What is the translation of " NÃO TE INCOMODA " in English?

• doesn't bother you
• you don't mind
• won't bother you
• aren't bothering you
• didn't bother you
• don't bother you
• doesn't trouble you
• you don't care

Examples of using Não te incomoda in Portuguese and their translations into English

E não te incomoda?
You don't mind?

A sua história não te incomoda?
Her history doesn't bother you?

Não te incomoda?
But you don't care?

O pé não te incomoda?
Foot doesn't bother you?

Não te incomoda?
Doesn't bother you?

E isso não te incomoda?
And it doesn't bother you?

Não te incomoda dormires sozinha?
You don't mind sleeping alone?

O frio não te incomoda?
The cold doesn't bother you?

Não te incomoda que nos vejam juntos?
You don't mind being seen with me?

A altura não te incomoda?
And the height doesn't bother you?

E não te incomoda os corpos mortos?
And you don't mind the dead bodies?

Este uniforme não te incomoda?
This uniform didn't bother you none?

E não te incomoda?
And that doesn't bother you?

Que arma. Queres dizer que não te incomoda?
You mean, you don't mind?

Isso não te incomoda?
It won't bother you?

Tem a certeza que este cheiro não te incomoda?
Are you sure these fumes aren't bothering you?

Ele não te incomoda.
He doesn't bother you.

Só quero saber como isso não te incomoda, hein?
What I want to know is, how come it don't bother you, huh?

Isto não te incomoda?
This doesn't bother you?

Não te incomoda se o fizermos, não é?
You don't mind if we do?

Um magistrado não te incomoda. Mas um pequinês.
Police commissioner didn't bother you, but a pekinese.

Não te incomoda, a diferença de idades?
Doesn't bother you, the age difference?

Pode doer um pouco, mas isso não te incomoda, pois não?.
This might sting a little, but that won't bother you, will it?

Isso não te incomoda, pois não?.
T-that won't bother you, will it?

A putrefacção de um rosto não te incomoda, e um talho, sim?
Maggots and rotting faces don't bother you, but the smell of a butcher shop does?

Não te incomoda trabalhar para os latinos?
Doesn't bother you, working for spics?

Não pode ficar com ele. Não te incomoda que o hospital receba dinheiro do Vogler?
You don't mind the hospital taking money from Vogler?

Não te incomoda tirar a roupa à frente de homens?
You don't mind undressing for men?

Isso não te incomoda?
This doesn't trouble you?

E não te incomoda aquilo que isso faz de ti.
And you don't care what that makes you.

How to use "não te incomoda" in a sentence

Linda e suave, desfilas de flor em flor, pousando em cada pétala, Observo teu esforço, trabalhando sem cessar, um beijo em cada flor, não te incomoda o meu olhar.

Porque é fácil combinar, sempre vão bem com tudo quanto é roupa, não te incomoda e, se incomodar é só dobrar e colocar na bolsa.

Se isso não te incomoda ou não te deixa inquieto, saiba que tem algo de muito errado.

Se não te incomoda, por ser quase inaudível, deixa ficar, não mexe nesse troço. É bem audível.

Curiosamente, a uva passa não te incomoda tanto assim no restante do ano.

O padrão de beleza que exclui, causa baixa autoestima e gera tristeza na grande maioria não te incomoda, Dirceu?

Um leve aroma de framboesa com o extrato de frutas da floresta e gengibre não te incomoda?

TROCA TELA MOTO G2 AJUDEM Classic respondeu ao tópico de Mateus1087 em Manutenção / Reparos troca o kit e não te incomoda.

Não te incomoda que os outros saibam mais sobre você do que você diria ao seu vizinho?

Isso não te incomoda muito no início, já que só acontece ocasionalmente.