What is the translation of " OS OBJECTIVOS GERAIS DO PROGRAMA " in English?

• the general objectives of the programme
• the overall aims of the programme

Examples of using Os objectivos gerais do programa in Portuguese and their translations into English

Os objectivos gerais do programa são.
The overall programme objectives are.

Certifique-se previamente de que o seu projecto está em conformidade com os objectivos gerais do programa.
Selection criteria Make sure in advance that your project is in line with the general objectives of the programme.

Os objectivos gerais do programa são.
The overall aims of the programme are.

Para a execução do programa, a Comissão desenvolverá igualmente actividades preparatórias, de acompanhamento e de apoio, destinadas a atingir os objectivos gerais do programa e os alvos específicos de cada linha de acção.
For the implementation of the programme the Commission will also undertake preparatory, accompanying and support activities designed to achieve the general objectives of the programme and the specific aims of each action line.

Os objectivos gerais do programa consistem em.
The overall aims of the programme are.

A sua principal finalidade é reforçar a cooperação entre os Estados-Membros, de modo a que a sinergia das acções comunitárias possa produzir um valor acrescentado, através do desenvolvimento de três eixos de acção que constituem também os objectivos gerais do programa.
The main objective of the programme is to strengthen collaboration between the Member States- and hence achieve added value from the synergy of Community action- by developing three lines of approach, which constitute the general aims of the programme.

Os objectivos gerais do programa são os seguintes.
The overall objectives of the programme are.

Projectos transnacionais específicos de interesse para a União apresentados por, pelo menos, três Estados-Membros nos ter-mos dos programas de trabalho anuais,- apoio às actividades de organizações não governamentais ou outras entidades que persigam um fim de interesse geral euro-peu em conformidade com os objectivos gerais do programa e com as condições previstas nos programas de trabalho anu- ais, ou.
Specific transnational projects of Union interest presented by at least three Member States under the conditions set out in the annual work programmes, or- support to the activities of non-governmental organisations or other entities pursuing an aim of general European interest in accordance with the general objectives of the programme under the conditions set out in the annual work programmes, or.

Os objectivos gerais do programa são os seguintes.
The general objectives of the Programme shall be to.

O Comité subscreve os objectivos gerais do programa constantes dos artigos 3.o e 4.o da proposta.
The EESC agrees with the programme's general objectives, set out by the Commission in Articles 3 and 4 of the proposal.

Os objectivos gerais do programa, que correspondem às suas acções, são.
The programme's general objectives, which correspond to the actions it comprises, are as follows.

Artigo 2º O artigo 2º fixa os objectivos gerais do programa. Este último inscreve-se no âmbito do Tratado CE com efeito, a UEM é abrangida pelo 1º pilar.
Article 2 Article 2 lays down the general objectives of the programme, which is covered by the EC Treaty( EMU comes under the first pillar).

Os objectivos gerais do programa previstos no artigo 2.o são prosseguidos por intermédio das acções enumeradas no anexo.
The general objectives of the programme as set out in Article 2 shall be pursued by means of the actions listed in the Annex.

Os objectivos gerais do programa contribuirão para o desenvolvimento e a execução de políticas comunitárias em plena conformidade com os direitos fundamentais, e são complementares em relação aos objectivos perseguidos pela Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia.
The general objectives of the programme will contribute to the development and implementation of Community policies in full compliance with fundamental rights and they are complementary to the objectives pursued by the European Union Agency for Fundamental Rights.

Os objectivos gerais do Programa complementarão os objectivos visados em outros domínios de acção da Comunidade, nomeadamente no da aprendizagem ao longo da vida, incluindo a formação profissional e a aprendizagem não formal e informal, assim como em outros domínios, como a cultura, o desporto e o emprego.
The general objectives of the Programme shall complement the objectives pursued in other areas of the Community's activities, in particular in the field of lifelong learning, including vocational training and non-formal and informal learning, as well as in other fields, such as culture, sport and employment.

Os objectivos gerais do programa complementam os objectivos visados em outros domínios de acção actividade da União Europeia, nomeadamente no domínio da educação e aprendizagem ao longo da vida, incluindo a formação profissional no contexto de uma Europa do conhecimento e da aprendizagem ao longo da vida e a aprendizagem não formal e informal, assim como em outros nos domínios da como a cultura, e do o desporto e o emprego.
The general objectives of the programme Programme complement the objectives pursued in other areas of the European Union's action activities, in particular in the field of education and lifelong learning, including vocational training in the context of a Europe of knowledge and of lifelong non-formal and informal learning, as well as in in the other fields of, such as culture and, sport and employment.

O objectivo geral do programa consiste em apoiar as actividades destas organizações.
The general objective of the programme is to support the activities of these bodies.

O objectivo geral do programa consiste em apoiar as actividades de organismos no domínio da educação e da formação.
The general objective of the programme is to support the activities of bodies in the field of education and training.

