What is the translation of " PÚBLICO SIGNIFICATIVO " in English?

• significant public

Examples of using Público significativo in Portuguese and their translations into English

Julho 10, 2015 AILA Comentários em benefício público significativo Parole para empreendedores.
July 10, 2015 AILA Comments on Significant Public Benefit Parole for Entrepreneurs.

O novo etiquetamento custaria uma fortuna, portanto os leitores economizaram um dinheiro público significativo.
Re-labeling would have cost a fortune, so the readers have saved significant public money.

Neste caso, USCIS alterar a regra de benefício público significativo para acomodar certos empresários.
In this case, USCIS would amend the significant public benefit rule to accommodate certain entrepreneurs.

As pesquisas mostram que em muitos países europeus, as contas semelhantes atrairia apoio público significativo.
Polls show that in many European countries, similar bills would draw significant public backing.

J-1 Taxas de Visitantes: A liberdade condicional benefício público significativo proposto para os empresários também tem por objectivo fomentar R& D nos EUA.
J-1 Exchange Visitors: The proposed significant public benefit parole for entrepreneurs is also aimed at fostering R& D in the USA.

Mas o que mais você deve fazer se acabou de entrar na plataforma ou ainda não tem um público significativo?
But what else should you do if you just joined the platform or you don't have a significant following?

Seus acervos constituem patrimônio público significativo, ocupam posição legal especial e são protegidos pelo direito internacional.
Their collections are a significant public inheritance, have a special position in law and are protected by interna- tional legislation.

Na proposta feita no contexto de Doha, a respeito da agricultura, os Estados Unidos preservam um apoio público significativo à sua agricultura.
In the proposal on agriculture made by the United States in the context of Doha, significant public support for its agriculture is retained.

Ele opinou que há um interesse público significativo na finalidade da arbitragem internacional, que neste caso,“clara e distintamente”Supera a questão da fraude.
It opined that there is a significant public interest in the finality of international arbitration awards, which in this case,“clearly and distinctly” outweighs the issue of fraud.

O centro-esquerda aceita a alocação de recursos no mercado de uma economia mista, com um setor público significativo e um setor privado próspero.
Center-left supporters accept market allocation of resources in a mixed economy with a significant public sector and a thriving private sector.

Este projecto, que apoio plenamente, não só beneficiou de um financiamento público significativo, como também beneficia do investimento do sector privado da UE em termos de fundos, de tempo e de conhecimentos técnicos.
This project, which I fully support, has not only received significant public funding but private industry throughout the EU is also investing money, time and expertise into developing this system.

Parole está autorizado por lei para uma variedade de fins, se a situação do recorrente cria um público significativo ou por razões humanitárias.
Parole is authorized by statute for a variety of purposes if the applicant's situation creates a significant public or for humanitarian reasons.

Solicitações USCIS a propor um programa que usa INA 212(d)(5) autoridade de liberdade condicional para"benefício público significativo" para permitir a entrada em um dos inventores base caso-a-caso, pesquisadores, e fundadores de empresas start-up que não podem ainda beneficiar de uma isenção de interesse nacional, mas quem foram adjudicados substancial U.S.
Requests USCIS to propose a program that uses INA 212(d)(5) parole authority for“significant public benefit” to allow on a case-by-case basis entry of inventors, researchers, and founders of start-up enterprises who may not yet qualify for a national interest waiver, but who have been awarded substantial U.S.

É um regulamento encontrada em 8 CFR 212.5 que permite ao governo para exercer o seu poder discricionário para deixar alguém para os EUA sem visto por razões humanitárias ou de urgência ou devido a um"benefício público significativo.
It is a regulation found at 8 CFR 212.5 that allows for the government to exercise its discretion to let someone into the US without a visa because of humanitarian or emergency reasons or due to a“significant public benefit.”.

