Examples of using Implementado utilizando in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O KDbg é implementado utilizando a arquitetura de componentes do KDE.
Por exemplo, um organizador de contatos poderia ser implementado utilizando uma aba.
For example, a Rolodex could be implemented using a tab control.O DataCenter pode ser implementado utilizando vários sistemas diferentes de base de dados.
Você é bem-vindo a fazer download do projeto de solução para ver como isso pode ser implementado utilizando tecnologia JSP.
You are welcome to download the solution project to see how this can be implemented using JSP technology.O DirectAccess pode ser implementado utilizando uma combinação do seguinte.
DirectAccess can be deployed using a combination of the following.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
metodologia utilizadamétodo utilizadoutilizado no tratamento
materiais utilizadosmedicamentos utilizadosinstrumentos utilizadosutiliza cookies
utilizar máquinas
estratégias utilizadasutilizado em doentes
More
Para a solução do problema,um modelo matemático linear binário foi formulado e implementado utilizando ferramenta de otimização.
To solve the problem,a linear binary mathematical model was formulated and implemented using optimization tool.O protocolo TFTP é implementado utilizando o protocolo UDP(User Datagram Protocol) para enviar e receber dados.
The TFTP protocol is implemented using the User Datagram Protocol(UDP) to send and receive data.É possível escolher entre oito estilos de layout exclusivos eespecificar se o layout será implementado utilizando a tag< table> CSS ou HTML.
You can choose from eight unique layout styles, andspecify whether the layout is implemented using CSS or an HTML< table> tag.Um relé de distância foi implementado utilizando a linguagem models do atp para avaliar o desempenho do relé.
A distance relay was implemented by using the models language in atp to evaluate the performance of the relay.O adaptee implementação depende também da placa de interface de abstração(claro, desde que ele implementa a sua interface),enquanto ele pode ser implementado utilizando o código de dentro de sua própria baixo nível de módulo.
The adaptee implementation also depends on the adapter interface abstraction(of course, since it O modelo é implementado utilizando uma linguagem específica para simulações de nome netlogo, e simulações em vários cenários são realizadas.
The model is implemented using a specific language for simulations named netlogo and simulations are performed in various scenarios.Na etapa seguinte,um modelo de regressão logística foi implementado, utilizando as mesmas variáveis independentes utilizadas no modelo de Cox.
In the following stage,a logistic regression model was implemented using the same independent variables O modelo aplicado foi implementado utilizando o método dos elementos finitos(mef) através da construção do ambiente no software comsol multiphysics e da representação gráfica do acessório no autocad.
The applied model was implemented using the finite element method(fem) building an environment in comsol multiphysics software and graphically representing each accessory through Por exemplo, um algoritmo de inversão de uma sequência pode ser implementado utilizando iteradores bidirecionais, e a mesma implementação pode ser usada em listas e vetores.
For example, an algorithm to reverse a sequence can be implemented using bidirectional iterators, and then the same implementation can be O conceito de herança também pode ser implementado utilizando metatables, pedindo para o objeto buscar métodos/atributos não existentes em objetos pais.
Inheritance(both single and multiple) can be implemented using the metatable mechanism, telling the object to look up nonexistent methods and fields in parent objects.A instrumentação foi implementada utilizando o conceito flow-batch e o processo de multicomutação em fluxo.
The instrumentation was implemented using the flow-batch concept and multicommutation flow analysis process.As malhas de controle foram implementadas utilizando controladores proporcional-integral digitais.
Thecontrol loops were implemented using proportional-integral controllers.A estrutura é implementada utilizando palavras separadas por ponto, onde os namespaces mais comuns de alto nível são System, tais como o System. IO e System. Net uma lista completa pode ser encontrada em Documentação Mono.
The structure is implemented using dot-separated words, where the most common top-level namespace is System, such as System. IO and System. Net.Produção- para utilização em servidores de clusters de AD RMS que sejam implementados utilizando software publicado.
Production-For Tabelas de consulta são implementadas utilizando um codice_12 computado(atribuição de registrador PCL) em uma tabela de instruções codice_14.
Lookup tables are implemented using a computed codice_15(assignment to PCL register) into a table of codice_17 instructions.Tabelas de consulta são implementadas utilizando um GOTO computado(atribuição de registrador PCL) em uma tabela de instruções RETLW.
Lookup tables are implemented using a computed GOTO(assignment to PCL register) into a table of RETLW instructions.As meta-heurísticas busca tabu, grasp ebusca local iterada foram implementadas utilizando o framework paradiseo e os parâmetros foram ajustados com auxílio do software paramils.
The meta-heuristics tabu search(ts), grasp anditerated local search(ils) were implemented using the framework paradiseo and the parameters tunning were made with the aid of paramils.As aplicações de segurança máxima pode ser implementada utilizando a tecnologia advant LEGIC com transmissões criptografadas.
Maximum Security applications can be implemented using LEGIC® advant technology with encrypted transmissions.Os algoritmos de processamento digital de imagens, redução de dimesionalidade e extração de característas por pca e classificação por meio de svm,foram implementados utilizando o software matlab¿.
The digital image processing, feature extraction and vector support machine(svm)were implemented using matlab software.As reuniões mensais em Cupertino eFolsom se concentram em soluções profissionais implementadas utilizando 4D, com demostrações ocasionais de produtos de terceiros.
The monthly meetings in Cupertino andFolsom focus on professional solutions implemented using 4D, with occasional third-party product demonstrations.Nas orientações de investimento de outono,os nossos estrategistas discutem oportunidades que podem ser implementadas utilizando i….
In the Fall Investment Directions,our strategists discuss opportunities that can be implemented using iShares ETFs.Objeto cliente pode construir eutilizar os serviços de qualquer um dos objetos de servidor problema de interoperabilidade –”objetos implementados utilizando diferentes tecnologias/ idiomas.
Client object can construct andAssim, uma Estratégia de Experiência de Serviço Business-to-Business(B2B) foi desenvolvida e implementada, utilizando a metodologia Consulus 4 Quadros 4-FramesTM.
Therefore, a Business-to-business(B2B) Service Experience Strategy was developed and implemented using the Consulus 4-FramesTM methodology.Limpar representações no esquema ou os links de produção mais simples são pré-programados epodem ser implementados utilizando este novo método de trabalho.
Clear representations in the schematic or the simpler production links are pre-programmed andcan be implemented using this new working method.Os relés direcionais implementados utilizam três métodos de polarização, sendo estes o método de polarização por tensão, o método de polarização por corrente e o método de impedâncias.
The directional relays implemented use three polarization methods, which are the voltage polarization method, the current polarization method and the impedance method.
