What is the translation of " INTERFACE EXTERNA " in English?

• external interface

Examples of using Interface externa in Portuguese and their translations into English

Esta permite ativar o SSH na interface externa.
This one enables SSH on the external interface.

O problema da interface externa está separada.
The problem of external interface stands separately.

Interface externa para sistemas de amostragem e conectividade com a planta.
External interface for sample preconditioning and plant connectivity.

Para usuários dial-up, a interface externa será tun0.
For dialup users, the external interface will use tun0.

As funções principais devem oferecer conexão de usuários, gerenciamento de usuários, suporte de serviços e interface externa.
Main functions are to provide user connection, user management, service bearer, and external interface.

A camada de protocolo implementa a interface externa para o SQL Server.
The protocol layer implements the external interface to SQL Server.

Interface externa Interface RS-232C o terminal, computador, modem externo ou outros detectores de metais CEIA.
External interface RS-232C interface for terminal, computer, external modem or other CEIA metal detectors.

O tráfego de origem e destino para esses endereços é silenciosamente descartado na interface externa do gateway.
Traffic to and from these addresses is quietly dropped on the gateway's external interface.

Edite o conteúdo de impressão na máquina ou a Interface Externa através do computador para a escolha do cliente.
Edit printing content on machine, or External Interface through computer for customer choice.

Se o seu iMac é não arrancar, instalar a ferramenta em outro sistema e conectar o disco rígido do iMac através de uma interface externa.
If your iMac is not booting up, install the tool in another system, and connect your iMac hard drive through an external interface.

Aqueles que executam o SSH em uma interface externa provavelmente já viram algo assim nos logs de autenticação.
Those who run SSH on an external interface have probably seen something like this in the authentication logs.

A sintaxe básica para uma regra NAT é a seguinte, onde map inicia a regra e IF deve ser substituído pelo nome da interface externa.
The basic syntax for a NAT rule is as follows, where map starts the rule and IF should be replaced with the name of the external interface.

O problema é que existe pelo menos um host na interface externa que você não deseja ignorar: o roteador.
The problem with that is that there is at least one host on the outside interface that you do not want to ignore: the router.

Interface externa Interface RS-232C para conexão de um terminal de computador ou modem externo até 100 m de distância.
External interface Interface RS-232C for the connection of a terminal or computer or external modem up to 100m distance.

Se o seu iMac não estiver inicializando, instale o aplicativo em outro computador e conecte o disco rígido do iMac por meio de uma interface externa.
If your iMac is not booting up, install the application in another computer, and connect your iMac hard drive through an external interface.

Para uma conexão ADSL, especificamente aquelas que usam PPP over Ethernet(PPPoE), a interface externa correta é tun0, não a interface física Ethernet.
For an ADSL connection, specifically those using PPP over Ethernet(PPPoE), the correct external interface is tun0, not the physical Ethernet interface..

Este conjunto de regras introduz a regra nat que é usada para tratar a tradução de endereços de rede dos endereços não roteáveis dentro da rede interna para o endereço IP atribuído à interface externa.
This ruleset introduces the nat rule which is used to handle the network address translation from the non-routable addresses inside the internal network to the IP address assigned to the external interface.

Assim, temos como interface externa uma intersecção entre conceitos da lógica e da linguística e como interface interna conceitos de duas subáreas da linguística: semântica e pragmática.
Therefore, we have as external interface an intersection between concepts of logic and linguistics and also between concepts of semantics and pragmatics, subareas of linguistics, as internal interface..

Os parênteses em torno da última parte da regra nat($ext_if) são incluídos quando o endereço IP da interface externa é atribuído dinamicamente.
The parentheses surrounding the last part of the nat rule($ext_if) is included when the IP address of the external interface is dynamically assigned.

Neste caso, é necessário atribuir um IP à interface externa(aquela conectada à Internet, onde o servidor DNS se encontra), uma vez que a ponte será ativada no final do procedimento de inicialização.
In this case it is necessary to assign an IP to the external interface(the one connected to Internet, where DNS server resides), since the bridge will be activated at the end of the startup procedure.

Introdução: a ventilação mecânica(vm) substitui total ou parcialmente a ventilação espontânea, propiciando melhora das trocas gasosas e diminuição do trabalho respiratório, podendo ser utilizada de forma não invasiva por meio de uma interface externa.
Introduction: mechanical ventilation(mv) replaces all or part of spontaneous ventilation, as it enables improved gas exchange and decreased work of breathing, which can be used non-invasively through an external interface.

Tendo realizado a ordem de Lançamento-> o Painel de controle-> o ambiente de Rede no encaminhador de computador, é necessário clicar com o botão direito em um ícone da interface externa que é responsável pela conexão com a Internet.
Having executed the Start-up command-> the Control panel-> the Network environment on the computer router, it is necessary to right-click on an icon of the external interface which is responsible for connection with the Internet.

O Carrier-grade NAT geralmente impede que os clientes do provedor de rede usem o redirecionamento de portas, porque a tradução do endereço de rede(NAT) geralmente é implementado por mapeamento de portas dos dispositivos NAT na rede para outras portas na interface externa.
Carrier-grade NAT usually prevents the ISP customers from using port forwarding, because the network address translation(NAT) is usually implemented by mapping ports of the NAT devices in the network to other ports in the external interface.

Se as comunicações exteriores passam através de um interface externo.
Exterior communication is routed through an external interface.

Especificações são mais importantes para interfaces externas que devem permanecer estáveis.
Specifications are most important for external interfaces that must remain stable.

Como interfaces externas existem somente.
As external interfaces there exist only.

A propósito, sobre interfaces externas.
By the way, about external interfaces.

Actualizações e correcções nas interfaces externas.
Updates and fixes in the external interfaces.

O projeto de rede entre LPARs é possível por interfaces externas ou Hipersockets.
Networking between LPARs is possible over external interfaces or Hipersockets.

Módulo de saída para auscultadores de monitoração e interfaces externas.
Output module for headphones monitoring and external interfacing.

How to use "interface externa" in a sentence

Se você especificar a interface externa, uma mensagem de aviso o informará que a interface externa não é segura.

Atribua à interface externa uma zona em dispositivos > em Gerenciamento > em relações.

Interface externa: USB3.0 a USB3.0 Micro USB 7.

A interface ens5f0 é a interface externa do CGNAT que fala com o Router/Firewall e a ens5f1, a interface interna do CGNAT que fala com o B-RAS.

Arquivo de Interface Externa (AIE ) - Identificação do Número de Registros Lógicos Um Registro Lógico é um subgrupo de dados reconhecido pelo usuário dentro de um AIE.

Nesse caso, o servidor TFTP está em uma intranet e reside na interface externa.

Atribua à interface externa uma zona na configuração > na configuração > no Gerenciamento de dispositivos ASA FirePOWER.

Em menos cenário comum, uma política de serviços pode ser usada para a interface externa.

Um arquivo de Interface Externa de uma aplicação sempre será contado como um ALI na aplicação de origem.

Isto permite que o endereço retornado seja o do servidor (que faz a interface externa com o cliente) e não da máquina do redirecionamento.