O objectivo geral do programa proposto é, retomando os termos da proposta, contribuir para.
The overall aim of the programme, reprising the terms used in the proposal, is to help to.

O objectivo geral do programa consiste em diminuir o desemprego através do crescimento e de diversificação das estruturas económicas regionais.
The general aim of the programe is to reduce unemployment through growth and the diversification of the region's economic structures.

O objectivo geral do programa é o desenvolvimento de conhecimento científico na teoria e aplicação de processos psicológicos e sociais que regem o ensino ea aprendizagem.
The overall objective of the program is the development of scientific knowledge in the theory and application of psychological and social processes governing the teaching and learning.

O objectivo geral do programa é desenvolver capacidades locais em Economia, Política e Gestão da Saúde na Região da África Central.
The overall objective of the program is to build local capacity in Health Economics, Policy and Management in the Central African Region.

University of Nicosia O objectivo geral do programa é preparar professores da pré-primária para o ensino de crianças entre os 3 e os 6 anos de idade.
University of Nicosia The general aim of the programme is to prepare pre-primary teachers for teaching children between the ages of 3 and 6.

O objectivo geral do programa é melhorar a qualidade e a acessibilidade dos sistemas de educação e formação através das tecnologias da informação e comunicação.
The general aim of the programme is to improve the quality and accessibility of education and training systems by means of information and communication technologies.

Os projectos financiados pelo programa LIFE+ devem ter interesse ao nível da União Europeia e contribuir significativamente para alcançar o objectivo geral do programa.
Projects financed by LIFE+ must be of EU interest, making a significant contribution to the achievement of the general objective of LIFE+;

O objectivo geral do programa consiste em melhorar a qualidade global do trabalho realizado nos serviços da Comissão, reforçando as competências internas através de um maior intercâmbio com a comunidade científica.
The general aim of this programme is to enhance the overall quality of work done by the Commission services, strengthening in-house know-how by improving its connections with the economic research community.

O objectivo geral do programa para o País de Gales é ajudar as PME na sua adaptação ao mercado único e fortalecer-lhes a capacidade concorrencial mediante o desenvolvimento do ambiente em que funcionam.
The overall objective of the programme for Wales is to help SMEs adapt to the Single Market and strength their competitiveness by developing their operating environment.

O objectivo geral do programa, definido nas regras revistas da UE para as telecomunicações, adoptadas no ano passado(MEMO/09/513), consiste em«definir as orientações e objectivos para o planeamento estratégico e a harmonização da utilização do espectro radioeléctrico».
The general objective of the programme, defined in the revised EU telecoms rules adopted last year(MEMO/09/513) is to"set out the policy orientations and objectives for the strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum.

O objectivo geral do programa é treinar imediatamente operacional, capaz de conduzir ou acompanhar o som diária e gestão eficiente eo desenvolvimento de um sistema de financiamento Descentralizada DFS.
The overall objective of the program is to train immediately operational, capable to lead or accompany the daily sound and efficient management and the development of a Decentralized Financing System DFS.

O objectivo geral do programa consiste em melhorar o correcto funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno, intensificando a cooperação entre os países participantes, as suas administrações e outros organismos.
The overall objective of the programme shall be to improve the proper functioning of the taxation systems in the internal market by increasing co-operation between participating countries, their administrations and other bodies.

How to use "os objectivos gerais do programa" in a sentence

Os objectivos gerais do programa consistem em aumentar a eficiência dos pais enquanto educadores e o ajustamento das crianças em casa e na escola.

Sem prejuízo dos objectivos e das prerrogativas da Comunidade Europeia, os objectivos gerais do programa contribuem para o desenvolvimento das políticas comunitárias. 1.

Considerações globais Os objectivos específicos de Comenius podem ser considerados pertinentes na medida em que declinam os objectivos gerais do programa.

A conjugação de mais de um artigo é necessária para alcançar os objectivos gerais do programa de forma abrangente e seguir uma abordagem simplificada e mais eficiente do financiamento.

Gustavo: Na semana passada, limitei-me a passar muito ao de leve os objectivos gerais do programa: prevenir novos casos de diabetes e diminuir a mortalidade específica por diabetes.

Os objectivos gerais do programa de formação conducentes ao título oficial de Doutor / Médico San Jorge Universidade são: formar os investigadores no campo da saúde.

Considerações globaisOs objectivos específicos de Comenius podem ser considerados pertinentes na medida em que declinam os objectivos gerais do programa.

Em primeiro lugar, procurou-se definir os objectivos gerais do programa, delinear a população-alvo e o número e a duração das sessões.

A fim de promover os objectivos gerais do programa ARGO, dever-se-á aumentar o número de acções a propor no domínio das fronteiras externas e prever novos tipos de acções.