What is the translation of " NECESSIDADE ABSOLUTA " in English?

• absolute necessity
• absolute need
• absolute requirement
• absolutely necessary
• outright necessity
• outright requirement

Examples of using Necessidade absoluta in Portuguese and their translations into English

É uma necessidade absoluta!
The need is absolute.

Respirar pelo nariz é uma necessidade absoluta.
Breathing through the nose is an absolute necessity.

É uma necessidade absoluta.
It's an absolute necessity.

Saber conjugar verbos é uma necessidade absoluta.
Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity.

Necessidade absoluta de água por pessoa.
Absolute need of water per person.

Tratava-se de uma necessidade absoluta.
This was an absolute necessity.

É uma necessidade absoluta mudar este mundo mau.
It is an absolute necessity to change this evil world.

Acredito que isso é… Uma necessidade absoluta.
I believe that is… an absolute necessity.

Ele teria necessidade absoluta e completa liberdade.
He would need absolute and complete freedom.

Boas relações com os vizinhos são uma necessidade absoluta.
Good relations with neighbours are an absolute necessity.

Isto pressupõe a necessidade absoluta do novo nascimento.
This postulates the absolute necessity of the new birth.

Sua revelação não pode constituir então, uma necessidade absoluta do homem.
So his revelation cannot constitute an absolute need to man.

A necessidade absoluta exibida é esmagadora e ele é forçado a sucumbir.
The sheer need displayed is overwhelming and he's forced to succumb.

Mas, afinal, o dinheiro era uma necessidade absoluta para mim.
But it turns out that the money was an absolute necessity for me.

Não havia a necessidade absoluta de se fazer junto, como foi o caso da Xylella.
There was not the absolute necessity of doing it together, as was the case with Xylella.

A própria evolução técnica e económica torna isto uma necessidade absoluta.
Technical and economic developments alone make this an absolute necessity.

Facilidade de acesso é uma necessidade absoluta para o incubatório moderno.
Easy access is an absolute necessity for the modern hatchery.

A fé é exortada em toda a Bíblia e é apresentada como uma necessidade absoluta.
Faith is exhorted throughout the Bible and is presented as an absolute necessity.

Estas políticas constituem uma necessidade absoluta, embora a sua implementação seja complexa.
These policies are an absolute necessity, yet they are complex to implement.

A organização das fronteiras externas da União constitui uma necessidade absoluta.
The organisation of the external borders of the Union is an absolute necessity.

A cooperação é ainda uma necessidade absoluta para combater o flagelo do terrorismo.
Cooperation is still an absolute necessity in order to combat the scourge of terrorism.

Um gabinete comum para o equipamento e os recursos de defesa é uma necessidade absoluta.
A common bureau for defence equipment and resources is an absolute necessity.

Esta é certamente uma necessidade absoluta na A-ware, onde é necessário suportar altas velocidades.
This is certainly an absolute need at A-ware, where you have to deal with high speeds.

Posse completa e controle de MSM que é necessidade absoluta para retirá-la.
Complete ownership and control of MSM which is absolute necessity to pull it off.

É por esta razão que as propostas no sentido de criar um novo mecanismo de estabilidade financeira ou Fundo Monetário Europeu são uma necessidade absoluta.
This is why the proposals for creating a new financial stability mechanism or European monetary fund are an absolute necessity.

Será humanamente aceitável roubar os cérebros de países que têm uma necessidade absoluta destes trabalhadores qualificados para se desenvolverem?
Is it humanely acceptable to steal the brains from countries which have an absolute need for these qualified employees in order to develop?

Quando falamos de um mercado competitivo, mais uma vez a interconexão é uma necessidade absoluta.
When we speak about a competitive market, again interconnection is an absolute necessity.

Todavia, permitam-me salientar a necessidade absoluta de limitar o impacto de qualquer apoio, directo ou indirecto, da UE ou dos Estados-Membros ao autoritarismo na região.
But let me highlight the absolute need to limit the impact of any direct or indirect support by the EU or our Member States for authoritarianism in the region.

Por este motivo, o uso regular de um kit de teste de nitrito é uma necessidade absoluta.
For this reason, regular use of a nitrite test kit is an absolute requirement.

Temos necessidade absoluta de novas formas de ensinar, em que têm de ser envolvidos os próprios«media», os computadores, o saber distribuído, as famílias, os professores, os consultores, etc….
We have an absolute need of new ways of teaching, where"media" themselves have to be involved, computers, shared knowledge, families, teachers, consultants, etc.

How to use "necessidade absoluta" in a sentence

Chorar é falar, sem palavras, a respeito de nossa necessidade absoluta de amparo e cuidado.

A reestruturação da dívida foi também colocada como uma “necessidade absoluta” pelo BE.

Não havia necessidade absoluta e os criminosos, os que comandaram o ataque, saíram ilesos.

O ser humano é um animal social por natureza e, como tal, tem uma necessidade absoluta de se relacionar com os outros de seu ambiente.

Jesus Cristo falou da necessidade absoluta de "permanecer na videira", ou vivendo na Palavra de Deus.

A presença de Deus na nossa vida é uma necessidade absoluta.

Mesmo não sendo uma necessidade absoluta, a memória permite que você salve números para usar depois.

Mas os resultados que a Tijuca já obteve contradizem a argumentação da necessidade absoluta do patrocínio para a sobrevivência do que chamam espetáculo.

E se houver necessidade absoluta de movimentar o Liberty PPR MAIS?

Temos uma necessidade absoluta da ajuda de Deus para cumprirmos os nossos deveres (LT).