What is the translation of " PASCAL DE CRISTO " in English?

• christ's paschal

Examples of using Pascal de cristo in Portuguese and their translations into English

A Missa é o memorial do Mistério pascal de Cristo.
The Mass is the memorial of Christ's Passover.

Acolho-vos com a saudação pascal de Cristo aos Apóstolos, que bem condiz com a vossa celebração jubilar deste dia.
I welcome you with Christ's Easter greeting to his Apostles, which harmonizes well with your Jubilee celebration today.

A Eucaristia é sacramento do sacrifício pascal de Cristo.
The Eucharist is the sacrament of Christ's Paschal sacrifice.

Recordai que o poder do Mistério Pascal de Cristo suprirá a vossa fraqueza e encherá os vossos corações de amor.
Remember that the power of Christ's Paschal Mystery will supply for you weakness and fill your hearts with love.

E existe por ventura maior promessa do que aquela que se cumpriu no mistério pascal de Cristo?
Is there any greater promise than that fulfilled in Christ's paschal mystery?

A Eucaristia, verdadeiro memorial do mistério pascal de Cristo, é capaz de manter viva em nós a memória do seu amor.
Only the Eucharist, the true memorial of Christ's paschal mystery, is capable of keeping alive in us the memory of his love.

No estado religioso, como aliás na Igreja toda, vivese o próprio mistério pascal de Cristo.
The same paschal mystery of Christ is lived in the religious state as in the whole Church.

A união sacramental, mas real, com o mistério pascal de Cristo abre ao baptizado a perspectiva de participação na sua própria Glória.
The sacramental, but real, union with Christ's paschal mystery opens for the baptized the prospect of sharing in his own glory.

Jerusalém,- disse o Papa- viu o advento central e culminante da história da salvação: o mistério pascal de Cristo.
Jerusalem", he said,"saw the central and culminating event of the history of salvation: Christ's paschal mystery.

Portanto,"é necessário um novo nascimento, a participação ao sacrifício pascal de Cristo na cruz, a oblação que é o dom total da pessoa, até o martírio.
Hence the need for a"new birth, participation in Christ's paschal sacrifice on the cross, oblation, self-giving even to martyrdom.

Este inseparável pacto de amor entre Deus e a humanidade teve a sua plena realização no sacrifício pascal de Cristo.
This indissoluble covenant of love between God and humanity was brought to its fulfilment in Christ's paschal sacrifice.

Primeira entre os remidos pelo sacrifício pascal de Cristo, hoje Maria resplandece como Rainha de todos nós, peregrinos rumo à vida imortal.
The first among those redeemed by Christ's paschal sacrifice, Mary shines forth today as Queen of us all, pilgrims on our way to immortal life.

Neste Ano da Eucaristia que estamos celebrando, o Papa convidou os Bispos a reservar uma atenção particular à celebração do mistério pascal de Cristo.
In this Year of the Eucharist the Pope urged the Bishops to give special attention to the celebration of Christ's Paschal Mystery.

Na vida e no ministério do Bispo, a celebração do mistério pascal de Cristo deve ocupar um lugar central.
The celebration of Christ's Paschal Mystery has a central place in the life and ministry of the Bishop.

O sacramento da Penitência, que tem uma grande importância na vida do cristão, torna actual a eficácia redentora do Mistério pascal de Cristo.
The Sacrament of Penance, which has such importance in the Christian life, renders present the redemptive efficacy of Christ's Paschal Mystery.

Na conversão, experimenta-se que n'Ele reside a plenitude do bem, que foi revelada no mistério pascal de Cristo, e dela se bebe a mãos-cheias na morada íntima do coração.
In conversion one experiences that in him resides the fullness of good, revealed in Christ's paschal mystery, and one draws from it abundantly in the inner abode of the heart.

Tendo aceitado e confirmado os carismas dos diversos Institutos de que provindes, ela une assim a vossa actividade religiosa à celebração do Mistério Pascal de Cristo.
Having accepted and authenticated the charism of your various Institutes, she then unites your religious profession to the celebration of Christ's Paschal Mystery.

Depois, o Apóstolo interpreta à luz do mistério pascal de Cristo o Salmo 118, no qual o orante dá graças a Deus, que respondeu ao seu grito de ajuda e o salvou.
Then in the light of Christ's Paschal Mystery, the Apostle interprets Psalm 118[117], in which the person praying gives thanks to God who has answered his cry for help and has saved him.

Assim, de Páscoa em Páscoa, podemos caminhar para a realização da salvação que já recebemos, graças ao mistério pascal de Cristo:«De facto, foi na esperança que fomos salvos» Rm 8, 24.
We can thus journey from Easter to Easter towards the fulfilment of the salvation we have already received as a result of Christ's paschal mystery-“for in hope we were saved” Rom 8:24.

Tende imensa confiança no poder do Mistério Pascal de Cristo para suscitar novas vocações sacerdotais e religiosas, apesar das dificuldades e dos obstáculos desta e de todas as épocas.
Have immense confidence in the power of Christ's Paschal Mystery to raise up new vocations to the priesthood and religious life, despite the difficulties and obstacles of this or any age.

