What is the translation of " ME VAIS MATAR " in English?

• gonna kill me
• are going to kill me
• are gonna shoot me

Examples of using Me vais matar in Portuguese and their translations into English

Não me vais matar?
You not gonna kill me?

Tens a certeza que não me vais matar?
Are you sure you're not gonna kill me?

Ainda me vais matar?
Still gonna kill me?

Então, não me vais matar?
So you're not gonna kill me?

Não me vais matar, pois não?
You ain't gonna kill me, are you?

Então, não me vais matar.
So, you ain't gonna kill me.

Não me vais matar, pois não?
You're not gonna kill me, are you?

Também me vais matar?
You gonna shoot me,?

Se me vais matar, acaba logo com isto.
If you are going to kill me, get it over with.

Também me vais matar?
Are you gonna kill me,?

Se me vais matar, despacha-te a faze-lo!
If you're going to kill me, hurry up and do it!

Também me vais matar?
You gonna kill me, too,?

Se me vais matar, acaba logo com isso.
If you're going to kill me, just get it over with.

Tu não me vais matar.
You're not gonna kill me.

Se me vais matar, então acaba logo com isto.
If you're gonna kill me, go ahead and get it over with.

Também me vais matar?
You're gonna kill me too?

Se me vais matar, despacha-te com isso.
If you are going to kill me, just as soon get to it.

Assim que me vais matar.
So you are going to kill me.

Já me vais matar de qualquer forma.
You're gonna kill me anyway.

Porque tu não me vais matar, Bonnie.
Cause you're not gonna kill me, Bonnie.

Se me vais matar, dispara.
If you're gonna shoot me, shoot me.

Por isso, se me vais matar, mata-me.
So if you're going to kill me, kill me.

Se me vais matar, pelo menos mostra-me quem tu és primeiro.
If you're gonna kill me, at least show me who you are first.

Não me vais matar.
You're not gonna kill me.

Não me vais matar, porque se o fizeres… isto nunca terminará.
You're not gonna kill me because if you do… This will never end.

Não me vais matar!
You're not gonna shoot me!

Olha, se me vais matar… mais vale ires em frente e fazê-lo aqui, porque estou cansado de marchar.
Look, if you're gonna shoot me, you might as well go ahead and do it right here,'cause I'm done marching.

Também me vais matar, César?
Are you going to kill me too, Caesar?

Se me vais matar a sangue-frio, acho que tenho o direito de saber o que vais receber em troca.
If you're gonna shoot me in cold blood, brother I have a right to know what you're gettin' in exchange for it.

Tu não me vais matar, pois não?
You ain't gonna kill me, is you,?

How to use "me vais matar" in a sentence

Vane começou a chorar e a remexer-se todo na cama. - Só me vais matar! - ele não percebia que o sangue dele não era compatível com o meu?

Tentou seduzir uma Tartaruga para que ela o deixasse em cima de si durante a travessia. "Nem pensar, sei que me vais matar mal possas", disse ela.

Tu não me vais matar…mas ao mesmo tempo vais.

Sei que me vais matar, mas não faz mal.

A rã hesitou: - Como é que eu vou ter certeza de que não me vais matar? - Ora, não tenhas medo.

Liam – Depois do que fiz ainda me vais matar?

O homem começa a ficar com dores e já não as suporta. -Não me vais matar nem vais matar o Kenji.

Jogo: Como me vais matar? - Página 3 Jogo: Como me vais matar?

E sim (eu sei que me vais matar colega!) eu estou a dizer a mais pura das verdades.

Bem sei que me vais matar, mas nasci livre, morrerei livre...".