What is the translation of " MUITA INCERTEZA " in English?

• lot of uncertainty
• too much uncertainty
• so much uncertainty

Examples of using Muita incerteza in Portuguese and their translations into English

Há muita incerteza na minha vida de momento.
There's just too much uncertainty in my life right now.

Nós somos- não, nós estamos indo fazer exame em muita incerteza.
We're not--, we're going to take on a lot of uncertainty.

Existe muita incerteza sobre quanto dessa mudança pode ser excessiva.
There's a lot of uncertainty about exactly how much climate change is too much.

Os bancos estarão fechados e haverá muita incerteza e confusão.
Banks will be closed and there will be a lot of uncertainty and confusion.

Todavia, há ainda muita incerteza sobre estes valores, e isto permanece por ser confirmado.
There is a lot of uncertainty in these values, however, and so this remains to be confirmed.

Se existiram sempre contemporaneously em um estado perfeito é uma matéria de muita incerteza.
Whether they ever existed contemporaneously in a perfect state is a matter of much uncertainty.

Pesquisadora americana diz que ainda há muita incerteza sobre o aquecimento global.
American researcher says that there is still a lot of uncertainty about global warming.

No entanto, há muita incerteza quando se trata da segurança dos implantes a curto prazo e a longo prazo.
However, there is a lot of uncertainty when it comes to the safety of implants in the short-term and the long-term.

Do total de quase sete bilhões de tep consideradas como reservas há muita incerteza sobre o uso de parte delas.
Of the total of nearly seven billion TOEs regarded as reserves, there is a great uncertainty about the use of a portion of them.

Sei que tem havido muita incerteza, mas quero que saibam que estão em segurança, aqui.
I know that there's been a lot of uncertainty, but I want you all to know that you are perfectly safe down here.

No entanto, dada a grande variabilidade no uso e no cuidado com as peças de roupa em todo o mundo, este valor é uma estimativa com muita incerteza.
However given the high variability in the use and care of apparel around the globe, this value is an estimate with much uncertainty.

A conclusão desta revisão indica que há muita incerteza, ainda, quanto à melhor posologia na dosagem inicial da varfarina.
The conclusions of that review show that there is still great uncertainty with regard to the optimum posology of initial warfarin dosages.

Mas apesar de todos os benefícios que a inteligência artificial oferece aos consumidores, para agências e profissionais de marketing, isso traz muita incerteza.
But for all the benefits AI-powered experiences offer consumers, for agencies and brand marketers, it brings just as much uncertainty.

Embora haja muita incerteza na ciência do clima, nas discussões científicas sobre o aquecimento global há, pelo menos, um fato científico seguro.
While there is much uncertainty in climate science, in the scientific discussions over global warming there is, however, at least one sure scientific fact.

Assim que seu modelo não vai dizer exatamente o que vai acontecer, pois não há é muito muitas contingências lá fora, não há muita complexidade, muita incerteza.
So what your model won't tell you exactly what's going to happen, cause there's too many contingencies out there, there's too much complexity, too much uncertainty.

Com o marketing avançando em direção à automação, há muita incerteza sobre o futuro, e muitas vezes os colegas me perguntam sobre o que estará reservado aos profissionais da área.
With marketing moving toward automation, there's a lot of uncertainty about the future, and I'm often asked by peers about what's next for marketers professionally.

Há muita incerteza no mundo real, entre as pessoas que estão preparadas para fazer os grandes investimentos- as redes de nova geração- que querem este pacote resolvido o mais rapidamente possível.
There is a lot of uncertainty out in the real world, among the people who are poised to make the big investments- the next-generation networks- who want this package settled as soon as possible.

E assim a voz do nosso povo chamou por Winston Churchill muita incerteza, o Reino Unido colocou a responsabilidade do seu futuro nas mãos do Sr. Churchill.
And so it is that the voice of our people has called upon Winston Churchill…' Shh!'… much uncertainty,'the United Kingdom has placed the responsibility of our future'in Mr Churchill's hands.

Haverá muita incerteza devido ao vazio jurídico que se criará, já que o antigo regime da DSI será revogado e o novo regime entrará em vigor sem que a DMIF tenha sido transposta.
There will be a lot of uncertainty because of the legal void that will be created, since the old ISD regime will be abrogated and the new regime will enter into force without the new MiFID having been transposed.

O governo brasileiro considera que, apesar dos muitos estudos, ainda existe muita incerteza sobre as consequências da mudança climática e suas ligações com o agravamento dos eventos críticos.
Brazil's Government considers that, despite many studies, there is still much uncertainty about the consequences of climate change and its links to worsening critical events.

Há, no entanto, muita incerteza sobre a identidade deste PC muito jovem, uma formação pluralista que não se parece com o partido estalinista monolítico, será dez anos depois.
There is, however, a lot of uncertainty about the identity of this very young PC, a pluralist formation that looks nothing like the monolithic Stalinist party it will be ten years later.

