What is the translation of " PODE DEVASTAR " in English?

• can devastate
• could devastate

Examples of using Pode devastar in Portuguese and their translations into English

Não compreendes como isso pode devastar uma pessoa?
Can't you understand how that could devastate a person?

A requeima da batata pode devastar plantações de batata; portanto, o uso intensivo de fungicidas é necessário para conseguir o controle.
Blight can devastate potato crops so intensive use of fungicides is needed to achieve control.

Um comentário como o que acabou de fazer pode devastar as nossas atividades.
A comment like the one you just made could devastate our activities.

Doença crítica pode devastar uma pessoa em questão de dias, mesmo se eles já tiveram um completamente atestado de saúde.
Critical illness can ravage a person in a matter of days, even if they previously have had a completely clean bill of health.

Embora a maior parte do arroz na Ásia seja cultivado em arrozais alagados, água profunda pode devastar plantações.
Although most rice in Asia is grown in paddy fields, deep water can devastate crops.

Se isso sair, pode devastar o seu trabalho.
If it gets out, it could devastate your policy work.

Ou se é alguns especialistas que através da penetração de um dedo médio equivalente pode devastar e paralisar o útero de uma mulher?
Or if it is a few expert that through penetration of an equivalent middle finger can devastate and cripple the uterus in a woman?

Desde então tendes armamento sofisticado que pode devastar áreas com perda de vida quase total, e todo o mundo está em risco.
Since then you have sophisticated weaponry that can devastate areas with almost total loss of life, and the whole world has been at risk.

Saber onde o animal de número 1 esteve, por exemplo na companhia dos animais 2, 3 e 4, facilita o controle sanitário em casos como a febre aftosa, que tem um período de incubação de até oito dias e pode devastar um rebanho", explica Machado.
Knowing where animal number 1 was, for example, if it had been in contact with animals 2, 3 and 4, facilitates sanitary control in cases of foot-and-mouth disease, which incubates for a period of 8 days and can devastate a cattle herd," explains Machado.

Adicionalmente, o ataque de nematoides parasitos de planta pode devastar pomares de goiabeiras psidium guajava l.
Additionally, plant-parasitic nematodes¿infestations may devastate guava tree psidium guajava i.

Tanto Mary quanto Guida sabem de um segredo que pode devastar a vida de Bia Falcão: ela teve uma filha com o turco Murat, que foi sua paixão no passado, abandonando a criança, por ter sido uma filha gerada fora de seu milionário casamento com um estrangeiro pobre.
Both Mary and Marge know a secret that could devastate the lives of Bia Falcão: she had a daughter with the Turkish Murat, who was his passion in the past, abandoning the child, a daughter have been generated outside of his marriage to a millionaire foreign poor.

Exploda nazistas em pedacinhos com armamento de alta tecnologia como o Laserkraftwerk, uma arma a laser multifuncional e de alta intensidade que pode desintegrar inimigos, o Dieselkraftwerk, um lança-granadas de disparo rápido que pode devastar grupos de inimigos, ou lute de perto usando pistolas avançadas, submetralhadoras e machados.
Blast Nazis to bits with high-tech weaponry such as the Laserkraftwerk, a multi-purpose, high-intensity laser weapon that can disintegrate enemies, or the Dieselkraftwerk, a rapid-fire, gas-powered grenade launcher that can devastate groups of enemies, or get up close and personal with advanced pistols, submachine guns, and hatchets.

Mesmo um pequeno dispositivo nuclear não muito maior do que bombas tradicionais, pode devastar uma cidade inteira através da gigantesca explosão e por incêndios e radiação subsequentes.
A nuclear device no larger than traditional bombs can devastate an entire city by blast, fire, and radiation.

Em face de isso, o trabalho de divulgação da doutrina espírita é imprescindível, exigindo se tão somente que seja realizado com cautela, com responsabilidade e fruto de uma avaliação criteriosa de todo o material publicado, porque muito se trabalha e longo tempo se despende para construir algo no bem, enquanto que, em poucos segundos, algo infundado ou negativo pode devastar o longo labor realizado por inúmeras pessoas.
Given this, the outreach work of the Doctrine is essential, demanding solely to be done cautiously, responsibly and a product of a careful assessment of all published material, because there is a lot of work and long time is spent to build something in good, while in a few seconds, something unfounded or negative can devastate the long work done by countless people.

