What is the translation of " LEI COMPLEMENTAR " in English?

• complementary law
• supplementary law
• lei complementar

Examples of using Lei complementar in Portuguese and their translations into English

No entanto, a Lei Complementar no.
Nevertheless, Supplementary Law No.

A lei complementar de que trata o inciso III, d, também poderá.
The supplementary law referred to in item iii, d, may also.

Referido imposto é atualmente regido pela Lei Complementar no.
This tax is currently governed by Supplementary Law(LC) No.

Lei complementar disporá sobre a elaboração, redação, alteração e consolidação das leis..
A supplementary law shall provide for the preparation, drafting, amendment and consolidation of laws..

Por outro lado, a competência conferida é para tributar os serviços definidos em lei complementar.
On the other hand, given competence is to tax services defined in the complementary law.

Essa implicações só ocorreram com a publicação da Lei Complementar nº 141, de 13 de janeiro de 2012.
These implications only occurred with the publication of Complementary Law Nº 141, dated January 13, 2012.

De acordo com a Lei Complementar nº. 105 as seguintes informações são protegidas pelo direito ao sigilo bancário.
According to the Complementary Law n. 105 the following information is protected under the bank secrecy right.

No cenário brasileiro, o empreendedorismo e a formalização foram impulsionados pela lei complementar n°.
In the brazilian context, entrepreneurship and formalization were driven by the complementary law no.

Com a lei complementar 136/2010 surgiu para a marinha do brasil a atribuição de prevenção e repressão de crimes no mar.
The complementary law 136 enacted in 2010 authorized the brazilian navy to prevent and suppress crimes at sea.

Esta pesquisa teve por objetivo analisar a influência da lei complementar 123/2006 no resultado dos pregões eletrônicos.
This research aims to analyze the influence of complementary law 123/2006 on the result of electronic auctions.

Lei complementar disporá sobre a organização e competência dos tribunais, dos juízes de direito e das juntas eleitorais.
A supplementary law shall provide for the organization and competence of the electoral courts, judges and boards.

O benefício de aposentadoria da pessoa com deficiência entrou em vigor por meio da lei complementar nº 142, de 08 de maio de 2013.
The retirement benefit of the disabled person came into force by means of supplementary law 142, of may 08, 2013.

Por outro lado, a Lei Complementar 123/2006 classifica as empresas brasileiras em microempresas e empresas de pequeno porte.
On the other hand, the Supplementary Law No. 123/2006 classifies the Brazilian companies in micro and small enterprises.

Esta pesquisa tem por objetivo verificar o cumprimento do disposto no capítulo x da lei complementar 123/2006, a saber, do estímulo à inovação.
This research aims to verify compliance with the provisions of chapter x of complementary law 123/2006, namely stimulating innovation.

Lei Complementar 88/96, que estabelece um procedimento sumário nos processos de desapropriação para a reforma agrária.
Supplementary Law 88/96, which establishes a summary process for property transfer procedures in connection with agrarian reform;

Está é a última das sete vagas criadas pela Lei Complementar 126/2013, que elevou de 19 para 26 o número desembargadores da Corte Estadual.
This is the last of the seven vacancies created by Complementary Law 126/2013, which increased from 19 for 26 the judges number of state court.

Lei complementar poderá autorizar os Estados a legislar sobre questões específicas das matérias relacionadas neste artigo.
A supplementary law may authorize the states to legislate upon specific questions related to the matters listed in this article.

No entanto, conforme pesquisa do, nenhuma capital brasileira cumpria integralmente a Lei Complementar 131/2009 ao final do ano de 2010.
However, according to research by the Institute for Socioeconomic Studies, no Brazilian capital fully complied with Complementary Act 131/2009 until the end of 2010.

O Lei complementar estabelecerá as normas gerais a serem adotadas na organização, no preparo e no emprego das Forças Armadas.
Paragraph 1- A supplementary law shall establish the general rules to be adopted in the organization, training and use of the Armed Forces.

Atualmente, o mercado de resseguros no Brasil é regulamentado por uma série de Resoluções do CNSP, editadas para regulamentar a Lei Complementar n.
Currently, the reinsurance market in Brazil is regulated by several Resolutions enacted by the CNSP, to further detail the provisions of Complementary Law No.

