Examples of using Noite infernal in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Noite infernal.
Hell Night.Bem-vindos à Noite Infernal.
Welcome to hell night.Noite Infernal, aqui vamos nós.
Hell night, here we come.Esperem pela Noite Infernal.
Just wait for hell night.A Noite Infernal vai chegar esta noite. .
Hell Night is coming tonight.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
boa noiteprimeira noiteuma boa noiteúltima noitenoite inteira
grande noitea primeira noitenoite anterior
noite seguinte
a última noite
More
Foi uma noite infernal.
É assim que todos estaremos na Noite Infernal.
That's how we all gonna look on hell night.Que noite infernal.
Hell of a night.Bem, deve ter tido uma noite infernal.
Boy, he had Que noite infernal.
What a hellish night.Ou só querem uma lembrança da Noite Infernal?
Or do they just want some souvenirs of Hell Night?A levar-nos à Noite Infernal e de volta!
Taking us to hell night and back!Quando Charles acordar, terá tido uma noite infernal.
When Charles wakes up, he will have had one hell of a night.Tem sido uma noite infernal, não é?
It's Eu preciso falar com Taylor," eu digo, como forma de mudança de tópico para que ela não se alongue muito sobre Elena econtribua para o que já acabou por ser uma noite infernal.
I need to talk to Taylor,” I say by the way of changing topic so she doesn't dwell too much on Elena andcontribute to what already turned out to be a hellish night.Vai ser uma noite infernal!
It's gonna be Mas depois da Noite Infernal, ninguém me vai achar quadrado.
But after hell night… Ain't nobody gonna mistake me for a square.Liguem aos vossos Grandes Irmãos, porque os irmãos vão estar lá, na Noite Infernal, para verem de que é feita a nova linha.
Start calling your big brothers,'cause the brothers gonna be there on hell night to see what the new line is made of.Eu tive uma noite infernal a noite passada.
I had a hellish night last Espera-nos uma noite infernal, não?
We're here for one hell of a night, y'all?Vou passar uma noite infernal numa câmara de tortura jamaicana contigo.
I'm going to spend a hellish evening in a Jamaican torture chamber with you.Tem sido uma noite infernal para si.
Thanks for coming. It's been a hell of a night for you.Tem sido uma noite infernal, Hallstrom.
It's BEEN A HELL OF A ROUGH NIGHT, HALLSTROM.Se passarmos a Noite Infernal, vamos ser nós ali.
If we make it through hell night, that will be us up there.Super Choque, que voltou para por um fim a Noite Infernal e a destruição que ameaçou acabar com a nossa cidade.
SuperShock, back to put an end to Hell Night and the destruction threatening to tear our city apart.Sei que esta noite está infernal para ti. A menos que alguém bata mesmo na tua frente, as operações devem ser feitas nas S.O.
I know this has been a hell of a night for you, but unless someone is crashing right in front 
