certainly worry about him and want him to take more care of his health.

Esses personagens parecem ter acordado entre si um plano para lisonjear e explorar o Papa em uma forma sorrateira para principiantes, mas evidente para os especialistas, ao qual os fiéis católicos ao Papa, que abre os nossos olhos para estas manobras, ultraje teste e repulsa em tal bajulação, que não fazem nada mas danificar a pessoa venerável do Santo Padre, a partir de sua exaltada de modo imoderado, como fizeram os cortesãos dos antigos impérios orientais.
These characters seem to have agreed among themselves a plan to flatter and exploit the Pope in a sneaky way for novice, but blatant for experts, to which the Catholic faithful to the Pope, which opens our eyes to these maneuvers, Test outrage and revulsion at such flattery, that do nothing but damage the venerable person of the Holy Father, from their exalted so immoderate, as did the courtiers of the ancient oriental empires.

Esta equipa partilha uma visão optimista do mundo, que se traduz em espaços amplos, no uso imoderado do branco temperado com alguma cor, no humor e no calor que transmitem a cada projecto.
Together they share an optimistic vision of the world, that takes shape in large spaces, the immoderate use of white with vibrant splashes of color, the humor and the warmth of their projects.

Quando ignora o estado da arte conceitual e metodológico na avaliação dos riscos provocados pela dinâmica tecnológica, negligencia o real impacto do uso imoderado das tecnologias por parte dos demandantes judiciais de serviços e produtos.
When it ignores conceptual and methodological state of the art assessment of the risks posed by technology dynamics, it neglects the real impact of the immoderate use of technologies by the legal claimants for services and products.

Para esse efeito, prevê se recorrer ao intercâmbio de boas práticas para tratar temas como a venda e o serviço de mesa e bar, a comercialização irresponsável e a imagem do consumo imoderado de álcool veiculada pelos meios de comunicação social e pelos modelos de referência, que poderia ser promovido no âmbito do fórum sobre álcool e saúde referido no ponto 6.3.1 e da aplicação do Pacto Europeu para a Juventude[ 31]. objectivos 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8.
This would take the form of exchanges of good practice to address issues such as selling and serving, irresponsible marketing, and the image of excessive alcohol use conveyed through the media and by role models, and could possibly be taken forward within the Alcohol and Health Forum referred to in Section 6.3.1. and in the implementation of the European Youth Pact[31]. aims 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8.

Observa-se nas imediações o aumento do fluxo de pessoas, veículos, o uso e a ocupação do solo irregular, o aumento da violência e criminalidade, o descarte imoderado dos resíduos sólidos, a degradação ambiental em áreas de preservação permanente e o desrespeito aos.
It is observed in the vicinity increased flow of people, vehicles, the use and occupation of the uneven ground, the increase of violence and crime, immoderate disposal of solid waste, environmental degradation in areas of permanent preserva.

São imoderadas, ofensivas e imprudentes.
They are intemperate, offensive and ill-advised.

Ele vai bum rápido com focos de afluência, ou perecer devido à novidade imoderada.
It will either boom fast with surging focuses, or perish due to immoderate novelty.

Às vezes, as regras são imoderadas.
Sometimes rules can be excessive.

Aqueles que comem e trabalham imoderada e irracionalmente, falam e agem irracionalmente.
Those who eat and work intemperately and irrationally, talk and act irrationally.

Não era imoderada.
It was not self-indulgent.

Devíamos começar cedo, porque tenho sido imoderadamente"do melhor" este ano.
We should start early, because I have been inordinately"best" this year.

A escrita dos escritores Beat era completamente imoderada.
The Beats' writing was completely self-indulgent.

How to use "imoderado" in a sentence

Deixas a noite cair para desceres do teu berço dourado deixas a escuridão envolver-te em fragrâncias e despertas o teu falir nessas palavras feitas de ânsias escondidas no âmago imoderado.

Seria então descaridoso, injusto, imoderado ou anti-bíblico, que ele fosse tido por inapto para a obra da qual Cristo os encarregara?

Também o uso imoderado do álcool e pessoas que não são habilitadas conseqüentemente causam mais acidentes.

Tenho desses tempos, dessas iniciativas, um orgulho imoderado, enfatuado até.

Sob o enfoque predominante do Direito do Consumidor, a obra centra-se no tema polêmico do tabaco e as conseqüências danosas resultantes de seu uso imoderado.

Essa potencialidade humana que deveria ser o objetivo em comum agora é aliada à avidez e ao desejo imoderado pensado de forma unilateral e desprovido do sentido humano.

Desejo imoderado, isto é mesmo mania, uma casita à beira rio, virada ao sul, podia ser na Régua.

Não se pode fazer o uso imoderado da força.

Refiro-me ao uso imoderado da violência, e portanto uso de violência ilegítima, às prisões para averiguação, aos latrocínios, e aos autos de resistência no âmbito da atividade policial.

Cobiça é o desejo imoderado e inconfessável de possuir (o que, geralmente, não se merece), segundo o in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.