A lei complementar 140/2011 com base no principio constitucional da autonomia, autoriza o licenciamento e a fiscalização am.
Complementary law 140/2011 on the basis of the constitutional principle of autonomy, authorizes the municipal environmental licensing and inspection.

Acrescenta-se, as discussões apontadas, incompatibilidades internas na lei complementar nº 116/03, dispositivos legais conflitantes e normas tributárias contraditórias.
It adds, in the discussions mentioned, internal incompatibilities in complementary law nº 116/03, conflicting devices and contradictory tax rules.

No brasil a constituição de 1988 avigorou o princípio participativo, interessando para este estudo o orçamento participativo, preconizado pela lei complementar n° 101/2000.
After 1988 the brazilian constitution rised the people participation principle with participative budget, previewed by complementary law n. 101/2000.

Parágrafo único. Lei complementar poderá autorizar os Estados a legislar sobre questões específicas das matérias relacionadas neste artigo.
Sole paragraph- A supplementary law may authorize the states to legislate upon specific questions related to the matters listed in this article.

Área para compensação legal no Mato Grosso, para suprir áreas de reserva legal menor que o estabelecido no artigo 62 da lei complementar 38 de 21/12/1995.
Area for legal compensation in Mato Grosso, to supply areas of smaller legal reservation than the established in the article 62 of the complemental law 38 of 21/12/1995.

O serviço é amparado pela Lei Complementar nº. 32 de 10 de outubro de 1994, que dispõe ao CB a realização dos"socorros de urgência.
The service is provided by the Complementary Law 32 from October, 10th, 1994, that makes the FB responsible for the performance of"urgency rescue.

Ao concluir o processo, Herman pediu a Gilmar Mendes a inclusão da matéria na pauta, de acordo com a Lei de Inelegibilidade Lei Complementar 64/1990.
To complete the process, Herman asked Gilmar Mendes inclusion of the matter on the agenda, according to the Law of Ineligibility Complementary law 64/1990.

A Emenda Constitucional nº 57/2003 e a Lei Complementar nº 71/2003 possibilitaram uma série de mudanças na gestão pública que a tornaram semelhante à gestão privada.
Constitutional Amendment No. 57/2003 and Supplementary Law No. 71/2003 provided a series of changes in public management that made it similar to private management.

A despesa com pessoal ativo e inativo da União, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municípios não poderá exceder os limites estabelecidos em lei complementar.
Expenditure with active and pensioned personnel of the Union, the states, the Federal District and the municipalities may not exceed the limits established in a supplementary law.

E agora essa lei está sendo atualizada, a lei complementar, que deverá em breve ser aprovada no Congresso, estendendo esse poder de polícia à Marinha e à Força Aérea.
And now this law is being updated; the supplementary law, which should be approved by Congress soon, extends this police power to the Navy and Air Force.

How to use "lei complementar" in a sentence

Na oportunidade, houve a solenidade da sanção presidencial, sem vetos, da lei complementar que estabelece o Simples Nacional (sistema de tributação diferenciado para as micro e pequenas empresas).

O Congresso Nacional têm até novembro para editar uma lei complementar regulamentando os repasses.

Melhor seria que o legislador reformador tivesse editado a lei complementar federal, de forma a sanar o vício para os casos futuros.

Ao mesmo tempo, o conteúdo da lei complementar não pode ser alterado por lei ordinária devido aos critérios de aprovação.

Como é que uma unanimidade Têm a possibilidade de ser uma exigência constitucional se a própria Lei Complementar 24 contempla hipóteses de não unanimidade?

EM TEMPO: Enquanto fechávamos esta matéria, recebemos a informação de que um novo Projeto de Lei Complementar (PLC) teria dado entrada na Câmara dos Vereadores.

Cada mudança só será aprovada com o voto favorável de, no mínimo, 257 deputados, por se tratar de projeto de lei complementar.

Emendas constitucionais lei lei complementar decreto-lei orientação normativa acórdão resolução portaria.

Lei complementar, lei delegada, decreto, decreto-lei, medida provisória, alvará, portaria, e mais uma infinidade de atos normativos a um click.