What is the translation of " PARECE QUE TENS ALGO " in English?

• you look like you have something

Examples of using Parece que tens algo in Portuguese and their translations into English

Parece que tens algo a dizer.
Seems like you have something to say.

Estava preocupada, mas parece que tens algo verdadeiro com ele.
I was worried, but it sounds like you have something real with him.

Parece que tens algo para dizer.
You look like you have something to say.

Quer dizer, parece que tens algo em mente.
I mean, it feels like something's on your mind.

Parece que tens algo a dizer.
You look like you have got something to say.

Então, primo, parece que tens algo na tua mente. Algo urgente?
So, cousin, it seems you have something on your mind, something pressing?

Parece que tens algo em mente.
You look like you got something on your mind.

Até parece que tens algo a esconder.
It's not like you have anything to hide.

Parece que tens algo para me dizer.
Apparently you have something to tell me.

Até parece que tens algo a esconder.
Makes it appear you have something to hide.

Parece que tens algo em mente.
You look like you have got something on your mind.

Me parece que tens algo a dizer-me.
I think you have something to say.

Parece que tens algo que me queres contar.
Sounds like there's something you wanna tell me.

Parece que tens algo que queres compartilhar?
Looks like you have something you wanna share tonight?

Parece que tens algo muito importante a dizer, mas por alguma razão não podes.
You look like you have something really important to say and you just can't for some reason.

Parecem que tem algo a dizer.
You look like you have something to say.

Parece que tem algo em mente.
Sounds like you got something in mind.

Parece que temos algo em comum, certo?
I mean, looks like we have something in common, right?

De qualquer maneira, parece que tinhas algo mais importante para fazer.
Anyway, guess you had something bigger going down.

Até parece que temos algo para fazer até chegarmos à anomalia.
It's not like we have got anything to do until we get to the anomaly.

Senão vai parecer que tens algo a esconder.
Otherwise, it will look like you have got something to hide.

E parece que temos algo em comum, afinal.
And it looks like we got something in common after all.

Parece que temos algo em comum.
Looks like we got something in common.

Parece que tinha algo especial.
It seems they had something special.

Parece que temos algo aqui.
Looks like we have something here.

Parece que tem algo planeado.
Sounds like he has something planned.

Parece que tem algo que lhes pertence e que eles vão querer de volta.
Seems you have something of theirs they're gonna need back.

Parece que tenho algo mais para negociar, Nick.
Looks like I got something to bargain with, Nick.

Parece que tem algo lá dentro.
It feels like there's something in there.

Parece que tinha algo melhor para fazer do que aparecer na sua re-convocação.
Apparently he has something better to do than show up for his call-back.