Em 10 de dezembro de 2013, o presidente cubano Raúl Castro, em um momento público significativo, apertou a mão e cumprimentou Obama durante o velório de Nelson Mandela.
On December 10, 2013, Cuban President Raúl Castro, in a significant public moment, greeted and shook hands with Obama at the Nelson Mandela memorial service in Johannesburg.

DHS é limitar a sua autoridade para emitir liberdade condicional humanitária apenas numa base"caso a caso", de acordo com a"linguagem clara" da provisão, e somente quando um não-cidadão pode demonstrar"razões humanitárias urgentes" ou"benefício público significativo.
DHS is to limit its authority to issue humanitarian parole only on a"case by case" basis, in accordance with the"plain language" of the provision, and only when a non-citizen can demonstrate"urgent humanitarian reasons" or"significant public benefit.

Se o procedimento acima é parcialmente satisfeitos, outra evidência credível e convincente de benefício público significativo que valida potencial de rápido crescimento e criação de emprego.
If the above is partially satisfied, other reliable and compelling evidence of significant public benefit that validates potential for rapid growth and job creation.

Parole é fundada em estatuto e é um tipo de ficção jurídica do estatuto- não um visto, nem cartão verde, nem cidadania, nem a remoção, mas estar em os EUA, com a autoridade do governo, muitas vezes por interesse nacional ou benefício público significativo ou razões humanitárias.
Parole is founded in statute and is a legal fiction type of status- not a visa, nor green card, nor citizenship, nor removal, but being in the US with government authority, often for national interest or significant public benefit or humanitarian reasons.

Em quarto lugar, compreenderá o Comissário Rehn que só uma renegociação que inverta a lógica dos cortes e preveja um investimento público significativo no emprego poderá resolver a nossa crise na Irlanda, ao passo que mais cortes e austeridade só vão destruir a nossa sociedade?
Fourthly, does he understand that only a renegotiation that reverses cuts and provides substantial public investment in jobs will resolve our crisis in Ireland, while more cuts and austerity will wreck our society?

O objectivo da“benefício público significativo” liberdade condicional para os empresários que escutam sessão foi para USCIS para obter ideias sobre quem deve beneficiar de liberdade condicional, que tipos e quantidades de investimentos devem ser autorizados, quais os tipos de empresários que devem cobrir e como o governo pode monitorar o programa para a fraude.
The purpose of the“significant public benefit” parole for entrepreneurs listening session was for USCIS to get ideas about who should qualify for parole, what kinds and amounts of investments should be permitted, what types of entrepreneurs should it cover and how can the government monitor the program for fraud.

Outros usos de liberdade condicional têm sido discutidas em outro lugar neste blog e site, tais como a nova regra proposta para parole Empreendedor Internacional(benefício público significativo) e Parole in Place para os familiares de membros do serviço militar tanto para benefício público significativo e razões humanitárias.
Other uses of parole have been discussed elsewhere on this blog and website such as the new proposed rule for International Entrepreneur parole(significant public benefit) and Parole in Place for family members of military service members both for significant public benefit and humanitarian reasons.

Assim, o programa de liberdade condicional benefício público significativo destina se a ajudar as empresas em início de carreira que se enquadram na brecha perante o nível de sucesso exigido para cumprir os actuais vistos e categorias de cartão verde acima, mas quem“ manter a promessa de inovação e de criação de emprego através do desenvolvimento de novas tecnologias ou perseguição da pesquisa de ponta.”.
Thus, the significant public benefit parole program is intended to help early stage companies that fall within the gap before the level of success required to meet the current visas and green card categories above, but who“hold promise of innovation and job creation through development of new technologies or pursuit of cutting edge research.”.