Assim, mesmo um pequeno dispositivo nuclear não muito maior do que bombas tradicionais, pode devastar uma cidade inteira através da gigantesca explosão e por incêndios e radiação subsequentes.
Thus, even a small nuclear device no larger than traditional bombs can devastate an entire city by blast, fire, and radiation.

Pense em apoplexias que podem devastar sua mente ou deixá-lo inconsciente.
Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious.

Temos armas que podem devastar o planeta inteiro.
We have weapons that could devastate the entire planet.

Pensem em AVCs que podem devastar a vossa mente ou deixar-vos inconscientes.
Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious.

Variantes do Ébola que podiam devastar metade do país!
Ebola strains that could wipe out half the country!

As mentiras que vêm do amor podem devastar, tanto como aquelas que vêm da maldade.
The lies that come from love can devastate… as much as those that come from malice.

Os dinoflagelados produzem as marés vermelhas, que podem devastar populações de peixes e intoxicar culturas de ostras e outros bivalves.
Dinoflagellates produce red tides, which can devastate fish populations and intoxicate oyster harvests.

O encerramento ou a gradual redução da actividade do estaleiro naval de Gdansk poderá devastar por completo a economia regional, destruindo os meios de subsistência de centenas de milhares de pessoas.
The closure or the running-down of the Gdańsk shipyard could devastate the whole regional economy, destroying the lives of hundreds of thousands of people.

Um desligamento governo federal prolongado poderia devastar a economia dos EUA por um golpe para a confiança dos norte-americanos, os especialistas nesta terça-feira.
An extended federal government shutdown could devastate the US economy by dealing a blow to Americans' confidence, experts said Tuesday.

A área costeira oeste é sismicamente ativa e as áreas florestais são propensas a incêndios que podem devastar seu safári selvagem.
The west coastal area is seismically active and forest areas are prone wildfire that can devastate your wild safari.

As espécies coníferas europeias são altamente susceptíveis e a praga poderia devastar as florestas europeias de pinheiros.
European coniferous species are highly susceptible and the pest could devastate the European pine forests.

Há pessoas lá fora, que pretendem espalhar um vírus que poderá devastar a população do país.
There are people out there who may be plotting to unleash a virus that could devastate this country's population.

Decidiram criar uma política-alvo que bloqueia os servidores específicos, especialmente aqueles que são vulneráveis a ataques ou que poderiam devastar um sistema, se tivessem problemas ou fossem atacados.
They decided to create a targeted policy that locks down specific daemons, especially those vulnerable to attack or which could devastate a system if broken or compromised.

Uma reação em cadeia de um punhado destas moléculas poderia devastar o subespaço em quadrante inteiro.
A chain reaction involving a handful of molecules could devastate subspace throughout an entire Quadrant.

Pelo que eu entendo, a sua nave podia devastar toda a superfície do planeta… mas existe ainda aquela primeira directriz novamente.
From what I understand, your vessel could lay waste to the entire surface of the world… but there's that prime directive in the way again.

Agir no momento certo é essencial, se acertares podes devastar grupos de inimigos e ganhar uma enorme pontuação.
Timing is critical- get it right and you can devastate groups of enemies and gain a huge score.

How to use "pode devastar" in a sentence

Se você tem os cartões para defendê-lo, Evolzar Dolkka pode devastar muitas estratégias, especialmente aqueles que jogam muito poucas Trap Cards.

Responsabilidade & Retirada de Produto | Marsh Os desafios sobre a responsabilidade durante o ciclo-de-vida de um produto são únicos e a retirada de um produto pode devastar a reputação e a rentabilidade de uma empresa.

Uma emoção tóxica pode devastar relacionamentos e aniquilar a autoestima.

A enxaqueca pode devastar e destruir a qualidade de vida não apenas do portador da doença, mas da família em torno.

Esta rápida combinação de três socos pode devastar um oponente em segundos.

Donos de granjas devem estar sempre atentos com a sarna que pode devastar um bando de galinhas e, com isso, diminuir o número de ovos.

Seu poder verdadeiro é tão monstruoso que pode devastar todos os reinos se for liberado, matando o próprio Surt no processo.

A mesma tecnologia que permite que a tecnologia efetive uma venda online pode devastar a marca e a reputação da empresa.

Tem o poder de criar e, se mal usado, pode devastar. É fonte de grande prazer ou total destruição.

Num estalar de dedos, todas as bolhas explodem numa grande explosão ácida que pode devastar o campo.