É necessário que as celebrações se realizem no respeito pela tradição litúrgica da Igreja, com uma participação activa da parte dos fiéis, em conformidade com o papel que corresponde a cada um deles, unindo-se ao mistério pascal de Cristo.
It is necessary that celebrations take place with respect for the Church's liturgical tradition, with the active participation of the faithful, according to each one's specific role, uniting personally with Christ's Paschal Mystery.

À luz do mistério pascal de Cristo, a visão dos ossos ressequidos adquire o valor de uma parábola universal sobre o género humano, peregrino no exílio terrestre e submetido ao jugo da morte.
In the light of Christ's Paschal Mystery, the vision of the dry bones acquires the value of a universal parable on the human race, a pilgrim in earthly exile subjected to the yoke of death.

Assim a celebração da misericórdia divina culmina no Sacrifício Eucarístico, memorial do mistério pascal de Cristo, do qual brota a salvação para todo o ser humano, a história e o mundo inteiro.
The celebration of divine mercy culminates in the Eucharistic Sacrifice, the memorial of Christ's paschal mystery, the source of salvation for every human being, for history and for the whole world.

Animo vos, pois, a manter e promover com afecto paterno e prudência pastoral as formas de piedade em que se torna concreta e intensa a adoração à Eucaristia, a devoção à Virgem Maria ou a veneração devida aos Santos, evitando deformações espúrias e exagerações impróprias, mediante uma catequese adequada e, sobretudo, integrando a devoção com a participação activa nos sacramentos e na celebração litúrgica, cujo centro é o Mistério pascal de Cristo.
I encourage you then to maintain and foster with paternal affection and pastoral prudence those forms of piety in which Eucharistic adoration, devotion to the Blessed Virgin Mary or veneration of saints are concretely practised, avoiding illegitimate distortions and improper exaggerations through appropriate catechesis, and above all, by integrating devotion with active participation in the sacraments and the celebration of the liturgy, whose centre is Christ 's paschal mystery.

Distintos desde o início da criação e permanecendo tais no próprio coração da eternidade, o homem e a mulher, inseridos no mistério pascal de Cristo, deixam de conceber a sua diferença como fonte de discórdia, a superar com a negação ou com o nivelamento, mas como uma possibilidade de colaboração, que devem cultivar no recíproco respeito da distinção.
From the first moment of their creation, man and woman are distinct, and will remain so for all eternity. Placed within Christ's Paschal mystery, they no longer see their difference as a source of discord to be overcome by denial or eradication, but rather as the possibility for collaboration, to be cultivated with mutual respect for their difference.

É preciso um esforço comum que tenha em vista a edificação da confiança entre a Igreja e os homens da cultura; é preciso procurar de novo uma linguagem para atingir as suas mentes e os seus corações, introduzindo-os no âmbito da influência do mistério pascal de Cristo, no âmbito daquele«amor com que Ele amou até ao fim» cf. Jo 13, 1.
A common effort must be made to build trust between the Church and people of culture, a language must be sought for reaching their minds and hearts, to bring them into contact with the influence of Christ's paschal mystery, with that love with which Christ"loved his own to the end" cf. Jn 13:1.

O pequeno gesto da imposição das cinzas revela-nos a singular riqueza do seu significado: é um convite a percorrer o tempo quaresmal como uma imersão mais consciente e intensa no mistério pascal de Cristo, na sua morte e ressurreição, mediante a participação na Eucaristia e na vida de caridade, que da Eucaristia nasce e na qual encontra o seu cumprimento.
The little action of the imposition of ashes reveals to us the unique riches of its meaning. It is an invitation to spend the Lenten Season as a more conscious and intense immersion in Christ's Paschal Mystery in his death and Resurrection, through participation in the Eucharist and in the life of charity, which is born from the Eucharist in which it also finds its fulfilment.

How to use "pascal de cristo" in a sentence

Morte, Ressurreição, Ascensão, Pentecostes, tudo realiza o Mistério Pascal de Cristo!

A todos uma fervorosa e frutuosa celebração do mistério pascal de Cristo.

Eucaristia (Comunhão) é o sacramento mais importante da Igreja porque ela relembra e renova o mistério pascal de Cristo, atualizando e renovando assim a salvação da humanidade.

A Igreja reúne-se, em assembleia, para celebrar o mistério pascal de Cristo.

A cera sagrada era um lembrete da vitória pascal de Cristo.

Só pode realizar-se como participação do mistério pascal de Cristo.

A fé não é fechar os olhos, nem mesmo diante das perguntas dolorosas resultantes da presença do mal na vida e na história, a fim de invocar a luz da esperança do mistério pascal de Cristo.

A liturgia da Igreja reconhece a ação do mistério pascal de Cristo na vida de seus santos.

A referência ao cálice e ao batismo pode ser interpretada como a Eucaristia e o batismo como participação no mistério pascal de Cristo.

O mistério pascal de Cristo Senhor nos convida a tomar consciência da nossa profunda ignorância sobre aquelas que são as possibilidades da vida, dentro e ao nosso redor.