Examples of using Openbsd in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Construindo o Debian em cima do OpenBSD.
A OpenBSD forcou a partir do NetBSD em 1995.
OpenBSD forked from NetBSD in 1995.O FAQ segue as versões lançadas do OpenBSD.
The FAQ follows release versions of OpenBSD.A OpenBSD forcou a partir do NetBSD em 1995.
OpenBSD was forked in 1995 from NetBSD.Informações sobre portar software para o OpenBSD.
Information on porting software to OpenBSD.
People also translate
O OpenBSD visa a segurança e a pureza de código.
OpenBSD aims for security and code purity.Também há versões para o NetBSD e OpenBSD.
Versions exist for NetBSD, OpenBSD and DragonFly BSD.O OpenBSD clama por segurança e pureza de código.
OpenBSD aims for security and code purity.Anunciou o lançamento da versão 4.6 do OpenBSD.
Announced the release of version 4.6 of OpenBSD.O OpenBSD adicionou suporte em 21 de março de 2015.
OpenBSD: support added on March 21, 2015.Todas as Plataformas BSD FreeBSD/ NetBSD/ OpenBSD/ MacOS;
All BSD Platforms FreeBSD/ NetBSD/ OpenBSD/ MacOS;OpenBSD é oficialmente suportado pelo seguinte;
OpenBSD is officially supported on the following;Isakmpd-- O protocolo de troca de chave da internet, implementação openbsd.
Isakmpd-- The Internet Key Exchange protocol openbsd implementation.O OpenBSD é desenvolvido inteiramente por voluntários.
OpenBSD is developed entirely by volunteers.Toda informação apresentada aqui pode não ser exata para antigas versões do OpenBSD.
Not all information presented here may be accurate for older releases of OpenBSD.O OpenBSD não adiciona números“ OpenBSD-current”.
OpenBSD does not assign a number“ OpenBSD-current”.Foi implementado no Linux e BSD Dragonfly BSD, FreeBSD,NetBSD, e OpenBSD.
It has since been reimplemented for Linux and the BSDs Dragonfly BSD, FreeBSD,NetBSD, and OpenBSD.O OpenBSD não atribui um número“ OpenBSD-current”.
OpenBSD does not assign a number“ OpenBSD-current”.Este FAQ guiara você nos passos mais críticos para configurar seu próprio sistema OpenBSD.
This FAQ will take you through most critical steps to setting up your own OpenBSD system.OpenBSD, um 1995 fork do NetBSD, focado na segurança.
OpenBSD, a 1995 fork of NetBSD, focused on security.Andreas Schuldei anunciou que ele está descontinuando o esforço para combinar OpenBSD e Debian.
Andreas Schuldei announced that he is discontinuing the effort to combine OpenBSD and Debian.O OpenBSD visa a segurança do sistema operacional acima de tudo.
OpenBSD aims for operating system security above all else.Outros sistemas operacionais Unix como OpenBSD e NetBSD também convertem teTeX para TeX Live.
Other Unix operating systems like OpenBSD, FreeBSD and NetBSD have also converted from teTeX to TeX Live.O OpenBSD abandonou o suporte na versão 5.7, lançada em maio de 2015.
OpenBSD dropped support in version 5.7, released in May 2015.O Debian e vários outros grupos de Software Livre ficaram em vários stands doados, perto das pessoas do OpenBSD e do BeOS.
Debian and a lot of other Free Software groups were donated several booths near the OpenBSD and BeOS people.O FreeBSD, o NetBSD e o OpenBSD fornecem o sistema em três diferentes“ releases”.
FreeBSD, NetBSD and OpenBSD provide the system in three different“ releases”.Se alguém tem um desses hardware etem interece em manter estes portes com o OpenBSD, por favor contate Theo de Raadt.
If anyone has such hardware andwould be interested in maintaining these ports within OpenBSD, please contact Theo de Raadt.O FreeBSD, o NetBSD e o OpenBSD oferecem o sistema em três“ versões(releases)” diferentes.
FreeBSD, NetBSD and OpenBSD provide the system in three different“ releases”.OpenBSD também prove pacotes binários e está disponível em seus ports collection.
OpenBSD also provides binary packages and is available in its ports collection as well.É o fundador e coordenador dos projetos OpenBSD e OpenSSH, e foi membro do projeto NetBSD.
He is 
