What is the translation of " OBJETOS EXTERNOS " in English?

• external objects
• outer objects
• foreign objects

Examples of using Objetos externos in Portuguese and their translations into English

Se os objetos externos são minúsculos,….
If the foreign objects are….

Este órgão nos dá a noção das dimensões e tamanho de objetos externos.
This organ provides notions of the dimensions or size of external objects.

E fora objetos externos, outras pessoas, etc.
And without external objects, other people, etc.

A atenção da mente desloca-se dos objetos externos para uma percepção interna.
Mind's attention shifts from external objects to an internal perception.

Os objetos externos exercem uma ação real sobre o cérebro.
External objects have a real effect on the brain.

Seja na faculdade do entendimento, na constituição do corpo, ou objetos externos.
Either in the faculty of understanding, constitution of body, or external objects.

Objetos externos para os quais a entrada de dados é aceitada pelo plug-in 4D.
External objects for which full data entry is accepted by the 4D plug-in.

É claro que temos que incluir as relações de causa e efeito de objetos externos.
Of course, we have to include the cause and effect relationships of external objects.

Embora façamos isso a todo momento com objetos externos, também o fazemos com nossos corpos.
While we do this all the time with external objects, we also do it with our own body.

Isso significa que a atividade do animal é direcionada somente em direção a objetos externos.
This means that the animal's activity is directed only towards external objects.

A mente externa" se refere à sua interação com objetos externos tais como visões, sons, etc.
The mind outside" refers to its interaction with such outer preoccupations as sights, sounds, etc.

Giroscópios são sensores que monitoram a rotação de um corpo em um espaço tridimensional, sem precisar de observar objetos externos.
Gyroscopes are devices that sense rotation in three-dimensional space without reliance on the observation of external objects.

A adoração comum que se realiza utilizando objetos externos tais como incensos, bandejas, etc.
The ordinary worship which is performed by using such external objects as incense sticks, trays, etc.

O causa de sofrimento que deve ser eliminada é a União de quem vê(sendo próprio) e o que é visto(do ego e mente) para objetos externos sū.
The cause of suffering that should be eliminated is the union of who sees(own being) and what is seen(from the ego and mind) to external objects sū.

Alucinação: aparente percepção de objetos externos, não presentes no momento; devaneio; ilusão.
Hallucination: It is an apparent perception of external objects, not present at the time; daydream; illusion.

Uma API permite desenvolvimento de novas rotinas chamadas de objetos externos.
An application programming interface(API) allows third-party development of new routines named external objects.

Se as bactérias, fungos ou objetos externos entrar no córnea, tecido da córnea podem ser danificados, causando infecção e inflamação.
If bacteria, fungi or external objects enter the cornea, the cornea tissue can be damaged, causing infection and inflammation.

Quando esta opção estiver selecionada, se nega a soltar objetos externos em formulários 4D.
When it is checked, the dropping of external objects is refused in 4D forms.

Se os objetos externos são minúsculos, como os cílios ou areia, utilizando-se piscar os olhos e lágrimas, os olhos em si pode escorrer para fora estes objectos estranhos.
If the foreign objects are tiny, such as eyelashes or sand, using eye blinking and tears, the eye itself may drain out these foreign objects..

Em vigília, seu buddhi ilumina seu corpo físico e de objetos externos e materiais.
In Vigil, your buddhi illuminates your physical body and from external objects and materials.

Os trabalhos de Vasubandhu incluem uma refutação dos objetos externos ou externalidades e argumentam que a verdadeira natureza da realidade vai além da distinção sujeito-objeto.
Vasubandhu's works include a refutation of external objects or externality itself and argues that the true nature of reality is beyond subject-object distinctions.

Quando esta opção estiver selecionada, é recusada o soltar objetos externos em formulários 4D.
When this option is check, the drop of external objects into 4D forms is refused.

Crença falsa sobre si mesmo ou sobre as pessoas ou objetos externos a si próprio que persiste apesar dos fatos e não é considerada sustentável pelas pessoas com quem o indivíduo convive.
A false belief regarding the self or persons or objects outside the self that persists despite the facts, and is not considered tenable by one's associates.

Quanto à felicidade, temos uma opção parecida ao enxergar os objetos externos como causas para a felicidade.
With regards to happiness we have a similar opinion, seeing outer objects as the causes for our happiness.

Note entretanto que a inserção de objetos externos continua sendo possível em objetos que tenham a opção Soltar automático, quando a aplicação pode interpretar os dados soltados texto ou imagem.
Note however that the insertion of external objects remains possible in objects having the Automatic Drop option, when the application can interpret the dropped data text or picture.

Não podemos ser atraídos ou encantados, por mais tempo, por estes objetos externos, por estas experiências simples externa.
We cannot be attracted or enchanted any longer by these external objects, by these simple external experiences.

Os objetos externos, como o clima, podem certamente servir de fatores que despertem essas experiências, mas a causa verdadeira de nossa felicidade e sofrimento- conforme esclarecida por Buddha- não está fora, mas dentro de nossa própria mente.
Outer objects like the weather can certainly be triggering factors for our experiences, but the real cause of our happiness and suffering- as was clarified by Buddha- is not outside our mind, but within.

Além disso, desde que a ferramenta fica entre o homem e os objetos externos, o pensamento deve surgir entre a impressão e a execução.
Furthermore, since the tool stands between man and outside objects, thought must arise between the impression and the performance.

Os adultos geralmente preenchem esta necessidade de perceber o self enrijecendo os músculos, principalmente os dos ombros, parte inferior das costas e região da mandíbula, e colocando objetos externos na boca para fumar e comer.
Adults usually serve this need for self-sensing by cramping muscles, mostly in the shoulder, lower back and jaw region and sticking foreign objects in their mouth- also called smocking or eating.

Ao percepcionarmos coisas, na verdade não cognizamos objetos externos, mas apenas complexos de impulsos eletroquímicos que representam os objetos no sistema nervoso e no cérebro.
In perceiving things, one does not actually cognize external objects, but only complexes of electrochemical impulses that represent the objects in the nervous system and brain.

How to use "objetos externos" in a sentence

Quais as identificações que você está criando com os objetos externos?

A precariedade do mundo interno e das representações resulta na hiper valorização da realidade e a grande dependência do sujeito dos objetos externos de satisfação.

Este pensamento passa, do regido pelos objetos externos, a regido pelas idé especialmenteias.

No dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa a definição é: Sentimento que objetos externos provocam em uma pessoa”.

Como alternativa, o host pode oferecer suporte um meio genérico para obter objetos externos, embora aquelas que não precise tem eventos manipulados.

Para isso, o sujeito atribui a objetos externos propriedades e características que ele tenta negar (inconscientemente) em si mesmo.

E sente a necessidade de estar em contato com objetos externos para poder se organizar internamente.

Use Objetos Externos na Decoração Bicicletas carrinhos de mão e regadores podem se tornar itens de decoração para jardins de Natal.

Evite tocar no nariz, boca e olhos após tocar em objetos externos.

O Idealismo nega ou coloca em dúvida a existência de objetos externos a nós no espaço ou no tempo.