What is the translation of " NÃO ME MATAR " in English?

• doesn't kill me
• not to shoot me

Examples of using Não me matar in Portuguese and their translations into English

Podes não me matar.
You needn't kill me.

Mas tive de sair do país para ele não me matar.
But I had to leave the country so he would not kill me.

Se isso não me matar.
Gonna get me killed.

Se não me matar, a dor será imensa.
If she doesn't kill me, it will just hurt like hell.

Por favor, não me matar.
Please don't kill me.

Se não me matar primeiro.
If he doesn't kill me first.

Olha, tenta não me matar.
Hey, try not to shoot me.

Tenta não me matar enquanto te examino.
Try not to kill me while I study you.

Vou tentar não me matar.
I will try not to kill myself.

Bem, não me matar foi a escolha certa.
Well, not shooting me, that was the right choice.

Obrigada por não me matar.
Thank you for not killing me.

Ela pode não me matar. Pois sei o nome dela.
She may not kill me, for I know her name.

Lele Sir… por favor, não me matar.
Lele Sir… please don't kill me.

Se o Dan não me matar primeiro.
Assuming Dan doesn't kill me first.

Essencialmente por não me matar.
Essentially for not murdering me.

Se o demónio não me matar, vai ser o meu editor a fazê-lo.
If the demon doesn't kill me, my editor will.

Fique perto e tente não me matar.
Stay close, and try not to shoot me.

Se não me matar… eu mesmo o farei, se preciso.
If we do not kill me… I will do it myself, if needed.

Tu… prometes não me matar?
Do you promise not to kill me?

Até quando conta manter-me aqui, se o Midro não me matar?
How long do you plan on keeping me here? Providing Midro doesn't kill me,?

Tento não me matar.
Trying not to kill myself.

Fingi um ataque cardíaco para ele não me matar.
I faked like I was having a heart attack so he wouldn't kill me.

Se o tumor não me matar antes.
If the tumor doesn't kill me first.

Ele não me matar, como perseguidor de Sua Igreja, mas fala comigo.
He did not kill me, as persecutor of His church, but speaks with me..

Portanto, se eu não me matar, eu.
So, if I don't kill myself, I'II.

Você escolheu não me matar, porque eu tenho uma esposa e um filho?
Did you choose not to kill me'cause I got a wife and a kid?

Olha, Sloan, tenta não me matar.
Mumbling Hey, Sloan. Try not to kill me.

Se a cidade não me matar primeiro.
If the town doesn't kill me first.

Vocês prometeram não me matar.
You promised you wouldn't kill me.

Isto é, se ela não me matar esta noite.
That is, if she doesn't kill me tonight.

How to use "não me matar" in a sentence

Não tenta me dissuadir, se tu me convencesse a não me matar tu me transformaria num aleijado, eu viveria mais alguns anos derrotado, mutilado e doente, implorando por misericórdia.

Para vc não me matar eu estou comentando e vou comentarr em todoss agora, ok??!!

Bom, de qualquer forma, obrigado por ler (e por não me matar)!

Ele devia estar se controlando para não me matar.

Essas palavras ficaram martelando na minha mente, me colocando em dúvida se devia ou não me matar.

Tudo que eu sei só vai me deixar mal, trazer problema e não me matar é uma desgraca.

Na próxima vez vou comprar o full pass e torcer pra não me matar nas montanhas..

E, por favor, se eu não me matar, seja generoso comigo, mate-me você".

Você Tem Que Tomar Cuidado Para Não Me Matar!

São sete biliões de motivos para não me matar.