What is the translation of " MUDARÁS " in English?

• you will change
• you're gonna change

Examples of using Mudarás in Portuguese and their translations into English

Ou então tu mudarás.
Or maybe you will change.

Tu mudarás tudo isto.
You will change all of this.

Acho que agora mudarás de ideias.
I think you will change your mind now.

Mudarás de opinião depois disto.
You will change your mind after this.

Se a matas mudarás para sempre.
If you kill her, you will change for ever.

Mas dá-lhe só um tempinho Aposto que mudarás de ideias.
But, hey, give it just a little time I bet you're gonna change your mind.

Steve, mudarás de opinião.
Steve, you're gonna change your mind.

Muda os teus pensamentos e mudarás o teu mundo.
Change your thoughts, and you change your world.

Mata-me aqui, e mudarás o futuro do modo mais dramático.
Kill me here, and alter the future in a most dramatic fashion.

Não sabes como a tua vida irá mudar nem como mudarás a vida dos outros.
You don't know how your life is gonna change, or how you are gonna change the life of others.

Confia em mim, mudarás de disposição num ápice.
Trust me, you're gonna be changing your tune in a minute.

Eles perecerão, mas tu permanecerás; todos eles se envelhecerão como um vestido; como roupa os mudarás, e ficarão mudados..
They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed..

Tu mudarás a tua vida e irás torná-la mais segura, prometo.
You will change your life and will make it safer, I promise.

Eles perecerão, mas tu permanecerás; todos eles, como uma veste, envelhecerão; como roupa os mudarás, e ficarão mudados..
They shall perish, but you shall endure: yea, all of them shall grow old like a garment; as a vesture shall you change them, and they shall be changed..

Então… Quanto mudarás a tua personalidade quando usares as minhas células?
So… how different is your personality gonna be when you use my cells?

Deves encontrar a forma de dominar os ciúmes, tua tendência a manipular e a controlar tudo, tua atitude extremista e inflexível que, ainda que te leve a perder, não mudarás.
You have to find a way to control jealousy, the tendency to manipulate and to control everything, your extreme and inflexible attitude which may cause you to lose, but not to change.

E manterás um fogo acesso nos aposentos dele, mudarás os lençóis e os cobertores todos os dias e farás tudo o que o Comandante te pedir.
And keep a fire burning in his chambers, change his sheets and blankets daily and do everything else the Lord Commander requires of you.

Se não fizeste alterações desde a tua última confirmação(por exemplo, executas este comando logo após a confirmação anterior), o instantâneo ficará exatamente o mesmo, e a única coisa que tu mudarás é a mensagem de confirmação.
If you have made no changes since your last commit(for instance, you run this command immediately after your previous commit), then your snapshot will look exactly the same, and all you will change is your commit message.

Tu, pois, ó filho do homem, prepara mobília para mudares de país e, de dia, muda de lugar à vista eles; e do teu lugar mudarás para outro lugar à vista eles; bem pode ser que reparem nisso, ainda que eles são casa rebelde.
Therefore, you son of man, prepare you belongings for moving, and move by day in their sight; and you shall move from your place to another place in their sight: it may be they will consider, though they are a rebellious house.

Muda tudo na tua personalidade.
Change everything about your personality.

Porquê então mudá la?
So why change it?

Eu não estou mudando de ideia!
I'm not changing my mind!

Não vamos mudar o meu irmão.
We are not moving my brother.

Nomes dos Jogadores: Muda o nome dos jogadores.
Player Names: Change the names of the players.

Se mudares de ideias, estarei aqui.
If you change your mind, I will be here.

Muda a tua natureza, és um homem morto.
Change your nature, you're a dead man.

Eu mudei de Connecticut para aqui.
I moved here from Connecticut.

Passageiros, mudem para a cidade Central.
Passengers change for Central City.

Pena mudou para Hollywood em agosto de 2009.
Pena moved to Hollywood in August 2009.

E mudares de roupa.
And change your clothes.

How to use "mudarás" in a sentence

Os versos 6-11 mostram ‘A criação de um novo homem’, pois Samuel disse a Saul: te mudarás em outro homem, 6.

Vou imeditamente dar os teus contactos aos SIS, vais ver, vais ser tão esmifradinha que até mudarás de cor!

Em um mês mudarás de idéia, seja qual for a tua formação.

Estou na torcida para que a sua também saia rápido e aposto que mudarás no dia 26 de março.

Mudarás da cor bege calcinha para o vermelho (davergonha) quando finalmente sacar que é preciso fazer algo por você !

O pensamento positivo é fundamental para o crescimento humano, pense positivo e mudarás a sua vida!

Santo Agostinho comungou e escutou Jesus dizer: “Nem tu me mudarás em ti, como se fosse eu alimento do teu corpo somente, mas tu mudarás em mim“.

Retorne em mim Mudarás por dentro e por fora; Haverá uma metamorfose em todo seu ser Que virá para fora.

Quando terminais esta parte da humanidade, mudarás para a próxima, para a próxima e para a próxima.