O cinema brasileiro, historicamente caracterizado por sua marginalização no circuito de exibição e distribuição em detrimento do cinema estrangeiro, viveu um período de público significativo e títulos provocantes durante a década de 1970, com a boca do lixo, polo de produção cinematográfico localizado nas ruas do triunfo, gusmões, vitória e dos andradas, centro de são paulo.
Brazilian cinema, historically characterized by its marginalization in movie theaters and distribution circuit at the expense of foreign cinema, experienced a period of significant public and provocative titles during the 1970s with the boca do lixo, a filmmaking center located at the streets of triunfo, gusmões, vitória and andradas, in são paulo downtown.

As necessidades específicas para a sessão deste ano guiaram a seleção dos professores, e em alguns casos jornalistas de carreira com grande talento e compromisso, que trazem consigo seu próprio público significativo, não foram escolhidos, para abrir espaço para outros jornalistas cujos talentos específicos poderão ser melhor aplicados na expansão do programa e nos workshops que estamos planejando para este ano online, no papel, em rádio, TV e jornalismo documental, e também no programa de treinamento para tradução a fim de desenvolver jornalistas bilíngues e trilíngues.
The specific needs of this year's session guided the faculty choices, and in some cases established journalists of great talent, commitment, and who bring their own significant audience and spectacular terrain, were not chosen, in order to make room for other journalists whose specific skills were more applicable for the expanded program and workshops we are planning this year in online, print, radio, TV and documentary journalism, and through our expanded translation training program for developing bilingual and trilingual journalists.

E de onde é que eles hão-de vir se não houver despesas públicas significativas?
And where will that come from if there is no significant public expenditure?

O estudo de Silva et al. tem implicações de saúde pública significativas.
The Silva et al. study has significant public health implications.

Maior transparência e uma participação pública significativa levarão a melhores resultados.
Increased transparency and meaningful public participation will lead to better outcomes.

Essa teoria ganhou atenção pública significativa, levando a publicação de diários de frenologia e a criação de frenômeros, instrumentos que medem os solavancos das cabeças das pessoas.
This theory gained significant public attention, leading to the publication of phrenology journals and the creation of phrenometers, which measured the bumps on a human subject's head.

NVALA organizou uma campanha publicitária, que resultou nas intenções de Thorsen ganhando condenação pública significativa em Setembro de 1976 por levar figuras públicas, incluindo a Rainha.
NVALA organised a publicity campaign, which resulted in Thorsen's intentions gaining significant public condemnation in September 1976 from leading public figures, including the Queen.

No caso de figuras públicas significativas, existem provavelmente múltiplas fontes fiáveis publicadas por terceiros das quais é possível obter informação. As biografias na Wikipédia devem apenas refletir o que se encontra nessas fontes.
In the case of significant public figures, there will be a multitude of reliable, third-party published sources to take material from, and Wikipedia biographies should simply document what these sources say.

How to use "público significativo" in a sentence

Torço para que a produção Globo Filmes e a produção de Padilha, nomes fortes no meio cinematográfico brasileiro, possam trazer um público significativo.

O Botecão reúne um público significativo, tanto em quantidade como em perfil dos participantes.

Semana passada, o Conselho aprovou por unanimidade a resolução que alega a falta de “diálogo público significativo” sobre o acordo com o ICE.

De iniciativa do Barroco o Projeto já teve duas sessões que contou com um público significativo.

As comemorações serão antecipadas para o dia 30 de abril com início às 19:00h, na lendária Praça de Iracema e que certamente contará no ensejo com um público significativo.

E um público significativo acompanha suas aventuras, como comprovam os mais de 741.000 inscritos em seu canal.

Não só pelo aumento do consumo, como também ganharam um holofote devido a importância de suas falas, já que atingem um público significativo.

Na mesma região, outra grande apresentação também espera um público significativo.

Segundo a promotora de Justiça Efigênia Coelho, os restaurantes estão funcionando normalmente, “atraindo um público significativo de pessoas que não têm relação com o transporte de carga.

Fazer um planejamento estratégico de marketing digital Imagine uma das principais fabricantes de automóveis do país, com vendas expressivas e o alcance de público significativo.