Mas se tiver de acontecer e trabalhamos muito, muito duro para não chegarmos a isso, nesse caso acho que haverá muita incerteza, porque não temos nenhum tipo de experiência semelhante”.
But if it were to happen and we work very, very hard to avoid it, then I think there would be a lot of uncertainty because we don't have any kind of similar experience.”.

Por outro lado, se existe muita incerteza sobre os resultados que a intervenção vai atingir, a colheita deve ser agendado o mais rapidamente possível para determinar os resultados que estão a ser realmente conseguidas.
Conversely, if much uncertainty exists about the results that the intervention will achieve, the harvest should be scheduled as soon as possible to determine the outcomes that are actually being achieved.

As consequências negativas da perda e fragmentação de habitat sobre a biodiversidade têm sido documentadas em um grande número de estudos, mas ainda existe muita incerteza quanto aos mecanismos causais ligando as mudanças na paisagem com as mudanças bióticas correspondentes.
Abstract The deleterious effects of habitat loss and fragmentation on biodiversity have been documented in a large number of studies, but there is still much uncertainty regarding the causal mechanisms or processes linking landscape changes to corresponding biotic changes.

Temos visto que há muita incerteza sobre(1) a data em que os versos foram‘revelados',(2) a leitura correta, e(3) o significado que está totalmente impossível de mostrar que a passagem contém uma profecia que foi cumprida.
We have seen that there is so much uncertainty about(1) the date at which the verses were'sent down',(2) the correct reading, and(3) the meaning, that it is quite impossible to show that the passage contains a prophecy which was fulfilled.

Após o sismo e tsunami de Tohoku de 2011, alguns reatores nucleares foram danificados, causando muita incerteza e medo sobre a liberação de material radioativo, bem como colocou em debate os padrões de design nuclear sísmico japonês.
After the 2011 earthquake and tsunami some nuclear reactors were damaged, causing much uncertainty and fear about the release of radioactive material, as well as highlighting the ongoing concerns over Japanese nuclear seismic design standards.

Há muita incerteza sobre como as várias reformas que estão sendo propostas pelo governo serão postas em prática, em termos de reformas distributivas prometidas na campanha eleitoral e reforma das privatizações, que também são linhas vermelhas.
There is a lot of uncertainty about how the various reforms that are being proposed by the government are going to be cashed out in practice, both in terms of redistributive reforms that were promised in the electoral campaign and in terms of questions like privatization, which are also red lines.

Após o sismo e tsunami de Tohoku de 2011, alguns reatores nucleares foram danificados, causando muita incerteza e medo sobre a liberação de material radioativo, bem como colocou em debate os padrões de design nuclear sísmico japonês.
After the 2011 earthquake and tsunami some nuclear reactors were damaged, causing much uncertainty and fear about the release of radioactive material, as well as highlighting the ongoing concerns over seismic design standards see Nuclear power in Japan§Seismicity.

Apesar de ser uma hipótese ainda radicada em muita incerteza- ainda que já não sejam irrelevantes os estudos que exploram as relações entre esses dois mundos-, creio poder responder afirmativamente também a essa questão.
Despite being a hypothesis still rooted in much uncertainty- even if studies that explore the relationship between these two cultural worlds are no longer irrelevant-, I believe that there are plausible reasons to answer affirmatively that question.

Algumas das influencias da indústria de apostas acreditam que ainda é muito cedo para dizer qual o impacto na remota indústria dos jogos, visto haver muita incerteza, outros dizem que o Brexit irá afetar negativamente a Grã-Bretanha como um local para investir nas apostas, visto que irá criar incerteza sobre o futuro das taxas de imposto, inflação e prosperidade económica.
Some of the gambling's industry influencers believe that it's too early to say what the impact will be on the remote gaming industry, as there is a lot of uncertainty, others say that a Brexit will negatively affect Britain as a place to invest in gambling, as it will create uncertainty about future tax rates, inflation and economic prosperity.

How to use "muita incerteza" in a sentence

Há muita incerteza A cerca de a participação de Lula nas eleições.

Embora tenha havido muito movimento e ação em Março, houve também muita incerteza, instabilidade e o que parecia um fechamento de portas em todos os lugares.

Em qualquer das alternativas, haverá sempre alguma ou muita incerteza sobre os rumos das investigações e dos julgamentos referentes à Lava-Jato.

Tivemos perdas coletivas doloridas, e ainda há muita incerteza quanto ao futuro. É difícil fazer planos quando vemos o que está em volta desmoronar.

Impactos ambientais e sociais, uma revitalização que mal saiu do papel e traz muita incerteza.

O Brasil ainda é um porto seguro para os investidores. “A Europa está estagnada; há muita incerteza no Japão, e os Estados Unidos estão tentando se recuperar”, afirma Assaf.

Muita incerteza por todos os lados, mas pode-se dizer qual tal eleição já está marcada pelo extremismo.

O problema é que há muita incerteza sobre o futuro do esporte e seu lado financeiro.

Além disso, há muita incerteza sobre qual será a demanda real do TLTRO.

Eu realmente gostei da tensão romântica entre Aza e Jason, e como havia muita incerteza quanto à plausibilidade de seu relacionamento.