What is the translation of " ME MATAR PRIMEIRO " in English?

• kill me first
• kills me first

Examples of using Me matar primeiro in Portuguese and their translations into English

Terá que me matar primeiro.
You have to kill me first!

Eu nunca matei um homem, que não tentasse me matar primeiro.
I never killed a man who didn't try to kill me first.

Tem que me matar, primeiro.
You have to kill me first.

Só para constar, ele tentou me matar primeiro.
For the record, he did try and kill me first.

Vai ter me matar primeiro.
You will have to kill me first.

Se a quiseres matar, terás de me matar primeiro.
You wanna kill her, you gotta kill me first.

Vais ter que me matar primeiro, filho da puta!
You're gonna have to kill me first, you son of a bitch!

Mas tu, provavelmente, vais-me matar primeiro.
But you will probably kill me first.

Não sei quem me matar primeiro: a minha mulher ou a minha noiva?
I don't know who's gonna kill me first… my wife or my fiancée?

Não se a formiga me matar primeiro.
Not if the ant kills me first.

Terás que me matar primeiro, e, agora, tens forma de o fazer.
You will have to kill me first, and now you hold the means to do so.

Se o Sandy não me matar primeiro.
Not if Sandy kills me first.

Podes chegar até ás minhas crias se quiseres mas terás que me matar primeiro.
You can get to my cubs if you want but you will have to kill me first.

Terás que me matar primeiro.
You have to kill me first.

Bem, não consigo evitar matar um deles se um deles me matar primeiro.
Well, I can't help kill either of them if one of them kills me first.

Não se ele me matar primeiro!
Not if they kill me first!

Umm Hani exclamou que ele não deve matá-los enquanto ela lhes havia dado a sua proteção e jogou um manto entre eles, dizendo:"Por Deus, você vai ter que me matar primeiro!
Umm Hani exclaimed that he must not kill them as she had given them her protection and threw a cloak between them saying,"By Allah, you will have to kill me first!

Ele tentou me matar primeiro!
He tried to kill me first!

Se querem matá-lo terão que me matar primeiro!
If you want to shoot my son, you will have to shoot me first!

Terá que me matar primeiro.
You will have to kill me first.

Não se o Tai me matar primeiro.
Not if Tai kills me first.

Terão que me matar primeiro!
You will have to kill me first!

Terás que me matar primeiro.
You will have to kill me first.

Vai ter que me matar primeiro.
You will have to kill me first.

Tinham que me matar primeiro.
You're gonna have to kill me first.

Vais ter que me matar primeiro!
You're gonna have to kill me first!

Mas terás que me matar primeiro.
But you're gonna have to kill me first.

Ver o que me mata primeiro: o estado ou a enfermidade.
To see what kills me first-- the State or the disease.

A não ser que eles me matem primeiro.
Unless they kill me first.

Eles acham que a idade me mata primeiro e provavelmente têm razão.
They think age will kill me first, and they're probably right.

How to use "me matar primeiro" in a sentence

Vai ter que me matar primeiro", diz Ana Paula sobre Nadja veja todos os detalhes aqui.

Decerto, queria me matar primeiro, e depois fazer igual com ele.

Jesse se põe no meio dos dois. "Se você quer matá-lo, terá que me matar primeiro".

Se mata, vou dizer que ele tentou me matar primeiro.

Vai ter que me matar primeiro' Home A FAZENDA A Fazenda 10: Ana Paula desafia Nadja: ‘Quer metralhar?

Bia, contudo, conseguirá arrumar uma arma e confrontará o próprio pai. “Se matar o Jorge, vai ter que me matar primeiro”, iniciará Bia.

Não lembro quantas facadas, mas o matei para me defender porque ele queria me matar primeiro’.

Vai ter que me matar primeiro", diz Ana Paula sobre Nadja Confira as principais fofocas globais, "Quer metralhar?

Vão ter que me matar primeiro pra tocar num fio de cabelo de vocês.